Installation Guide

Install the Hanging Brackets — Inside Panel (cont.)
IMPORTANT! The steel side of the roller must be installed against the hanging
brackets.
The inside panel is installed on the showerhead side of the bath or shower.
Install the rollers on the same side as the bottom frame holes.
Assemble the rollers and #8-32 x 3/8″ machine screws to the hanging brackets
through the center hole of the bracket.
Secure the rollers.
Installer les supports d’ancrage - Panneau intérieur
ATTENTION: Risque de blessure ou d’endommagement du produit. Le verre
trempé non encadré ne doit pas entrer en contact avec des surfaces dures afin de
ne pas se briser. Ne pas toucher les bords du panneau de verre avec des outils ou
des matériaux durs. Ne pas appuyer le panneau non encadré directement sur le
plancher.
Insérer une bague dans chaque trou, sur le dessus du panneau de verre intérieur.
Installer un support d’ancrage sur le panneau de verre et aligner le trou du
support avec la bague.
Insérer un écrou borgne dans le trou de support d’accrochage et dans la bague.
Fixer avec une vis mécanique #8-32 x 1/4″.
Insérer un écrou borgne dans le trou de support d’accrochage et dans la bague.
Fixer avec un boulon.
Répéter les étapes pour installer l’autre support sur le panneau intérieur.
IMPORTANT! Le côté acier de la roue doit être installé contre les supports
d’accrochage.
Le panneau intérieur est installé du côté de la pomme de douche de la baignoire
ou de la douche.
Installer les roues du même côté que les trous du cadre inférieur.
Assembler les roues et les vis mécaniques #8-32 x 3/8″ sur les supports
d’accrochage dans le trou central du support.
Fixer les roues.
Instale los soportes de suspensión - Panel interior
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto El vidrio
templado sin marco no debe tocar superficies duras, ya que se puede quebrar. No
toque el borde del panel de vidrio templado con herramientas o con objetos duros.
No coloque el vidrio templado sin marco directamente sobre el piso.
Inserte un buje en uno de los orificios de la parte superior del panel de vidrio
interior.
Instale un soporte de suspensión sobre el panel de vidrio, alineando el orificio en
el soporte con el buje.
Inserte una tuerca ciega en el orificio en el soporte de suspensión y el buje. Fije
con un tornillo para metal del #8-32 x 1/4″.
Inserte una tuerca ciega en el orificio en el soporte de suspensión y el buje. Fije
conunperno.
Repita los pasos anteriores para instalar el otro soporte en el panel interior.
¡IMPORTANTE! El lado de acero de la rueda debe instalarse contra los soportes de
suspensión.
Kohler Co. 17 1063221-2-E