Installation and Care Guide Sliding Shower Door K-706102, K-706104, K-706108 , K-706109 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Tools and Materials Caulk Gun 100% Silicone Sealant Included: • 3 mm and 6 mm Drill Bit • 2 mm, 2.5 mm and 5 mm Hex Wrench Before You Begin WARNING: Risk of serious injury. Damage prior to installation can result in glass shattering. Inspect the glass and all parts for damage before installation. WARNING: Risk of serious injury. Improper installation can result in glass shattering. Follow all installation instructions. WARNING: Risk of serious injury. Do not cut tempered glass.
Cover Strip Back Track Front Track Cap Screw Cap Retainer Latch Screw Seal Cover Strip Cap Clip Handle Side Frame Wall Jamb Screw Cover Seal Door Assembly Bottom Seal Filler Strip Fixed Panel Clip Guide Wall Jamb Bottom Track Parts Identification Kohler Co.
3/4" (19 mm) 1. Prepare for Installation NOTE: Cover the drain hole to avoid losing parts. Confirm the shower base is level. Confirm the walls are within 3/8″ (10 mm) of plumb. Mark the walls 3/4″ (19 mm) from the front edge of the bath or shower base. 1280801-2-A 4 Kohler Co.
6 mm 3/4" (19 mm) 2. Mark the First Wall Jamb Location Position a wall jamb at the mark 3/4″ (19 mm) from the front ledge of the shower base. Plumb the wall jamb using a level. Temporarily secure the wall jamb with masking tape. Make a pencil mark at each of the four slot locations in the wall jamb. Remove the masking tape, then move the wall jamb to a safe area. IMPORTANT! The supplied 6 mm drill bit is not suitable for drilling through tile. For tile installations, use a 6 mm tile bit.
mm 3/4" (19 mm) 3. Install the Second Wall Jamb Position the second wall jamb on the wall 3/4″ (19 mm) from the front ledge of the shower base. Plumb the wall jamb using a level. Temporarily secure the wall jamb with masking tape. Make a pencil mark at each of the four slot locations in the wall jamb. Remove the masking tape, then move the wall jamb to a safe area. IMPORTANT! The supplied 6 mm drill bit is not suitable for drilling through tile. For tile installations, use a 6 mm tile bit.
1-1/4" Fixed Panel 1-3/4" Bottom Track 4. Attach the Fixed Panel to the Bottom Track Position the bottom track on the floor. Position the fixed panel on the bottom track, aligning the side frame with the track. Secure the bottom track to the fixed panel side frame with a 1-1/4″ (ST4 x 30 mm) panhead screw in the deep channel and a 1-3/4″ (ST4 x 45 mm) panhead screw in the shallow channel. Kohler Co.
Front Track 1-3/4" 5. Attach the Front Track Spray the length of the side frame with water for lubrication. Press the beading seal into the seam along the length of the side frame where it meets the fixed panel. Trim any excess seal so the seal is flush with the glass. Position the front track on the fixed glass panel. Secure the front track to the side frame with a 1-3/4″ (ST4 x 45 mm) panhead screw. 1280801-2-A 8 Kohler Co.
1-1/4" Deep Channel 1-1/4" 1-3/4" Shallow Channel 6. Attach the Side Frame Attach the second side frame to the front track using one 1-1/4″ (ST4 x 30 mm)screw. Attach the bottom of the second side frame to the bottom track with a 1-1/4″ (ST4 x 30 mm) panhead in the deep channel and 1-3/4″ (ST4 x 45 mm) panhead screw in the shallow channel. Kohler Co.
1-1/4" Latch 3/8" 3/8" 1-3/8" Retainer Retainer Latch Mounting Block 1-3/4" 7. Install the Latches Install the Open Side Latch IMPORTANT! The open latch will always be longer than the closed side latch. IMPORTANT! The open latch will always be located on the fixed panel side of the door assembly. Attach a latch to the larger retainer and secure with the 3/8″ (ST4 x 10 mm) screw shown. On the side frame with the fixed panel attached, attach the retainer using two 1-1/4″ (ST4 x 45 mm) panhead screws.
