Homeowners Guide Widespread Lavatory Faucet K-16232 Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1105694-5-A
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication.
Lifetime Limited Warranty (cont.) condition. Kohler also warrants all other aspects of the faucet, except gold finish, to be free of defects in material and workmanship during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his/her own home. If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment.
Lifetime Limited Warranty (cont.) *Trend® faucets, MasterShowerTM Tower, polished gold finish, all items within the ″Fixture Related″ section of the KOHLER Faucets Price Book, drains, Duostrainer® sink strainers, soap/lotion dispensers and faucets used in commercial settings are covered by Kohler’s one-year limited warranty. 1105694-5-A 4 Kohler Co.
1054165** Lift Rod 1054167** Spout 75442 Washer 1103468** Aerator 1104957 Insert 73677 Washer 33505 Nut 73261 Gasket 73262 Washer 73860 Tee 73231 Tee A 20960 O-Ring 73233 Nut **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co.
1049052** Handle 75603 Washer 1049053** Handle 1061798** Bonnet 1035605 Setscrew 75603 Washer 75697 Spring Washer 75605 Bearing 75602 Stem Extension 75604 Bearing 76044 Screw 1050614 Nut 78125 Spline Adapter 77005** (Clockwise Close) 77006** (Counterclockwise Close) Valve 40001 Washer 40005 Nut 1094177 Hose 74369 Valve Body 77950 Washer A 32751 Coupling Nut **Finish/color code must be specified when ordering. 1105694-5-A 6 Kohler Co.
1035351** (Metal stopper fins without overflow) 1035350** (Metal stopper fins with overflow) 1037023** (Plastic stopper fins with overflow) Drain 1037021** (Plastic) 1037022** (Metal) Stopper 1037346 Screw 1036932** Trim Ring 1035564 Link 1025678 Washer 40228 Clip 1025656 O-Ring Fin 1025650 Seal 1035348** Nut 1025654 Washer 1032296** (Without Overflow) Body 1025645** Nut 1037390 Rod 1025642 Washer 1030925 Washer 1025639** (With Overflow) Body 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be sp
Guide du propriétaire Robinet de lavabo à large entraxe Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.
Entretien et nettoyage (cont.) d’entretien et de nettoyage, composer le 1-800-456-4537. Garantie limitée à vie Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire. *Si le robinet gouttait ou présentait des fuites en cours d’utilisation normale, Kohler vous enverra par courrier, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le robinet.
Garantie limitée à vie (cont.) Le vendeur décline toute responsabilité contre les dommages particuliers, directs ou indirects. Certains états/provinces ne permettent pas de limitations de durée ou l’exclusion ou limitation de tels dommages qui pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie accorde au consommateur des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.
1054165** Tige de levage 1054167** Bec 75442 Rondelle 1103468** Aérateur 1104957 Insertion 73677 Rondelle 33505 Écrou 73262 Rondelle 73261 Joint d'étanchéité 73860 T A 73231 T 20960 Joint torique 73233 Écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co.
1049052** Poignée 75603 Rondelle 1035605 Vis de retenue 75697 Rondelle à ressort 1049053** Poignée 1061798** Chapeau 75603 Rondelle 75605 Bague de rotation 75602 Extension de la tige 76044 Vis 75604 Bague de rotation 1050614 Écrou 78125 Adaptateur à cannelures 40001 Rondelle 77005** (Fermeture vers la droite) 77006** (Fermeture vers la gauche) Valve 40005 Écrou 74369 Corps de valve 1094177 Tuyau 77950 Rondelle A 32751 Écrou de couplage **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la
1035351** (Ailettes d'arrêt en métal sans trop-plein) 1035350** (Ailettes d'arrêt en métal avec trop-plein) 1037023** (Ailettes d'arrêt en plastique avec trop-plein) Drain 1037021** (Plastique) 1037022** (Métal) Arrêt 1025656 Joint torique Ailette 1037346 Vis 1036932** Bague de garniture 1025650 Joint d'étanchéité 1035564 Tringle 1025678 Rondelle 40228 Clip 1035348** Écrou 1025654 Rondelle 1032296**(Sans trop-plein) Corps 1025645** Écrou 1037390 Tige 1025642 Rondelle 1025639** (avec trop-plein) C
Guía del usuario Grifería de lavabo de orificios separados Gracias por elegir los productos de Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.
Cuidado y limpieza (cont.) sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Garantía limitada de por vida Kohler Co. garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa.
Garantía limitada de por vida (cont.) implícitas de comercialización e idoneidad para un propósito en particular. El vendedor no se hace responsable por concepto de daños particulares, incidentales o indirectos. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de tales daños, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. La presente garantía otorga al consumidor ciertos derechos legales específicos.
1054165** Tirador 1054167** Surtidor 75442 Arandela 1103468** Aireador 1104957 Pieza de inserción 73677 Arandela 33505 Tuerca 73262 Arandela 73261 Empaque 73860 T A 73231 T 20960 Arosello 73233 Tuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co.
1049052** Manija 75603 Arandela 1035605 Tornillo de fijación 75697 Arandela de resorte 1049053** Manija 1061798** Bonete 75603 Arandela 75605 Cojinete 75602 Extensión de espiga 76044 Tornillo 75604 Cojinete 1050614 Tuerca 78125 Adaptador de ranuras 40001 Arandela 40005 Tuerca 74369 Cuerpo de la válvula 77005** (Cierre a la derecha) 77006** (Cierre a la izquierda) Válvula 1094177 Manguera 77950 Arandela A 32751 Tuerca de acoplamiento **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido
1035351** (Aspas metálicas del obturador sin rebosadero) 1035350** (Aspas metálicas del obturador con rebosadero) 1037023** (Aspas de plástico del obturador con rebosadero) Desagüe 1037021** (Plástico) 1037022** (Metal) Obturador 1037346 Tornillo 1036932** Anillo decorativo 1025656 Arosello Aspa 1025650 Sello 1035564 Eslabón 1025678 Arandela 40228 Clip 1035348** Tuerca 1025654 Arandela 1032296**(Sin rebosadero) Cuerpo 1025645** Tuerca 1037390 Varilla 1025642 Arandela 1030925 Arandela 1025639** (
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co.
