Homeowners Guide Fixture-Mount Bidet Faucet K-10586 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej.
Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design, craftsmanship, artistry, and innovation Kohler Company stands for. We are confident its dependability and beauty will surpass your highest expectations, satisfying you for years to come. All information in this guide is based upon the latest product information available at the time of publication.
Care and Cleaning (cont.) • The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly and blot dry any water from the surface after each use. For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537. Lifetime Limited Warranty KOHLER® Faucet Lifetime Limited Warranty Kohler Co.
Lifetime Limited Warranty (cont.) the date the product was purchased and from whom the product was purchased. Also include your original invoice. For other information, or to obtain the name and address of the service and repair facility nearest you, call 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and 001-877-680-1310 from within Mexico. KOHLER CO.
1036453** (Cold) 1036452** (Hot) 1035023** Handle 1033745** Bonnet 1034754-B (Blue) 1034754-R (Red) 1034754 (Grey) Washer 1006136 Screw 1003874 Stem Extension GP1074231 (2 ea.) Spline Adapter To Valve **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts Kohler Co.
57929** Handle 57930** Escutcheon 22325 Spline Insert 48609** Spray 48805** Flange 48754 Washer 59615 Hardware 48755 Washer 48753 Nut 56702 Shank 59707 Valve 57936 Pipe Fitting 78815 Gasket 32738 Coupling 78815 Gasket 59435 Hose 40013 Gasket 40097 Washer To Hose 73858** Tee 32739 Nut 57940 Adapter 76684 Washer 74790 Hose **Finish/color code must be specified when ordering. 1039617-5-B 6 Kohler Co.
42688** Lift Knob 21220** Lift Rod GP77005** (Clockwise Close) GP77006** (Counterclockwise Close) Valve To Handle 59600** Escutcheon 59425 Nut 40620 Washer 74369 Valve Body 33843 Washer 32935 Nut 74789 Hose 78824 O-Ring To Tee 32751 Coupling Nut 40001 Washer 40005 Nut **Finish/color code must be specified when ordering. Kohler Co.
1035351** (Metal stopper fins without overflow) 1035350** (Metal stopper fins with overflow) 1037023** (Plastic stopper fins with overflow) Drain 1037021** (Plastic) 1037022** (Metal) Stopper 1037346 Screw 1035564 Link 40228 Clip 1025656 O-Ring Fin 1025650 Seal 1036932** Trim Ring 1035348** Nut 1025654 Washer 1025678 Washer 1032296** (Without Overflow) Body 1025645** Nut 1037390 Rod 1025642 Washer 1030925 Washer 1025639** (With Overflow) Body 1036351** Tailpiece **Finish/color code must be spec
Guide du propriétaire Robinet de bidet à montage sur appareil Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design, d’artisanat, d’art et d’innovation représentant la compagnie Kohler. Nous sommes confiants que sa fiabilité et beauté surpasseront vos exigences les plus élevées, vous satisfaisant pendant les années à venir.
Entretien et nettoyage (cont.) • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de l’appliquer sur la totalité de la surface. • Éssuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après l’application de nettoyant. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces avoisinantes. • Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces. • Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide.
Garantie limitée à vie (cont.) responsabilité de Kohler Co. n’excédera en aucun cas le prix d’achat du robinet. Si le robinet est utilisé commercialement ou est installé hors d’Amérique du Nord, ou que les finitions sont dorées, non-Vibrants, ou peinte ou revêtu finition couleur, Kohler Co. garantit le robinet contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) and à partir de la date d’installation, sous les termes de la garantie limitée standard d’un an de Kohler Co.
Garantie limitée à vie (cont.) l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non-recommandés pour le chrome. Ceci annulera la garantie. 1039617-5-B Français-4 Kohler Co.
1036453** (Froid) 1036452** (Chaud) 1035023** Poignée 1033745** Chapeau 1034754-B (Bleu) 1034754-R (Rouge) 1034754 (Gris) Rondelle 1006136 Vis 1003874 Extension de la tige GP1074231 (2 ch.) Adaptateur à cannelures À la valve **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Pièces de rechange Kohler Co.
57929** Poignée 57930** Applique 22325 Insertion à cannelures 48609** Vaporisateur 59615 Boulonnerie 48805** Bride 48754 Rondelle 48755 Rondelle 48753 Écrou 56702 Manche 57936 Raccordement tuyau 78815 Joint 59707 Valve 32738 Couplage 78815 Joint 59435 Tuyau 32739 Écrou 40013 Joint 40097 Rondelle Au tuyau 73858** T 57940 Adaptateur 76684 Rondelle 74790 Tuyau **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande 1039617-5-B Français-6 Kohler C
42688** Poignée de levage 21220** Tige de levage GP77005** (Fermeture vers la droite) GP77006** (Fermeture vers la gauche) Valve À la poignée 59425 Écrou 40620 Rondelle 74369 Corps de la valve 59600** Applique 33843 Rondelle 32935 Écrou 74789 Tuyau 78824 Joint torique Au T 32751 Écrou de couplage 40001 Rondelle 40005 Écrou **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande. Kohler Co.
