Installation Guide

USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com
1221227-2-A
2
3 4
1
1221227-2-A
Trim the fi ller strip as needed to best fi t your
installation.
Couper la bande de remplissage selon les besoins pour
bien l'adapter à l'installation en question.
Recorte la tira de relleno lo necesario para adaptarla a
su instalación.
Secure the fi ller strip with two #10 x 1-1/4" fast-pitch
wood screws.
Fixer la bande de remplissage avec deux vis à bois à pas
rapide de #10 x 1-1/4".
Fije la tira de relleno con dos tornillos para madera
FastPitch #10 x 1-1/4".
Position the fi ller strip and drill two pilot holes through
the vanity cabinet and into the fi ller strip.
Positionner la bande de remplissage et percer deux
trous pilotes à travers le meuble de toile e et dans la
bande de remplissage.
Coloque la tira de relleno y taladre dos orifi cios guía
a través del gabinete del tocador y dentro de la tira de
relleno.
NOTE: The fi ller strip can be installed with a variety of
vanities, cabinets, and drawers. Installations will vary
depending on the product.
NOTE: The illustrations shown are examples of how to use
the product. Adapt the instructions to suit your particular
installation.
REMARQUE: La bande de remplissage peut être installée
avec plusieurs sortes de meubles de toile e, d'armoires et de
tiroirs. Les installations varient en fonction du produit.
REMARQUE: Les illustrations fournies sont des exemples
de la manière dont utiliser le produit. Adapter les
instructions pour qu'elles se conforment à l'installation en
question.
NOTA: La tira de relleno se puede instalar con una variedad
de tocadores, gabinetes y cajones. La instalación varía de
acuerdo al producto.
NOTA: Las ilustraciones son ejemplos de cómo usar el
producto. Adapte las instrucciones a su instalación en
particular.
Remove any drawers or obstructions that may interfere
with the installation.
Retirer tous les tiroirs ou toutes les obstructions qui
pourraient interférer avec l'installation.
Saque todos los cajones y quite todas las obstrucciones
que pudieran interferir con la instalación.