Installation Guide

13
1012557-2-A
Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

FINIAL FUNDAMENTALS
GRIFO DE BAÑERA MONTADO
EN LA BAÑERA/CUBIERTA
K-T314, K-T314M, K-T333, K-T333M
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
1. ANTES DE COMENZAR
CÓMO UTILIZAR LAS INSTRUCCIONES
Lea estas instrucciones atentamente para familiarizarse
con las herramientas requeridas, los materiales y la
secuencia de instalación. Siga las secciones
correspondientes a su instalación particular. Esto le
ayudará a evitar errores costosos. Para una buena
instalación, lea todas las instrucciones de funcionamiento
y de seguridad.
Toda la información contenida en las instrucciones está
basada en la información más reciente disponible al
momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el
derecho de efectuar cambios en las características del
producto, empaque o disponibilidad en cualquier
momento, sin previo aviso.
REQUISITO DE LOS PRODUCTOS
 Consulte el diagrama de instalación en la Fig. #1.
 Verifique que los orificios perforados en la cubierta
no sean demasiado grandes. El surtidor requiere
de una cubierta de solidez adecuada. El surtidor y
la arandela de la válvula deben estar en contacto
con la mayor cantidad de superficie de la cubierta.
Orificio del surtidor = 1” (2,5cm) máx.; orificios de
la válvula = 1-1/2” (3,8cm) máx.
 El material de la cubierta acabada debe ajustarse
cerca de los protectores de yeso, en especial del
protector del surtidor.
 Si se perfora orificios en el subpiso antes de
colocar el accesorio en la cubierta, los mismos
deben corresponder con el diámetro del protector
de yeso.
 El diámetro del protector de yeso es de
aproximadamente 1-5/8” (4,1cm) para la válvula y
13/16” (2,1cm) para el surtidor.
 La tubería de cobre suministrada por el instalador
debe de tener un diámetro exterior de 5/8” (1/2”
nominal).
 Proporcione acceso a las válvulas desde debajo
de la cubierta.
 Instale el amortiguador de choques de agua en las
líneas de suministro cerca de las válvulas.
INFORMACIÓN PARA EL INSTALADOR
 Cumpla con todos los códigos locales de plomería
y de construcción.
 Los productos adquiridos individualmente pueden
influenciar la posición de la válvula, así como la
alineación.
 Es necesario cortar el tubo del suministro del grifo
para obtener la longitud apropiada.
 Las instrucciones para la instalación con centros
de 8” (20,3cm) están incluidas. Para instalaciones
con centros mayores de 8” (20,3cm), ajuste todas
las dimensiones brutas y la longitud de la tubería
de cobre como corresponde.
 Estas instrucciones incluyen dos metódos de
instalación: una instalación sobre borde o cubierta
acabada y una instalación en subpiso (a ser
cubierto con azulejos u otro material acabado).
 Deje la manga protectora en el tubo de suministro
hasta instalar el surtidor. La superficie de sellado
del empaque de anillo puede sufrir daños si no está
protegida.
INFORMACIÓN PARA ORDENAR
Grifo de bañera montado en la bañera/cubierta:
Llaves de Cruz K-T314-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llaves de Palanca K-T314-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llaves en T K-T314-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llaves de Cruz K-T333-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llaves de Palanca K-T333-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Llaves en T K-T333-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
REQUERIDOS
 Llaves ajustables
 Pinzas ajustables de tubería
 Tubería de 1/2” nom. (Diám. ext. de 5/8”)
 Cortatubos
 Herramientas para perforar orificios
 Equipo y materiales de soldar
 Destornillador de estrías