1035351** (Ailettes d'arrêt en métal sans trop-plein) 1035350** (Ailettes d'arrêt en métal avec trop-plein) 1037023** (Ailettes d'arrêt en plastique avec trop-plein) Drain 1037021** (Plastique) 1037022** (Métal) Arrêt 1025656 Joint torique Ailette 1037346 Vis 1025650 Joint d'étanchéité 1035564 Tringle 1036932** Bague de garniture 40228 Clip 1035348** Écrou 1025654 Rondelle 1025678 Rondelle 1032296** (Sans trop-plein) Corps 1025645** Écrou 1037390 Tige 1025642 Rondelle 1025639** (avec trop-plein)
Guía del usuario Grifería de montaje en bidet Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler. Su producto de Kohler Company refleja la verdadera pasión por el diseño, la mano de obra, la artesanía y la innovación que forman parte de Kohler Company. Estamos seguros que su confiabilidad y belleza excederán sus más altas expectativas, dándole satisfacción por años.
Cuidado y limpieza (cont.) • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie. • Limpie con un trapo las superficies y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar el limpiador. Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado. • No deje por tiempo prolongado los limpiadores en las superficies. • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo.
Garantía limitada de por vida (cont.) responsable por los gastos de mano de obra, instalación u otros gastos incidentales o indirectos. En ningún caso la responsabilidad de Kohler Co. excederá el precio de compra de la Grifería. Si la Grifería se utiliza comercialmente o se instala fuera del territorio de Norteamérica, o si el acabado es de oro, no es Vibrant o un acabado de color con revestimiento de pintura o polvo, Kohler Co.
Garantía limitada de por vida (cont.) de fregadero DuostrainerTM, los dispensadores de jabón y loción; y la grifería de uso comercial e instalada fuera del territorio de Norteamérica, están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler Co. **Nunca utilice limpiadores que contengan limpiadores abrasivos, amoníaco, cloro (blanqueador), ácidos, ceras, alcohol, disolventes u otros productos no recomendados para el cromo. Esto anulará la garantía. 1039617-5-B Español-4 Kohler Co.
1036453** (Fría) 1036452** (Caliente) 1035023** Manija 1033745** Bonete 1034754-B (Azul) 1034754-R (Rojo) 1034754 (Gris) Arandela 1006136 Tornillo 1003874 Extensión de espiga GP1074231 (2 c/u) Adaptador de ranuras A la válvula **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto Kohler Co.
57929** Manija 57930** Chapetón 22325 Inserto de ranuras 48609** Rociador 59615 Herrajes 48805** Brida 48754 Arandela 48755 Arandela 48753 Tuerca 56702 Vástago 59707 Válvula 57936 Conexión de tubo 78815 Empaque 32738 Acoplamiento 78815 Empaque 59435 Manguera 40013 Empaque 40097 Arandela A la manguera 73858** T 32739 Tuerca 57940 Adaptador 76684 Arandela 74790 Manguera **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. 1039617-5-B Español-6 Kohler Co.
42688** Perilla del tirador 21220** Tirador GP77005** (Cierre a la derecha) GP77006** (Cierre a la izquierda) Válvula A la manija 59425 Tuerca 59600** Chapetón 40620 Arandela 74369 Cuerpo de válvula 33843 Arandela 32935 Tuerca 74789 Manguera 78824 Arosello A la T 32751 Tuerca de acoplamiento 40001 Arandela 40005 Tuerca **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Kohler Co.
1035351** (Aspas metálicas del obturador sin rebosadero) 1035350** (Aspas metálicas del obturador con rebosadero) 1037023** (Aspas de plástico del obturador con rebosadero) 1025656 Desagüe Arosello 1037021** (Plástico) 1037022** (Metal) Obturador Aspa 1037346 Tornillo 1025650 Sello 1035564 Eslabón 1036932** Anillo decorativo 40228 Clip 1035348** Tuerca 1025654 Arandela 1025678 Arandela 1032296** (Sin rebosadero) Cuerpo 1025645** Tuerca 1037390 Varilla 1025642 Arandela 1030925 Arandela 1025639** (Co
1039617-5-B
1039617-5-B
1039617-5-B
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co.
