User's Guide

Kohler Co.
WARNING: Risk of fire or burns. Do not crush, cut, or expose batteries
to sunlight, fire, or other forms of excessive heat.
WARNING: Risk of property damage. Do not expose batteries to
extremely low air pressure.
CAUTION: Risk of product damage. The wireless speaker and battery are
rated to operate in temperatures up to 113°F (45°C). Do not expose to heat
sources where the temperature may exceed 113°F (45°C).
CAUTION: Risk of product damage. The speaker is rated to IPX7 for
temporary immersion, and should not be submerged for more than 30 minutes.
To prolong the battery lifespan, fully charge at least once every 3 months.
Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions.
1419524-5-A
Important Information
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF Exposure Warning: This device complies with ISED radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. The end user must follow the
specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This
transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.
This portable device is designed to meet the requirements for exposure to
radio waves established by the ISED. These requirements set a SAR limit of
1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. During product testing, the
highest reported SAR value fell under this standard for use when properly worn
on the body.
IC: 4554A-KOHLER043
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
This transmitter with its antenna complies with Industry Canada RF Exposure
Limits for General Population/Uncontrolled Exposure.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
FCC ID: N82-KOHLER043 IFT:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Compliance
• Output Power: 10 W
• Frequency Response: 65 Hz - 20 kHz
• Transducer: 2-1/2" (63 mm) 4 Ohm
• Battery Type: Lithium-ion, 3800 mAh/3.7 V Boost to 11.7 V
• Speaker Dimensions (H x W x D): 4" (102 mm) x 3-7/8" (98 mm) x
3-7/8" (98 mm)
• Weight: 610 g (Speaker: 380 g / Dock: 230 g)
• Power Supply: External
• Support: 5.0
• Bluetooth Profile: A2DP, AVRCP 1.6
• Bluetooth Transmitter Power: <9 dBm
• Bluetooth Transmitter Frequency Range: 2.40 - 2.48 GHz
• Bluetooth Transmitter Modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Specifications
Tous changements ou modifications non expressément approuvés par la
partie responsable garantissant la conformité pourraient annuler le droit à
l'utilisateur d'opérer cet équipement.
Ce dispositif a été testé et est considéré conforme aux limitations d'un appareil
numérique de classe B, selon la section 15 des réglementations FCC. Ces limites
sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre toute interférence
nuisible lors d'une installation résidentielle. Ce dispositif génère, utilise et peut
émettre une énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, pourrait créer des interférences nuisibles aux
communications par radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence
n'aura lieu dans une installation particulière. Si cet équipement cause des
interférences radio nuisibles à la réception de radio ou de télévision, ce qui peut
être déterminé en éteignant l'équipement et en le rallumant, l'utilisateur est
encouragé à essayer de rectifier cette interférence par l'un des moyens suivants :
• Réorienter ou changer l'emplacement de l'antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
• Consulter un revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir
de l'assistance.
Avertissement d’exposition RF : Ce dispositif est conforme aux limites ISED
d'exposition aux rayonnements stipulées pour un environnement non contrôlé.
L’utilisateur final doit suivre les instructions d’utilisation spécifiques pour
respecter la conformité à l’exposition à la radiofréquence. Cet émetteur ne doit
pas être installé au même endroit ou utilisé de concert avec une autre antenne
ou un autre émetteur.
Ce dispositif portable est conçu pour répondre aux exigences relatives à
l’exposition aux ondes radioélectriques établies par les normes ISED. Ces
exigences établissent une limite DAS de 1,6 W/kg moyennée sur un gramme de
tissu. Au cours des tests du produit, la valeur DAS la plus élevée qui a été signalée
était inférieure à cette norme d’utilisation lors d’un port adéquat sur le corps.
IC: 4554A-KOHLER043
Ce dispositif comprend un ou plusieurs émetteurs/récepteurs exemptés de
licence conformes aux normes RSS d'exemption de licence de Innovation,
Science and Economic Development Canada. L'utilisation est assujettie aux
deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas produire d’interférences, et
2. Ce dispositif doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui
risquent de provoquer un fonctionnement indésirable.
Cet émetteur et son antenne sont conformes aux limites d'exposition RF
d'Industrie Canada pour le public général/l'exposition non contrôlée.
Cet appareillage numérique de classe B est conforme à la norme canadienne
ICES-003.
ID FCC : N82-KOHLER043 IFT :
Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC.
L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
2. Ce dispositif doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui
risquent de provoquer un fonctionnement indésirable.
Conformité
AVERTISSEMENT : Risque de dommages matériels. Ne pas écraser,
couper ou exposer les batteries à la lumière du soleil, à un feu, ou à d'autres
formes excessives de chaleur.
AVERTISSEMENT : Risque de dommages matériels. Ne pas exposer
les batteries à une pression d’air extrêmement basse.
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Le haut-parleur sans
fil et la batterie sont calibrés pour fonctionner à des températures de 113°F
(45°C) maximum. Ne pas exposer le dispositif à des sources de chaleur où la
température pourrait dépasser 113°F (45°C).
ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Le haut-parleur est
calibré à IPX7 pour une immersion temporaire, et ne doit pas être immergé
pendant plus de 30 minutes.
Pour prolonger la durée de vie de la batterie, charger complètement une fois
au moins tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie varie en fonction des
modes d’utilisation et des conditions environnementales.
Informations importantes
• Puissance de sortie : 10 W
• Réponse de fréquence : 65 Hz - 20 kHz
• Transducteur : 2-1/2 po (63 mm) 4 ohms
• Type de batterie : Lithium-ion, 3800 mAh/3,7 V Amplification à 11,7 V
• Dimensions de haut-parleur (H x l x P) : 4 po (102 mm) x 3-7/8 po (98 mm) x
3-7/8 po (98 mm)
• Poids : 610 g (haut-parleur : 380 g / Station d’accueil : 230 g)
• Alimentation électrique : externe
• Support : 5.0
• Profil Bluetooth : A2DP, AVRCP 1.6
• Alimentation de l’émetteur Bluetooth : < 9 dBm
• Plage de fréquence de l’émetteur Bluetooth : 2,40 - 2,48 GHz
• Modulation de l’émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Spécifications
PROOF