Installation Guide Island Sink K-6138, K-6417 1114139-2-A
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. All the information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication.
63" (160 cm) 31-1/2" (80 cm) 58-3/4" (149.2 cm) 24-3/8" (61.9 cm) 20" (50.8 cm) C A 17-3/8" (44.1 cm) C D 15-3/8" (39.1 cm) B B 30-3/4" (78.1 cm) A D Section B-B 18-5/16" (46.5 cm) 39" (99.1 cm) Section Section A-A D-D 18-5/16" (46.5 cm) Section C-C Sink Support Information For Custom Cabinet Installations Only IMPORTANT! This sink is very heavy, if installing to a custom cabinet the sink will need to be properly supported.
Holes in floor for each threaded peg 24-3/8" (61.9 cm) 10" (25.4 cm) 24-3/8" (61.9 cm) 7-7/8" (20 cm) 19" (48.3 cm) 34-3/4" (88.3 cm) 7-7/8" (20 cm) 58-3/4" (149.2 cm) Important! All plumbing and supply connections must be limited to the shaded area. Prepare the Site IMPORTANT! All drain and supply plumbing, including venting, must fit within the specified area. NOTE: Finished flooring surface must be installed prior to installing the base and shroud.
Short Setscrew Shelf Collar (cross-section) Long Setscrew Pad Support Collar Leg Leveling Foot Support Collar Short Setscrew Long Setscrew Install the Legs With the shelf on its side, insert a leg into the shelf collar. Align the hole at the foot end of the leg with the bottom-most hole in the shelf collar. Thread a long setscrew through the shelf collar and into the leg. Thread a short setscrew through the uppermost hole in the shelf collar. Repeat for remaining three legs.
Hex Cap Screw Short Setscrew Short Setscrew Short Setscrew Long Setscrew Leg Leveling Foot Threaded Peg Short Setscrew Hex Cap Screw Threaded Peg Install the Frame Install the frame to the legs. Loosely thread a hex cap screw into the upper hole of each of the frame collars. Thread a short setscrew into the two lower holes of each of the frame collars. Tighten the long setscrew (lower leg) until it is snug against the inside wall of the leg.
Raise Lower Install and Level the Sink Move the sink base to its installation location. Mark the location of each foot peg onto the floor. Using a ¼” drill bit, drill holes at the installation location of each leg. Move the sink base to its installation location. Verify all the foot pegs seat fully into the holes in the floor. CAUTION: Risk of personal injury or product damage. Large cast iron sinks are very heavy. Get help when lifting the sink. Align the corner bosses of the sink with each of the legs.
Tab Coupling Nut Clevis View from Underneath Support Rod Support Collar 1/2" x 13 Bolt 1/2" -13 Nut 1/2" Washer Install the Supports CAUTION: Risk of product damage. Use care when repositioning the support collars, to avoid scratching the shelf. Thread a support rod assembly into each support collar. Using the coupling nut, adjust the length of the support rod until each clevis reaches a tab on the underside of the sink. Secure each clevis to the sink with a bolt, 2 washers, and a nut.
Cap Screw Flat Washer Lower Shroud 10-24 Cap Screw Flat Washer Install the Lower Shroud Position the lower shroud, tabs up, in the shelf opening. Align the slots in the sides of the shroud with the shelf posts. Secure the lower shroud with washers and cap screws. Kohler Co.
Wrap hose weight with foam tape. Install the Faucet and Drain Install the faucet and drain to the sink according to the manufacturer’s instructions. If installing a faucet with a pullout spray: To minimize noise when using the pullout spray, wrap the hose weight with the supplied adhesive foam tape. Make all drain and supply connections. Run water into the sink and check all connections for leaks. Make any adjustments as needed. 1114139-2-A 10 Kohler Co.
Upper Shroud Cap Screws Cap Screws 1/4-20 Cap Screw Install the Upper Shroud Position one half of the upper shroud onto the lower shroud. Align the two holes in the side of the upper shroud with the tabs of the lower shroud; secure with the cap screws. Repeat for the second half of the upper shroud. Secure both halves of the upper shroud to each other with two cap screws in both the front and back. Kohler Co.
Guide d’installation Évier sur podium Outils et matériels Clé à douilles avec douilles Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.