Beaded Seal 8. Install the Door Assembly Wet down the metal and glass areas with water along the length of angled side of the bottom track. On the angled side of the bottom track, along the entire length, install the beaded seal. Trim any excess seal so the seal is flush with the glass. Slide the second wall jamb onto the frame on the side opposite the installed wall jamb. Angle the door frame and slide it into the installed wall jamb. Pivot the other side of the door frame into place.
2" Screw 9. Secure the Second Wall Jamb Remove the rubber seal from the inside of the door frame. Secure the wall jamb to the wall using four 2″ (ST 4 x 50 mm) screws. Apply 100% silicone sealant to the bottom of the channel. Reinstall the seal. Remove excess sealant. 1280801-2-A 12 Kohler Co.
X X 3 mm 1/4" 1/4" (Wide Thread Pattern) 10. Secure the Frame to the Wall Jamb Center the door frame. Dimension X should be the same on both sides. Drill four holes in a wall jamb at the marks using the provided 3 mm drill bit. Secure with the provided 1/4″ (ST4 x 6 mm) screws (wide thread). Repeat with the second wall jamb. Kohler Co.
Back Track Roller Front Track Back Track Front Track 11. Install the Door Panel Move the door panel to the inside of the shower. Lift the door panel and position the rollers on the track. From inside the shower, position the back track near the rollers at an angle. Press the base of the track under the rollers and rotate forward and down. 1280801-2-A 14 Kohler Co.
5/16" (Wide Thread Pattern) 5/16" (Fine Thread Pattern) 12. Install the Back Track Confirm the holes in the back track are aligned with the holes in the front track and the retainers. Adjust the positioning as needed. Secure the back track where it attaches to the retainer with four 5/16″ (M4 x 8 mm) screws (fine thread pattern). Secure the back track where it attaches to the front track with five 5/16″ (ST4 x 8 mm) self tapping screws (wide thread pattern). Kohler Co.
Guide Filler Strip 13. Install the Guide and Filler Strip From inside the shower, with the door closed, position the guide next to the door panel. Gently pull the door panel out and slide the guide onto the door panel. Slide the guide to the opening in the bottom track. Locate the guide in the precut opening in the bottom track. Secure the guide with the screw supplied in the guide packaging. Install the filler strip into the front channel in the bottom track. 1280801-2-A 16 Kohler Co.
14. Install the Cover Panels Install four panel clips, evenly spaced, on each wall jamb. Install the cover panel into the clips. Push until flush with the wall. Kohler Co.
Gasket Bushing Insert 15. Install the Handle Thread an insert into each end of the handle in the pre-threaded holes. Install a gasket and a bushing on each insert. Position the handle with the inserts on the door. From the other side of the door, install a gasket on each insert. Slide the second handle onto the inserts with the setscrew hole on the bottom. Secure the second handle by tightening the two setscrews in the handle with the supplied hex wrench. 1280801-2-A 18 Kohler Co.
Seal Top View Seal Fixed Panel Front 16. Adjust the Door Install the Seals Install a seal to the side of the fixed panel. Install a seal to the side of the door panel nearest the fixed panel. Confirm the seals are aligned as shown. Adjust as needed. Adjust the Door Open and close the door panel and check for smooth operation and correct alignment. If needed, adjust the glass height using the supplied hex wrench in the two slots shown. Kohler Co.
Apply Silicone Sealant. 17. Complete the Installation NOTE: Thoroughly clean all dust, dirt, or grease from the bottom track and shower ledge surfaces where sealant will be applied. Make sure the surfaces are dry. IMPORTANT! Carefully follow the silicone sealant manufacturer’s instructions for application and curing time. NOTE: When applying silicone sealant, tape the area and use alcohol pads or denatured alcohol for cleanup. Apply 100% silicone sealant to the seams as shown.
