Installation Guide

Installation Guide
Guide d’installation
Guía de instalación
4
Install the handshower and hose
following the manufacturer’s
instructions.
Installer la douchette et le tuyau
suivant les instructions du fabricant.
Instale la ducha de mano y la
manguera siguiendo las
instrucciones del fabricante.
3
Install the bracket.
Installer le support.
Instale el soporte.
2
Apply sealant tape to the shower
arm.
Appliquer du ruban d'étanchéité sur
le bras de douche.
Aplique cinta selladora al brazo de
ducha.
1
Remove the existing showerhead.
Clean the threads.
Déposer la pomme de douche
existante. Nettoyer le filetage.
Retire la cabeza de ducha existente.
Limpie las roscas.
Important Information
For service parts information, visit
www
.kohler.com/serviceparts.
For care and cleaning and other
information, visit www
.us.kohler.com.
Informations importantes
Pour tout renseignement sur les
pièces de rechange, visiter
www
.kohler.com/serviceparts.
Pour tout renseignement sur
l'entretien, le nettoyage et autre,
visiter www
.us.kohler.com.
Información importante
Para información sobre piezas de
repuesto, visite
www
.kohler.com/serviceparts.
Para el cuidado y la limpieza y otra
información, visite www
.us.kohler.com.
Record your model number below
for future reference:
Consigner le numéro de modèle ci-
dessous pour toute référence
ultérieure:
Apunte abajo su número de modelo
para referencia futura:
6
Turn on the water. Check for leaks.
Ouvrir l'arrivée d'eau. Vérifier
l'étanchéité.
Abra el agua. Verifique que no haya
fugas.
5
Turn the sleeve to adjust the tension
on the clamp if needed.
Tourner le manchon pour ajuster la
tension sur la bride de serrage le cas
échéant.
Gire la manga para ajustar la tensión
de la abrazadera, si es necesario.
1209039-2-A