Homeowners Guide Single-Control Lavatory Faucet K-19774 Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1104905-5-A
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication.
Handle Bonnet Inner Geared Ring Plug Button Inner Geared Ring Setscrew Locking Ring Locking Ring Optional Temperature Limiting Adjustment NOTE: Your faucet has the capability to limit the range of temperatures controlled by lever position. Setting the position of the locking ring will reduce the quantity of either hot water flow or cold water flow. If the supplied hot water is higher than is comfortable or safe, the quantity of cold water flow can be increased relative to the hot water flow.
Lifetime Limited Warranty KOHLER® Faucet Lifetime Limited Warranty Kohler Co. warrants its Faucets* manufactured after January 1, 1997, to be leak and drip free during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his or her home. If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
1094627** Faucet 1046018** Handle 833438 Screw 836939 Plug 865222** Bonnet 865221** Nut 1017426 Valve 871624 Washer 1053532 Insert 1103467** Aerator 837224 Key 835384 Washer 77840 Stud 52202 Washer 78150 Nut 1002856 Bracket **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co.
1035625** (with Overflow) 1032297** (without Overflow) Drain 1032249** Stopper 1032250 Seal 1000315 Clicker 1036932** Trim Ring 1025654 Washer 1032253** Drain Body 1035627** Drain Body 1066735 Seal 1025650 Drain Seal 1025678 Friction Washer 1035348** Nut 1030925 Washer 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be specified when ordering. 1104905-5-A 6 Kohler Co.
Guide du propriétaire Robinet de lavabo mono-contrôle Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.
Poignée Chapeau Bague d'engrenage intérieur Bouchon Bague d'engrenage intérieur Vis de retenue Anneau de serrage Anneau de serrage Réglage optionnel de limitation de température REMARQUE : Votre robinet a la capacité de limiter l’intervalle des températures contrôlées par la position du levier. Ajuster la position de la bague d’arrêt, réduira la quantité du débit d’eau chaude ou d’eau froide.
Garantie limitée à vie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER® Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le propriétaire. Si le Robinet goutte ou présente des fuites en cours d’utilisation normale, Kohler Co. vous enverra par courrier, sans frais, la cartouche nécessaire pour réparer le Robinet.
94627** Robinet 1046018** Poignée 833438 Vis 836939 Bouchon 865222** Chapeau 865221** Écrou 1017426 Valve 871624 Rondelle 1053532 Insertion 1103467** Aérateur 837224 Clé 835384 Rondelle 77840 Montant 78150 Écrou 52202 Rondelle 1002856 Support **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange 1104905-5-A Français-4 Kohler Co.
1035625** (avec trop-plein) 1032297** (sans trop-plein) Drain 1032249** Arrêt 1032250 Joint 1000315 Poussoir 1036932** Bague de garniture 1025654 Rondelle 1035627** Corps du drain 1032253** Corps du drain 1066735 Joint d'étanchéité 1025650 Joint d'étanchéité de drain 1025678 Rondelle de frottement 1035348** Écrou 1030925 Rondelle 1036351** Pièce de raccordement **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co.
Guía del usuario Grifería monomando de lavabo Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.
Manija Bonete Anillo interior de engranaje Tapón Anillo interior de engranaje Tornillo de fijación Anillo de fijación Anillo de fijación Ajuste opcional del límite de temperatura NOTA: Su grifería tiene la capacidad de limitar el intervalo de temperatura controlado por la posición de la palanca. Al ajustar la posición del anillo de fijación, se reducirá la cantidad de flujo del agua caliente o del agua fría.
Ajuste opcional del límite de temperatura (cont.) Cuando termine de ajustar, fije la manija apretando el tornillo de fijación con la llave hexagonal. Coloque el tapón botón en su lugar. Garantía limitada de por vida Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER® Kohler Co. garantiza que la Grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa.
Garantía limitada de por vida (cont.) Faucets Price Book, los desagües, las coladeras de fregadero DuostrainerTM, los dispensadores de jabón y loción; y la grifería de uso comercial e instalada fuera del territorio de Norteamérica, están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler Co. **Nunca utilice limpiadores que contengan limpiadores abrasivos, amoníaco, cloro (blanqueador), ácidos, ceras, alcohol, disolventes u otros productos no recomendados para el cromo. Esto anulará la garantía.
1094627** Grifería 1046018** Manija 833438 Tornillo 836939 Tapón 865222** Bonete 865221** Tuerca 1017426 Válvula 871624 Arandela 1053532 Inserto 1103467** Aireador 837224 Llave 835384 Arandela 77840 Varilla roscada 78150 Tuerca 52202 Arandela 1002856 Soporte **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1104905-5-A Español-5 Kohler Co.
1035625** (con rebosadero) 1032297** (sin rebosadero) Desagüe 1032249** Obturador 1032250 Sello 1000315 Mecanismo de presionar para abrir/cerrar 1036932** Anillo decorativo 1025654 Arandela 1032253** Cuerpo de desagüe 1035627** Cuerpo de desagüe 1066735 Sello 1025650 Sello de desagüe 1025678 Arandela de fricción 1035348** Tuerca 1030925 Arandela 1036351** Tubo final **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co.
1104905-5-A
1104905-5-A
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2009 Kohler Co.