Warranty ONE-YEAR LIMITED WARRANTY KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one (1) year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs. Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.
Guide d’installation et d’entretien Porte de douche coulissante Outils et matériel Pistolet à mastic Mastic à la silicone à 100% Inclus: • Mèche de 3 mm et 6 mm • Clé hexagonale de 2 mm, 2,5 mm et 5 mm Avant de commencer AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Des dommages avant l’installation peuvent entraîner des éclatements de verre. Inspecter le verre et toutes les pièces pour y rechercher des dommages avant l’installation. AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves.
Avant de commencer (cont.) Suivre de près les instructions du fabricant relatives à l’application de mastic sur la porte. Le scellage de zones qui ne sont pas indiquées pourrait créer des fuites. Deux personnes doivent effectuer cette installation. Si le modèle en question comprend un panneau de retour, suivre les instructions relatives au panneau de retour et consulter ces instructions selon les besoins. Kohler Co.
Bande de couverture Rail arrière Rail avant Capuchon Vis Capuchon Dispositif de retenue Loquet Vis Joint d'étanchéité Bande de couverture Capuchon Clip Poignée Cadre latéral Montant de mur Vis Joint d'étanchéité de couverture Ensemble de porte Joint d'étanchéité du bas Bande de bourrage Panneau fixe Clip Montant de mur Guide Rail inférieur Identification des pièces 1280801-2-A Français-3 Kohler Co.
3/4" (19 mm) 1. Se préparer pour l’installation REMARQUE: Couvrir le trou du drain afin d’éviter de perdre des pièces. Vérifier que la base de la douche est de niveau. Vérifier que les murs sont compris dans un rayon de 3/8″ (10 mm) de l’aplomb. Marquer les murs à 3/4” (19 mm) du bord avant de la baignoire ou de la base de la douche. Kohler Co.
6 mm 3/4" (19 mm) 2. Marquer l’emplacement du premier montant de mur Positionner le montant au niveau du repère à 3/4″ (19 mm) du rebord avant de la base de la douche. Mettre le montant de mur d’aplomb en utilisant un niveau. Fixer temporairement le montant de mur en place avec du ruban-cache. Placer un repère au crayon au niveau de chacun des quatre emplacements de fentes dans le montant de mur. Retirer le ruban-cache, puis déplacer le montant de mur dans une zone sécuritaire.
6 mm 3/4" (19 mm) 3. Installer le deuxième montant de mur Positionner le deuxième montant de mur sur le mur à 3/4″ (19 mm) du rebord avant de la base de la douche. Mettre le montant de mur d’aplomb en utilisant un niveau. Fixer temporairement le montant de mur en place avec du ruban-cache. Placer un repère au crayon au niveau de chacun des quatre emplacements de fentes dans le montant de mur. Retirer le ruban-cache, puis déplacer le montant de mur dans une zone sécuritaire.
1-1/4" Panneau fixe 1-3/4" Rail inférieur 4. Attacher le panneau fixe sur le rail inférieur Positionner le rail inférieur sur le sol. Positionner le panneau fixe sur le rail inférieur en alignant le cadre latéral sur le rail. Fixer le rail inférieur sur le panneau latéral du panneau fixe avec une vis à tête cylindrique bombée de 1-1/4″ (ST4 x 30 mm) dans le canal profond et une vis à tête cylindrique bombée de 1-3/4″ (ST4 x 45 mm) dans le panneau peu profond. 1280801-2-A Français-7 Kohler Co.
Rail avant 1-3/4" 5. Attacher le rail avant Vaporiser la longueur du cadre latéral avec de l’eau pour le lubrifier. Enfoncer le bourrelet d’étanchéité dans le joint d’étanchéité le long de la longueur du cadre latéral à l’emplacement où il entre en contact avec le panneau fixe. Couper la quantité excessive du joint d’étanchéité de manière à ce qu’il soit à ras du verre. Positionner le rail avant sur le panneau de verre fixe.
