Installation Guide

Cinta de enmascarar
Más de 8 tubos de adhesivo
de construcción no derivado
de solventes (adhesivo de
silicona si se instala sobre azulejo)
Sierra circular de 7-1/4"
y cuchilla para
mampostería
Pistola de aplicación
de masilla selladora
1 a 2 tubos de sellador 100%
de silicona de color igualado
Bloque con
papel de lija
Más:
• Herramientas normales para
trabajo en madera
• Refuerzos cargados a resorte o maderos
(para crear el refuerzo)
• Caballetes
• Lona
Taladro y corona
perforadora
(el tamaño varía)
Protección al sistema
respiratorio
Aspiradora de taller
Trapos
Herramienta rotativa
de alta velocidad
con disco de corte
Alcohol
desnaturalizado
ALCOHOL
DESNATURA
LIZADO
Sierra caladora
eléctrica o de
vaivén con cuchilla
con borde abrasivo
Agarradera de ducha de 54" (1372 mm)*
Agarradera de ducha de 40" (1016 mm)*
Agarradera de ducha de 36" (914 mm)*
Agarradera de ducha de 24" (610 mm)*
Junta esquinera derecha
Junta esquinera izquierda
Gancho
Estante flotante
7" (178 mm)
Distribución del panel mural posterior
Distribución del panel mural lateral derecho
Distribución del panel mural lateral izquierdo
Registre su distribución en la siguiente área. Anote el lugar del material de refuerzo,
uniones y paneles de acento.
Estante flotante
21" (533 mm)
Estante flotante
14" (356 mm)
16" (406 mm)
Máximo
16" (406 mm)
Máximo
16" (406 mm)
Máximo
16" (406 mm)
Máximo
16" (406 mm)
Máximo
16" (406 mm)
Máximo
16" (406 mm)
Máximo
*** La tabla de refuerzo debe cubrir cuatro postes.
* La tabla de refuerzo debe cubrir dos postes.
** La tabla de refuerzo debe cubrir tres postes.
Se requiere refuerzo de 2x4
de 24" (610 mm) de long. como mínimo*
Se requiere refuerzo de 2x4
de 36" (914 mm) de long. como mínimo**
Se requiere refuerzo de 2x4
de 40" (1016 mm) de long. como mínimo**
Se requiere refuerzo de 2x4
de 54" (1372 mm) de long.
como mínimo***
Una directamente a postes o a refuerzos de 2x4
de 17-1/2" (445 mm) como mínimo*
Una directamente a postes o refuerzos de 2x4
de 17-1/2" (445 mm) de long. como mínimo*
Junta de unión
Una directamente a postes o refuerzos de 2x4
de 17-1/2" (445 mm) de long. como mínimo*
Se requiere refuerzo de 2x4
de 17-1/2" (445 mm) de long.
como mínimo*
Estantería
9"
(229 mm)
Estantería
14-1/2"
(368 mm)
Guarnición de borde
Distribución
Accesorios
Se muestran los accesorios disponibles. Determine el lugar de instalación
antes de instalar los paneles murales. Instale soporte de tablas de refuerzo como se indica.
11" (279 mm) 17" (432 mm)
16" (406 mm)
Máximo
14" (356 mm)
Estantería
9" (229 mm)
Estantería
Lado
frontal
Lado posterior
Junta
de unión
54" (1372 mm)
(no se muestra)
40"
(1016 mm)
36"
(914 mm)
24"
(610 mm)
Gancho
Agarraderas de ducha
Estante para agarradera
Estante flotante
7" (178 mm)
14" (356 mm)
21" (533 mm)
Borde sin cortar
Borde cortado
¡IMPORTANTE! Si va a instalar una unidad de
estantería de 9” (229 mm) o de 14” (356 mm),
siga las instrucciones que se incluyen con la
unidad de estantería. No utilice esta guía de
instalación.
NOTA: Las agarraderas, el gancho para bata,
y los estantes requieren soporte de refuerzo de
maderos de 2x4.
Determine qué accesorios es necesario instalar.
Instale el tendido de plomería para los
componentes de la bañera y de la ducha.
Instale soportes de refuerzo de maderos para
todos los accesorios que requieran refuerzo
adicional, de acuerdo a las instrucciones que se
incluyen con el accesorio.
Registre los lugares de los refuerzos en el
diagrama anterior.
¡IMPORTANTE! Recomendamos material de
refuerzo de panel de yeso resistente al agua.
Verifique que los postes de madera estén a
plomo. Los postes de madera deben estar a
menos de 3/8" (10 mm) de estar a plomo.
De ser necesario use cuñas para asegurar que
todas las paredes estén a plomo o a menos de
3/8” (10 mm) de estar a plomo.
Determine si habrá uniones verticales u
horizontales más allá de las esquinas.
Haga un pedido de las juntas de unión
opcionales que vaya a necesitar.
Determine si se instalarán guarniciones de
borde.
Haga un pedido de las guarniciones de borde
opcionales que vaya a necesitar.
Medición del panel mural posterior:
Mida el área de instalación para determinar las
dimensiones de corte de los paneles.
Si se van a instalar juntas esquineras, reste 1/16”
(2 mm) del ancho del panel posterior en cada
junta esquinera.
Si se van a instalar juntas de unión, reste 1/16”
(2 mm) de la altura o del ancho de los paneles
murales en cada junta de unión.
Marque las líneas de corte en el lado posterior
del panel posterior.
Medición de paneles murales laterales:
Si se van a instalar juntas esquineras, antes de
cortar reste 5/16” (8 mm) del ancho.