63" (160 cm) 31-1/2" (80 cm) 58-3/4" (149,2 cm) 24-3/8" (61,9 cm) 20" (50,8 cm) C A 17-3/8" (44,1 cm) C D 15-3/8" (39,1 cm) B B 30-3/4" (78,1 cm) A D Section B-B 18-5/16" (46,5 cm) 39" (99,1 cm) Section Section A-A D-D 18-5/16" (46,5 cm) Section C-C Information sur le support de l’évier Pour installations de meubles sur mesure seulement IMPORTANT ! Cet évier est très lourd et devra être supporté de manière adéquate s’il est installé sur un meuble sur mesure.
Orifices dans le plancher pour chaque cheville filetée 24-3/8" (61,9 cm) 10" (25,4 cm) 24-3/8" (61,9 cm) 7-7/8" (20 cm) 19" (48,3 cm) 34-3/4" (88,3 cm) 7-7/8" (20 cm) 58-3/4" (149,2 cm) Important! Tous les raccords de plombage et d'alimentation doivent être limités à une zone en gris. Préparer le site IMPORTANT ! Tout le plombage du drain et de l’alimentation, y compris la ventilation, doit pouvoir être adapté dans la zone spécifiée.
Vis d'assemblage courte Collier d'étagère (coupe transversale) Vis d'assemblage longue Collier de support Coussin Jambe Pied de nivellement Collier de support Vis d'assemblage courte Vis d'assemblage longue Installer les jambes Avec l’étagère tournée sur le côté, inséré un pied dans le collier de l’étagère. Aligner l’orifice sur le bout pied de la jambe, avec l’orifice qui se trouve le plus près du bas dans le collier de l’étagère.
Vis à tête hexagonale Vis d'assemblage courte Vis d'assemblage courte Vis d'assemblage courte Vis d'assemblage longue Jambe Pied de nivellement Cheville filetée Vis d'assemblage courte Vis à tête hexagonale Cheville filetée Installer le cadre Installer le cadre sur les jambes. Enfiler sans serrer une vis a tête hexagonale dans l’orifice supérieur de chaque collier de cadre. Enfiler une vis de retenue courte dans les deux orifices inférieurs de chaque collier de cadre.
Élever Baisser Installer et l’évier et le mettre à niveau Amener le socle de l’évier sur l’emplacement de son installation. Marquer l’emplacement de chaque cheville de pied sur le plancher. Utiliser une mèche de ¼” pour percer les orifices à l’emplacement d’installation de chaque jambe. Amener le socle de l’évier sur l’emplacement de son installation. Vérifier que les chevilles des pieds sont bien assises dans les orifices du plancher.
Patte Écrou de raccordement Arcade Vue à partir du dessous Tige de support Collier de support Boulon 1/2" x 13 Écrou 1/2" -13 Rondelle 1/2" Installer les supports ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Procéder avec soin lors du repositionnement des colliers de support, afin d’éviter de rayer l’étagère. Enfiler une tige de support sur chaque collier de support.
Cache vis Rondelle plate Coifee inférieure Cache vis 10-24 Rondelle plate Installer la coiffe inférieure Placer la coiffe inférieure, avec les pattes tournées vers le haut, dans l’ouverture de l’étagère. Aligner les fentes dans les côtés de la coiffe sur les montants de l’étagère. Fixer la coiffe inférieure avec les rondelles et les vis d’assemblage. Kohler Co.
Enrouler le poids du tuyau avec du ruban en mousse. Installer le robinet et le drain Installer le robinet et le drain sur l’évier, conformément aux instructions du fabricant. Lors de l’installation d’un robinet doté d’un vaporisateur escamotable : Pour réduire le bruit lors de l’utilisation d’un vaporisateur escamotable, enrouler le poids du tuyau avec le ruban adhésif en mousse fourni. Effectuer tous les raccords de drain et d’alimentation.
Coiffe supérieure Cache vis Cache vis Cache vis de 1/4-20 Installer la coiffe supérieure Placer une moitié de la coiffe supérieure sur la coiffe inférieure. Aligner les deux orifices dans le côté de la coiffe supérieure avec les pattes de la coiffe inférieure; fixer avec les vis d’assemblage. Répéter pour la deuxième moitié de la coiffe supérieure. Fixer les deux moitiés de la coiffe supérieure sur l’une l’autre avec les deux vis d’assemblage à l’avant et à l’arrière. Kohler Co.