1-1/4" Canal profond 1-1/4" 1-3/4" Canal peu profond 6. Attacher le cadre latéral Attacher le deuxième cadre latéral en utilisant une vis de 1-1/4″ (ST4 x 30 mm). Attacher le bas du deuxième cadre latéral sur le rail inférieur avec une vis à tête cylindrique bombée de 1-1/4″ (ST4 x 30 mm) dans le canal profond et une vis à tête cylindrique bombée de 1-3/4″ (ST4 x 45 mm) dans le panneau peu profond. 1280801-2-A Français-9 Kohler Co.
1-1/4" Loquet 3/8" 3/8" Dispositif de retenue de 1-3/8" Dispositif de retenue Loquet Bloc de fixation 1-3/4" 7. Installer les loquets Installer le loquet latéral ouvert IMPORTANT! Le loquet ouvert sera toujours plus long que le loquet du côté fermé. IMPORTANT! Le loquet ouvert sera toujours placé sur le côté du panneau fixe de l’ensemble de la porte. Attacher un loquet sur le dispositif de retenue plus grand et le fixer en place avec la vis de 3/8″ (ST4 x 10 mm) fournie.
Joint d'étanchéité moulé 8. Installer l’ensemble de porte Mouiller les zones métalliques et de verre avec de l’eau sur toute la longueur du côté à angle du rail inférieur. Installer le joint d’étanchéité moulé sur le côté à angle du rail inférieur, le long de toute la longueur. Couper la quantité excessive du joint d’étanchéité de manière à ce qu’il soit à ras du verre. Glisser le deuxième montant de mur sur le cadre se trouvant sur le côté opposé du montant de mur installé.
Vis de 2" 9. Fixer le deuxième montant de mur Retirer le joint d’étanchéité en caoutchouc à partir de l’intérieur du montant de la porte. Fixer le montant de mur sur le mur avec les quatre vis de #2 (ST 4 x 50 mm). Appliquer du mastic à la silicone à 100% sur le bas du canal. Réinstaller le joint d’étanchéité. Retirer tout excédent de mastic. Kohler Co.
X X 3 mm 1/4" 1/4" (motif de fils blancs) 10. Fixer le cadre sur le montant de mur. Centrer le cadre de la porte. La dimension X doit être identique sur les deux côtés. Percer quatre trous dans un montant de mur au niveau des repères en utilisant la mèche de 3 mm fournie. Fixer avec les vis de 1/4″ (ST4 x 6 mm) fournies (fil blanc). Répéter avec le deuxième montant de mur. 1280801-2-A Français-13 Kohler Co.
Rail arrière Rouleau Rail avant Rail arrière Rail avant 11. Installer le panneau de porte Déplacer le panneau de porte à l’intérieur de la douche. Lever le panneau de porte et positionner les rouleaux sur le rail. À partir de l’intérieur de la douche, positionner le rail arrière à proximité des rouleaux à un angle. Appuyer sur la base du rail sous les rouleaux et tourner vers l’avant et vers le bas. Kohler Co.
5/16" (Motif de fils blancs) 5/16" (Motif de fils fins) 12. Installer le rail arrière Vérifier que les trous du rail arrière sont alignés sur les trous du rail avant et des dispositifs de retenue. Ajuster le positionnement selon les besoins. Fixer le rail arrière à l’emplacement où il est attaché sur le dispositif de retenue avec quatre vis de 5/16″ (M4 x 8 mm) (motif de fils fins).