Si se van a instalar juntas de unión, reste 1/16”
(2 mm) de la altura de cada panel.
Anote el lugar para la manija, la cabeza
de ducha, el surtidor de la bañera y otros
componentes.
Marque las líneas de corte en el lado posterior de
los paneles murales laterales.
Opcional para instalaciones con paneles de
techo:
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones. Instale el
panel de techo, o cielo raso, antes de instalar los
paneles murales. Deje que se cure el adhesivo
antes de instalar los paneles.
Si se va a cubrir el techo con material de panel,
mida y corte el panel de techo al tamaño
adecuado.
NOTA: Recomendamos usar adhesivo derivado
del poliuretano para el panel de techo.
Construya una estructura de refuerzo, o use
estructuras de refuerzo comerciales, para
sostener el material del techo o cielo raso en su
lugar mientras se cura el adhesivo.
Aplique adhesivo de construcción al material del
techo como se indica en el paso 15.
Con alguien que le ayude, levante con cuidado
el panel de techo hasta su lugar.
Sujete el panel apretado contra el techo, y
deje que se cure el adhesivo de acuerdo a las
instrucciones del mismo.
NOTA: En instalaciones de ducha con vapor,
el techo a dos aguas puede causar que la
condensación fluya por las paredes.
¡IMPORTANTE! En el caso de instalaciones con
una junta de unión, el borde de corte del panel
DEBE colocarse opuesto a la unión. El borde
vertical de la unión DEBE acoplarse a un borde
moldeado biselado sin cortar en el panel.
Se puede usar una junta de unión entre el panel
y la unión, pero los requisitos para la ubicación
del borde recortado siguen siendo válidos.
Coloque el panel mural posterior de cara hacia
abajo sobre un atril o caballetes cubiertos con
material protector.
¡IMPORTANTE! Recomendamos cortar el panel
con una sierra mecánica y una rueda abrasiva o
una cuchilla abrasiva para mampostería.
Corte el panel a las dimensiones requeridas. Use
una sierra caladora eléctrica o de vaivén, con
cuchilla con borde abrasivo, para los cortes de
contorno.
Repita este procedimiento con los paneles
murales laterales.
Desde el lado delantero del panel, use una broca
tipo corona perforadora para cortar los orificios
para las válvulas y otros componentes de la
ducha.
Paneles murales con juntas opcionales
K-97600, K-97601, K-97603, K-97604, K-97605, K-97606, K-97607, K-97608, K-97609, K-97610, K-97611, K-97612,K-97613, K-97614, K-97615, K-97616, K-97617, K-97618, K-97619, K-97620
NOTA: Instale juntas esquineras como detalle estético cuando la pared esté
a menos de 3/8” (10 mm) de estar a plomo, o cuando los paneles no estén
cortados de manera uniforme.
Las paredes no acabadas actuales deben estar a menos de 3/8" (10 mm) de
estar a plomo. Utilice cuñas según sea necesario.
Use sellador de silicona en las juntas que asemeje el color de los paneles lo
más posible.
Antes de iniciar la instalación, revise que todas las uniones, las paredes y los
accesorios sean del color apropiado.
Para evitar daños, cubra la base de ducha con una lona o con otro material
protector.
Siga las instrucciones de aplicación y de tiempo de curado del adhesivo de
construcción y del sellador de silicona.
Revise todos los componentes después de desempacarlos y antes de
instalarlos, para ver si presentan daños.
Se puede usar una rebajadora o fresadora para cortar los paneles murales. La
broca de la rebajadora o fresadora pierde el filo rápidamente.
Si va a instalar los paneles sobre azulejos, raspe ligeramente los azulejos
con papel de lija con grano 100 para que el contacto de la superficie con el
adhesivo sea mejor.
51236601-2-C
1236601-2-C
Instrucciones de instalación y cuidado
Anote el número de modelo de la caja como referencia.
Número de modelo:______________
Herramientas requeridas Diagrama de instalación
2 3 4
7 86 9
5
10
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones graves. Al cortar los paneles
murales tome las medidas de seguridad apropiadas, que incluyen el uso
de protección al sistema respiratorio.
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones graves. Siempre utilice anteojos de
seguridad al cortar y al taladrar.
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones. Si el techo, o cielo raso, va a quedar
recubierto con el material de la pared, es necesario instalar el techo, o
cielo raso, antes de instalar los paneles murales. Deje que pase suficiente
tiempo para que la instalación en el techo o cielo raso se cure antes de instalar
los paneles murales, ya que de lo contrario el material del techo podría caerse
durante la instalación y ocasionar lesiones.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Los paneles murales
deben estar a temperatura ambiente antes de cortarlos. Permita que la
temperatura se estabilice si los paneles murales estaban a la intemperie
en un ambiente frío.
PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. La exposición
prolongada a la luz UV daña el acabado en los paneles murales.
¡IMPORTANTE! Se genera polvo al cortar los paneles. El corte de los paneles
murales debe hacerse a la intemperie o en un área bien ventilada.
¡IMPORTANTE! Para obtener mejores resultados, corte los paneles
murales con una cuchilla para mampostería y con una cuchilla de sierra
circular. No use una cuchilla con dientes.
¡IMPORTANTE! Si los paneles murales tienen diseños, acomode los paneles
antes de cortarlos y determine la distribución adecuada.
¡IMPORTANTE! Deje este manual para el usuario final.
Lea estas instrucciones antes de instalar o de utilizar este producto.
EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
1