Installation Guide Wall-Mount Pot Filler K-7322 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company. Tools and Materials Adjustable Wrench Strap Wrench Silicone Sealant Level Plus: • Supply piping • Elbows 1.
1/2" (1.3 cm) Max 1/2" NPT or 1/2" Male Pipe Thread Supply 1-3/16" (3 cm) Tile 1. Prepare the Site IMPORTANT! The supply should not extend farther than 1/2″ (1.3 cm) beyond the finished wall material. Determine the faucet installation location. Install a supply stop and route the water supply to the installation location. Install appropriate backing and secure the supply pipe so the front face of the pipe nipple will protrude no more that 1/2″ (1.3 cm) beyond the finished wall surface.
Finished Wall Anchor Supply Mounting Plate Escutcheon Gasket Setscrew Shank Spout Small Setscrew Screw 2. Install the Faucet Assembly Slide the mounting plate onto the faucet shank. Align the groove in the underside of the faucet shank with the setscrew hole in the mounting plate and secure with the setscrew. Temporarily install the faucet onto the supply until the mounting plate is both flush with the wall and the setscrew is facing down. With a pencil, mark the location of the four mounting holes.
Install the Faucet Assembly (cont.) Slide the escutcheon onto the faucet shank. NOTE: Use a strap wrench to tighten the faucet connection. Do not tighten using the spout. Thread the faucet onto the supply. Use a strap wrench to tighten until a watertight seal is made and the faucet is positioned as shown. Verify that the groove in the underside of the faucet shank is aligned with the setscrew hole in the mounting plate. Secure with the setscrew. Slide the escutcheon over the mounting plate.
Aerator 3. Installation Checkout Turn both handles full clockwise to the off position to close the valves. Verify that all connections are tight. Twist the aerator counterclockwise to remove it from the spout. Position a bucket, or other suitable container, beneath the spout. Turn on the main water supply. Check all connections for leaks; repair as needed. Open both faucet valves to run water through the faucet. Check all connections for leaks; make any adjustments as needed.
Guide d’Installation Remplisseur de marmite à montage mural Outils et matériels Clé à molette Clé à sangle Joint en silicone Niveau à bulle Joint d'étanchéité pour filetage Plus: • Tuyauterie d'alimentation 1,5 mm et 3 mm Clé hexagonale (fournie) Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation.
1/2" (1,3 cm) Max 1/2" NPT ou filetage tuyau mâle 1/2" Alimentation 1-3/16" (3 cm) Carreau 1. Préparer le site IMPORTANT ! L’alimentation ne devrait pas s’étendre de plus de 1/2″ (1,3 cm) au-delà du matériau du mur fini. Déterminer l’emplacement d’installation du robinet. Installer un arrêt d’alimentation et acheminer l’alimentation d’eau à l’emplacement d’installation.
Mur fini Ancrage Alimentation Plaque de fixation Applique Joint Vis de retenue Manche Bec Petite vis de retenue Vis 2. Installer l’ensemble du robinet Glisser la plaque de montage sur le manche du robinet. Aligner la rainure sous le manche du robinet avec le trou de la vis de retenue dans la plaque de montage et sécuriser avec la vis de retenue.
Installer l’ensemble du robinet (cont.) Glisser un joint et une plaque de montage sur l’alimentation et contre le mur fini. Positionner la plaque de montage de manière à ce qu’elle soit orientée vers le bas. Aligner les orifices du joint et de la plaque de montage avec les ancrages et sécuriser avec les quatre vis. Glisser l’applique sur le manche du robinet. REMARQUE : Utiliser une clé à sangle pour serrer la connexion du robinet. Ne pas serrer à l’aide du bec. Visser le corps sur l’alimentation.
Aérateur 3. Vérification de l’installation Tourner les deux poignées vers la droite en position fermée pour fermer les valves. S’assurer que toutes les connexions soient serrées. Pivoter l’aérateur vers la gauche jusqu’à ce qu’il soit retiré du bec. Positionner un seau, ou autre conteneur adapté, sous le bec. Ouvrir l’alimentation d’eau principale. Vérifier s’il y a des fuites dans les connexions; réparer au besoin. Ouvrir les deux valves de robinet pour faire couler l’eau à travers le robinet.
Guía de instalación Llenador de ollas de montaje a la pared Herramientas y materiales Llave ajustable Llave de correa Sellador de silicona Cinta selladora de roscas Nivel Más: • Tuberías de suministro • Codos Llave hexagonal (provista) de 1,5 mm y 3 mm Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación.
1/2" (1,3 cm) Máx Rosca NPT de 1/2" o rosca macho de 1/2" Suministro 1-3/16" (3 cm) Azulejo 1. Prepare el sitio ¡IMPORTANTE! El suministro no debe sobresalir más de 1/2″ (1,3 cm) del material de la pared acabada. Determine el lugar de instalación de la grifería. Instale una llave de paso e instale la línea de suministro de agua hasta el lugar de instalación.
Pared acabada Anclaje Suministro Placa de montaje Chapetón Tornillo de fijación Vástago Surtidor Empaque Tornillo de fijación pequeño Tornillo 2. Instale el montaje de la grifería Deslice la placa de montaje en el vástago de la grifería. Alinee la ranura de la parte inferior del vástago de la grifería con el orificio para tornillo de la placa de montaje y fije con el tornillo de fijación.
Instale el montaje de la grifería (cont.) Deslice el empaque y la placa de montaje sobre el suministro y hacia arriba contra la pared acabada. Coloque la placa de montaje de manera que el orificio para el tornillo de fijación esté orientado hacia abajo. Alinee los orificios del empaque y de la placa de montaje con los anclajes y fije con los cuatro tornillos. Deslice el chapetón en el vástago de la grifería. NOTA: Utilice una llave de correa para apretar la conexión de la grifería.
Aireador 3. Verificación de la instalación Gire ambas manijas completamente hacia la derecha a la posición cerrada para cerrar las válvulas. Verifique que todas las conexiones estén apretadas. Gire el aireador hacia la izquierda hasta retirarlo del surtidor. Coloque una cubeta u otro recipiente adecuado, debajo del surtidor. Abra el suministro principal de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse que no haya fugas y repare según sea necesario.
1047606-2-B
1047606-2-B
1047606-2-B
USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co.