Guide Bande de bourrage 13. Installer le guide et la bande de bourrage À partir de l’intérieur de la douche, avec la porte fermée, positionner le guide à côté du panneau de porte. Tirer délicatement sur le panneau de porte pour le sortir et glisser le guide sur le panneau de porte. Glisser le guide sur l’ouverture dans le rail inférieur. Positionner le guide dans l’ouverture prédécoupée dans le rail inférieur. Fixer le guide en place avec la vis fournie dans l’emballage du guide.
14. Installer les panneaux de couverture Installer quatre clips de panneau à un espacement égal, sur chaque montant de mur. Installer le panneau de couverture dans les clips. Pousser jusqu’à ce qu’il soit à ras du mur. 1280801-2-A Français-17 Kohler Co.
Joint d'étanchéité Bague Insert 15. Installer la poignée Enfiler un insert dans chaque extrémité de la poignée dans les trous préfiletés. Installer un joint d’étanchéité et un coussinet sur chaque insert. Positionner la poignée avec les inserts sur la porte. À partir de l’intérieur de la porte, installer un joint d’étanchéité sur chaque insert. Glisser la deuxième poignée sur les inserts avec le trou de la vis d’arrêt sur le bas.
Joint d'étanchéité Vue de dessus Joint d'étanchéité Panneau fixe Avant 16. Ajuster la porte Installer les joints d’étanchéité Installer un joint d’étanchéité sur le côté du panneau fixe. Installer un joint d’étanchéité sur le côté du panneau de porte le plus proche du panneau fixe. Vérifier que les joints d’étanchéité sont alignés comme sur l’illustration. Ajuster selon les besoins. Ajuster la porte Ouvrir et fermer le panneau de porte et vérifier le fonctionnement sans à-coups et rectifier l’alignement.
Appliquer du mastic à la silicone. 17. Terminer l’installation REMARQUE: Bien nettoyer toutes les poussières et saletés, ainsi que la graisse se trouvant sur les surfaces du rail inférieur et du rebord de la douche, à l’emplacement sur lequel le mastic sera appliqué. S’assurer que les surfaces sont sèches. IMPORTANT! Suivre avec diligence les instructions du fabricant du mastic à la silicone en ce qui concerne l’application et le temps de prise.
Entretien et nettoyage (cont.) • La technique de nettoyage idéale est de bien rincer et d’essuyer le produit pour le sécher après chaque usage. Pour obtenir des informations détaillées sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le site www.kohler.com/clean. Pour commander des informations sur l’entretien & le nettoyage, appeler le 1-800-456-4537.
Guía de instalación y cuidado Puertas corredizas de ducha Herramientas y materiales Pistola para aplicar sellador Sellador 100% de silicona Se incluyen: • Broca de 3 mm y 6 mm • Llave hexagonal de 2 mm, 2,5 mm y 5 mm Antes de comenzar ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones graves. Daños previos a la instalación podrían ocasionar que el vidrio se quiebre en pedazos. Antes de hacer la instalación revise el vidrio y todas las piezas para ver si presentan daños. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones graves.
Antes de comenzar (cont.) Dos personas deben hacer esta instalación. Si su modelo incluye un panel de retorno, siga las instrucciones para el panel de retorno y consulte estas instrucciones cuando sea necesario. 1280801-2-A Español-2 Kohler Co.
Tira de cubierta Carril posterior Carril delantero Tapa Tornillo Tapa Retenedor Enganche Tornillo Sello Tira de cubierta Tapa Clip Manija Marco lateral Jamba mural Tornillo Sello de cubierta Ensamblaje de puerta Sello inferior Tira de relleno Panel fijo Clip Jamba mural Guía Carril inferior Identificación de piezas Kohler Co.
3/4" (19 mm) 1. Prepare la instalación NOTA: Cubra el orificio para el desagüe para evitar perder piezas. Confirme que la base de la ducha esté nivelada. Confirme que las paredes estén a menos de 3/8″ (10 mm) de estar a plomo. Marque las paredes a 3/4” (19 mm) del borde delantero de la bañera o de la base de la ducha. 1280801-2-A Español-4 Kohler Co.
