Installation Guide Waterless Urinal K-4917 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
14-3/4" (37.5 cm) Wall Hangers 1-3/16" (3 cm) 1-7/8" (4.8 cm) 7-3/4" (19.7 cm) 13-1/2" (34.3 cm) 6-15/16" (17.6 cm) to Center of Hanger Slots 2" NPT Tap 23-3/4" (60.3 cm) 6" (15.2 cm) 24" (61 cm) 18" (45.7 cm) Wall Floor 11" (27.9 cm) Finished Wall 2" NPT Tap 8-1/2" (21.6 cm) Finished wall and back of spud should be flush. Spud Detail Roughing-In Dimensions • Roughing-in dimensions are identical if using an optional 3″ outlet spud.
Strainer Installed Wall Hangers Apply sealant tape. Wall Drain Collar Wall Hangers Bolt Washer Gasket 2. Install the Urinal Reference the installation template to properly position each wall hanger at its proper vertical dimension above the outlet hole. To allow for vertical adjustment, place the initial screws through the center of the slots on the hangers. Apply thread sealant tape to the pipe threads on the drain and install the collar to the drain.
3. Complete the Installation Pour 1/2 gallon (1.89 L) of water into the trapway. Check for leaks. Repair as needed. Pour 3 ounces (89 ml) of sealing liquid (provided) into the trapway. The sealing liquid will float on top of the water in the trapway. Place the strainer in the drain hole. Kohler Co.
Guide d’installation Urinoir sans eau Outils et matériels Lunettes de protection Niveaux à bulles Mètre Ruban Ruban d'étanchéité pour filetage Tournevis Crayon Clé à molette Plus: • Outil pour découper des orifices Clé à rochet 1/4" Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. En cas de problème d’installation ou de fonctionnement, ne pas hésiter à nous contacter.
14-3/4" (37,5 cm) 1-3/16" (3 cm) Supports muraux 1-7/8" (4,8 cm) 7-3/4" (19,7 cm) 13-1/2" (34,3 cm) 6-15/16" (17,6 cm) au centre des rainures du support 6" (15,2 cm) Taraud 2" NPT 23-3/4" (60,3 cm) 24" (61 cm) 18" (45,7 cm) Mur Sol 11" (27,9 cm) Mur fini Taraud 2" NPT Le mur fini et l'arrière du raccord devraient être nivelés. 8-1/2" (21,6 cm) Détail raccord Dimensions de raccordement • Les dimensions de raccordement sont identiques lors de l’utilisation du raccord de sortie optionnel de 3″.
Crépine Supports muraux installés Appliquer du ruban d'étanchéité. Mur Drain Collier Supports muraux Rondelle Boulon Joint 2. Installer l’urinoir Se référer au gabarit de l’installation afin de proprement positionner chaque support mural à sa dimension verticale appropriée au-dessus de l’orifice de sortie. Pour permettre un réglage vertical, placer les vis initiales à travers le centre des rainures sur les supports du mur.
3. Compléter l’installation Verser 1/2 gallon (1,89 L) d’eau dans le siphon. Vérifier s’il y a des fuites. Réparer au besoin. Verser 3 onces (89 ml) de liquide d’étanchéité (fourni) dans le siphon. Le liquide d’étanchéité flottera à la surface de l’eau dans le siphon. Placer la crépine dans l’orifice du drain. Kohler Co.
Guía de instalación Urinario sin agua Herramientas y materiales Lentes de seguridad Cinta para medir Destornillador plano Llave ajustable Lápiz Más: • Herramientas para perforar orificios Niveles Cinta selladora Llave de de roscas trinquette de 1/4" Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación.
Antes de comenzar (cont.) La preparación del sitio puede requerir herrajes y herramientas adicionales. Kohler Co.
14-3/4" (37,5 cm) 1-3/16" (3 cm) 1-7/8" (4,8 cm) 7-3/4" (19,7 cm) 13-1/2" (34,3 cm) Rosca NPT de 2" 18" (45,7 cm) Soportes de suspensión mural 6-15/16" (17,6 cm) al centro de las ranuras de los soportes 6" (15,2 cm) 23-3/4" (60,3 cm) 24" (61 cm) Pared Piso 11" (27,9 cm) 8-1/2" (21,6 cm) Pared acabada Rosca NPT de 2" La pared acabada y la parte posterior del spud deben quedar al ras.
Coladera Soportes de suspensión mural instalados Aplique cinta selladora. Pared Desagüe Collarín Soportes de suspensión mural Arandela Perno Empaque 2. Instale el urinario Consulte la plantilla de instalación para colocar correctamente cada soporte de suspensión mural a la dimensión vertical correcta sobre el orificio de la salida. Para permitir el ajuste vertical, coloque los primeros tornillos a través del centro de las ranuras de los soportes de suspensión.
Instale el urinario (cont.) Fije el urinario al collarín utilizando los pernos y arandelas provistos. 3. Termine la instalación Vierta 1/2 galón (1,89 L) de agua en la boca de sifón. Verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario. Vierta 3 onzas (89 ml) de líquido sellador (provisto) en la boca de sifón. El líquido sellador flotará en el agua de la boca de sifón. Coloque la coladera en el orificio del desagüe. 1048744-2-B Español-5 Kohler Co.
1048744-2-B
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co.