Guía de instalación Fregadero en isla Herramientas y materiales Llave de dados con dados Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.
63" (160 cm) 31-1/2" (80 cm) 58-3/4" (149,2 cm) 24-3/8" (61,9 cm) 20" (50,8 cm) C A 17-3/8" (44,1 cm) C D 15-3/8" (39,1 cm) B B 30-3/4" (78,1 cm) A D Sección B-B 18-5/16" (46,5 cm) 39" (99,1 cm) Sección Sección A-A D-D 18-5/16" (46,5 cm) Sección C-C Información de soporte del fregadero Sólo para instalaciones en gabinetes a la medida ¡IMPORTANTE! Este fregadero es muy pesado; si se instala en un gabinete a la medida, será necesario soportar correctamente el fregadero.
Orificios en el piso para cada clavija roscada 24-3/8" (61,9 cm) 10" (25,4 cm) 24-3/8" (61,9 cm) 7-7/8" (20 cm) 19" (48,3 cm) 34-3/4" (88,3 cm) 7-7/8" (20 cm) 58-3/4" (149,2 cm) ¡Importante! Todas las conexiones de plomería y suministro deben limitarse al área sombreada. Prepare el sitio ¡IMPORTANTE! Todas las conexiones de desagüe y suministro, incluyendo venteo, deben quedar dentro del área especificada.
Tornillo de Collarín de estante fijación corto (sección transversal) Tornillo de fijación largo Collarín de soporte Material protector Pata Pata de nivelación Collarín de soporte Tornillo de fijación corto Tornillo de fijación largo Instale las patas Con el estante en su costado, inserte una pata en el collarín para estante. Alinee el orificio del extremo del pie de la pata con el orificio más inferior del collarín para estante.
Tornillo de cabeza hexagonal Tornillo de fijación corto Tornillo de fijación corto Tornillo de fijación corto Tornillo de fijación largo Pata Pata de nivelación Clavija roscada Tornillo de fijación corto Tornillo de cabeza hexagonal Clavija roscada Instale la estructura Instale la estructura a las patas. Enrosque sin apretar un tornillo de cabeza hexagonal en el orificio superior de cada uno de los collarines de la estructura.
Subir Bajar Instale y nivele el fregadero Mueva la base del fregadero al lugar de instalación. Marque el lugar de cada orificio para la clavija de pie en el piso. Con una broca de ¼”, taladre orificios en el lugar de instalación de cada pata. Mueva la base del fregadero al lugar de instalación. Verifique que todas las clavijas de pie se asienten completamente en los orificios en el piso. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al producto.
Lengüeta Tuerca de acoplamiento Horquilla Vista desde abajo Collarín de soporte Varilla de soporte Perno de 1/2" x 13 Tuerca de 1/2" -13 Arandela de 1/2" Instale los soportes PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Tenga cuidado al volver a colocar los collarines de soporte, para evitar rayar el estante. Enrosque un montaje de varilla de soporte en cada collarín de soporte.
Tornillo de cabeza Arandela plana Cubresifón inferior Tornillo de cabeza del 10-24 Arandela plana Instale el cubresifón inferior Coloque el cubresifón inferior con las lengüetas hacia arriba, en la abertura del estante. Alinee las ranuras de los lados del cubresifón con los postes del estante. Fije el cubresifón inferior con las arandelas y los tornillos de cabeza. Kohler Co.
Envuelva la pesa de la manguera con cinta adhesiva de espuma. Instale la grifería y el desagüe Instale la grifería y el desagüe al fregadero según las instrucciones del fabricante. Si va a instalar una grifería con un rociador extraíble: Para reducir al mínimo el ruido al usar el rociador extraíble, envuelva la pesa de la manguera con la cinta adhesiva de espuma provista. Haga todas las conexiones del desagüe y suministro.
Cubresifón superior Tornillos de cabeza Tornillos de cabeza Tornillo de cabeza de 1/4-20 Instale el cubresifón superior Coloque una mitad del cubresifón superior en el cubresifón inferior. Alinee los dos orificios del costado del cubresifón superior con las lengüetas del cubresifón inferior; fije con los tornillos de cabeza. Repita el procedimiento con la segunda mitad del cubresifón superior. Fije ambas mitades del cubresifón superior una a la otra con dos tornillos de cabeza en el frente y atrás.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co.