6 mm 3/4" (19 mm) 2. Marque el lugar para la primera jamba mural Coloque una jamba mural en la marca a 3/4″ (19 mm) del reborde delantero de la base de la ducha. Coloque la jamba mural a plomo por medio de un nivel. Fije temporalmente la jamba mural con cinta de enmascarar. Haga una marca con lápiz en cada una de las cuatro ranuras en la jamba mural. Retire la cinta de enmascarar, y mueva la jamba mural a un área segura. ¡IMPORTANTE! La broca de 6 mm que se incluye no es adecuada para taladrar en azulejo.
6 mm 3/4" (19 mm) 3. Instale la segunda jamba mural Coloque la segunda jamba mural en la pared a 3/4″ (19 mm) del reborde delantero de la base de la ducha. Coloque la jamba mural a plomo por medio de un nivel. Fije temporalmente la jamba mural con cinta de enmascarar. Haga una marca con lápiz en cada una de las cuatro ranuras en la jamba mural. Retire la cinta de enmascarar, y mueva la jamba mural a un área segura. ¡IMPORTANTE! La broca de 6 mm que se incluye no es adecuada para taladrar en azulejo.
1-1/4" Panel fijo 1-3/4" Carril inferior 4. Una el panel fijo al carril inferior Coloque el carril inferior en el piso. Coloque el panel fijo en el carril inferior, y alinee el marco lateral con el carril. Fije el carril inferior al marco lateral del panel fijo con un tornillo de cabeza redonda de 1-1/4″ (ST4 x 30 mm) en el canal profundo y un tornillo de cabeza redonda de 1-3/4″ (ST4 x 45 mm) en el canal poco profundo. Kohler Co.
Carril delantero 1-3/4" 5. Una el carril delantero Rocíe la longitud del marco lateral con agua, para lubricar. Oprima el sello de hilo continuo en la unión a todo lo largo del marco lateral donde se empata con el panel fijo. Recorte el exceso del sello de forma que el sello quede al ras con el vidrio. Coloque el carril delantero en el panel fijo de vidrio. Fije el carril delantero al marco lateral con un tornillo de cabeza redonda de 1-3/4″ (ST4 x 45 mm). 1280801-2-A Español-8 Kohler Co.
1-1/4" Canal profundo 1-1/4" 1-3/4" Canal poco profundo 6. Fije el marco lateral Una el segundo marco lateral al carril delantero con un tornillo de 1-1/4″ (ST4 x 30 mm). Fije la parte inferior del segundo marco lateral al carril inferior con un tornillo de cabeza redonda de 1-1/4″ (ST4 x 30 mm) en el canal profundo y con un tornillo de cabeza redonda de 1-3/4″ (ST4 x 45 mm) en el canal poco profundo. Kohler Co.
1-1/4" Enganche 3/8" 3/8" Retenedor de 1-3/8" Retenedor Enganche Bloque de montaje 1-3/4" 7. Instale los pestillos Instale el pestillo del lado abierto ¡IMPORTANTE! El pestillo del lado abierto siempre es más largo que el pestillo del lado cerrado. ¡IMPORTANTE! El pestillo del lado abierto siempre queda en el lado del panel fijo del ensamblaje de puerta. Fije un pestillo al retenedor más largo y fíjelo con el tornillo de 3/8″ (ST4 x 10 mm) que se indica.
Sello de hilo continuo 8. Instale el ensamblaje de puerta Moje las áreas de metal y de vidrio con agua a todo lo largo del lado angular del carril inferior. En el lado angular del carril inferior, a todo lo largo, instale el sello de hilo continuo. Recorte el exceso del sello de forma que el sello quede al ras con el vidrio. Deslice la segunda jamba mural en el marco en el lado opuesto de la jamba mural instalada. Angule el marco de la puerta y deslícelo hacia dentro de la jamba mural ya instalada.
