Owner Manual

Fiches de

garantie Garantie limitée d'un an

KOHLER®

Garantie limitée d'un an KOHLER®

Kohler Co. garantit ses produits de plomberie contre tout défaut de matériau et de fabrication sur une période d'un (1) an à

partir de la date d'achat. (La durée de vie des cartouches de rechange de filtres jetables varie en fonction de l'utilisation

individuelle, des conditions locales et de la consommation, et, par conséquent, elles ne sont garanties contre tout défaut de

matériau et de fabrication qu'au moment de l'achat.) La présente garantie s'applique uniquement aux produits KOHLER

achetés et installés en Amérique du Nord, en Amérique Centrale, aux Caraïbes et en Amérique du Sud, sauf le Brésil

(« Amériques »).

Si des défauts sont découverts au cours d'une utilisation résidentielle normale, Kohler Co. choisira, à son gré, la réparation,

le remplacement ou la rectification appropriée après inspection desdits défauts par Kohler Co. sur une période d'un (1) an à

partir de la date d'achat. Kohler Co. n'est pas responsable des frais d'enlèvement ou d'installation. Un entretien et un

nettoyage inadéquats annulent la garantie.*

Pour toute réclamation au titre de la présente garantie, contacter Kohler Co. par l'intermédiaire du vendeur, plombier,

centre de rénovation ou revendeur par Internet, ou bien par écrit à l'adresse Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444

Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Fournir tous les renseignements pertinents à la réclamation, dont notamment

une description complète du problème et du produit, le numéro de modèle, la couleur, la finition, la date et le lieu d'achat

du produit. Également inclure la preuve d'achat (ticket de caisse original).

Pour d'autres renseignements, appeler le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537), visiter le site www.us.kohler.com aux É.-U.,

www.ca.kohler.com au Canada, ou www.la.kohler.com en Amérique Latine. L'organisme de vente de Kohler Co. au

Mexique est Kohler Trading Mexico S. de R.L. de C.V., Autopista Monterrey-Cadereyta Km 19, Edificio 1, Interior B,

Lomas del Sol, Cd. Benito Juárez, Nuevo León C.P. 67254 RFC KTM170118KW2.

KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR FOURNISSENT CES GARANTIES AU LIEU ET PLACE DE TOUTES AUTRES

GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES TACITES DE

COMMERCIALITÉ ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. KOHLER CO. ET/OU LE VENDEUR

DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU

INDIRECTS. Certaines juridictions ne permettent pas de limite sur la durée d'une garantie tacite, ni l'exclusion ou la limite

de tels dommages, et, par conséquent, lesdites limites et exclusions pourraient ne pas s'appliquer à votre cas. La présente

garantie accorde au consommateur des droits juridiques particuliers. Vous pouvez également avoir d'autres droits qui

varient d'une juridiction à l'autre.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

* Ne jamais utiliser de nettoyants de toilette pour l'intérieur du réservoir. Cela annulera la garantie. Voir les

recommandations pour Entretien et Nettoyage sur le site kohler.com/ clean.