Tornillo de 2" 9. Fije la segunda jamba mural Retire el sello de goma del interior del marco de la puerta. Fije la jamba mural a la pared con los cuatro tornillos #2″ (ST 4 x 50 mm). Aplique sellador 100% de silicona al lado inferior del canal. Vuelva a instalar el sello. Limpie el exceso de sellador. 1280801-2-A Español-12 Kohler Co.
X X 3 mm 1/4" 1/4" (rosca ancha) 10. Fije el marco a la jamba mural Centre el marco de la puerta. La dimensión X debe ser igual a ambos lados. Taladre cuatro orificios en una jamba mural en las marcas, con la broca de 3 mm que se incluye. Fije con los tornillos de 1/4″ (ST4 x 6 mm) que se incluyen (rosca ancha). Repita este procedimiento con la segunda jamba mural. Kohler Co.
Carril posterior Rueda Carril delantero Carril posterior Carril delantero 11. Instale el panel de puerta Mueva el panel de puerta al interior de la ducha. Levante el panel de puerta y coloque las rueditas en el carril. Desde el interior de la ducha, coloque a un ángulo el carril posterior cerca de las rueditas. Oprima la base del carril bajo las rueditas y gírelo hacia adelante y hacia abajo. 1280801-2-A Español-14 Kohler Co.
5/16" (Rosca ancha) 5/16" (Rosca fina) 12. Instale el carril posterior Confirme que los orificios en el carril posterior queden alineados con los orificios en el carril delantero y con los retenedores. Ajuste la posición lo que sea necesario. Fije el carril posterior donde se une al retenedor con cuatro tornillos de 5/16″ (M4 x 8 mm) (rosca fina). Fije el carril posterior donde se une al carril delantero con cinco tornillos autorroscantes de 5/16″ (ST4 x 8 mm) (rosca ancha). Kohler Co.
Guía Tira de relleno 13. Instale la guía y la tira de relleno Desde el interior de la ducha, con la puerta cerrada, coloque la guía junto al panel de puerta. Tire con cuidado del panel de puerta hacia fuera y deslice la guía hacia el panel de puerta. Deslice la guía hacia la abertura en el carril inferior. Coloque la guía en la abertura cortada con anticipación en el carril inferior. Fije la guía con el tornillo que se incluye en el empaque de la guía.
14. Instale los paneles de cubierta Instale los 4 clips de panel, espaciados de manera uniforme, en cada jamba mural. Instale el panel de cubierta en los clips. Empuje hasta que quede al ras con la pared. Kohler Co.
Empaque Buje Inserto 15. Instale la manija Enrosque un inserto en cada uno de los extremos de la manija en los orificios con rosca. Instale un empaque y un buje en cada inserto. Coloque la manija con los insertos en la puerta. Desde el otro lado de la puerta, instale un empaque en cada inserto. Deslice la segunda manija en los insertos con el orificio para el tornillo de fijación en la parte inferior.
Sello Vista superior Sello Panel fijo Frente 16. Ajuste la puerta Instale los sellos Instale un sello al lado del panel fijo. Instale un sello al lado del panel de puerta más cercano al panel fijo. Confirme que los sellos queden alineados como se muestra. Haga los ajustes necesarios. Ajuste la puerta Abra y cierre el panel de la puerta y verifique que funcione sin problemas y que esté bien alineado.
Aplique sellador de silicona. 17. Termine de hacer la instalación NOTA: Limpie por completo todo el polvo, la suciedad o la grasa del carril inferior y de las superficies del reborde de la ducha donde se aplicará el sellador. Asegúrese de que las superficies estén secas. ¡IMPORTANTE! Con cuidado siga las instrucciones de aplicación y de tiempo de secado del fabricante del sellador de silicona.
Cuidado y limpieza (cont.) Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantizan los productos de plomería KOHLER contra defectos de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2016 Kohler Co.
