Installation & Assembly

Install a coupling nut to the bottom
of each supply tube. Tighten the
nuts.
Installer un écrou de serrage sur le
bas de chaque tube d'alimentation.
Serrer les écrous.
Instale una tuerca de acoplamiento
a la parte inferior de cada uno de las
tuberías de suministro. Apriete las
tuercas.
Handtighten the nuts.
Serrer les écrous à la main.
Apriete las tuercas a mano.
20
For Supply Tube Installation:
Slide the coupling nuts onto the
supply tubes (not provided).
Pour l'installation du tube
d'alimentation:
Faire glisser les écrous de
serrage sur les tube
d'alimentation (non fournis).
Para la instalación de tuberías
de suministro:
Deslice las tuercas de
acoplamiento en las tuberías de
suministro (no se incluyen).
19
Install the sink, and make the
water supply and drain
connections.
Installer le lavabo, et effectuer les
raccordements de l'alimentation
en eau et du drain.
Instale el lavabo, y haga las
conexiones de suministro de
agua y del desagüe.
18
Wipe away excess plumbers
putty.
Essuyer tout excédent de mastic
de plombier.
Limpie el exceso de masilla de
plomería.
24
Turn OFF the water. Install the
aerator.
Couper l'eau. Installer l'aérateur.
Cierre el agua. Instale el
aireador.
23
Flush the lines.
Purger les conduites.
Haga circular agua por las líneas.
22
Turn the handles to the OFF
position. Turn ON the water
supplies. Check for leaks.
Tourner les poignées en position
OFF (arrêt). Ouvrir les
alimentations en eau.
Rechercher des fuites
éventuelles.
Gire las manijas a la posición
cerrada (OFF). Abra los
suministros de agua. Verifique
que no haya fugas.
21
For Supply Hose Installation:
Connect and tighten the supply
hoses (not included).
Pour l'installation du tuyau
d'alimentation:
Connecter et serrer les tuyaux
d'alimentation (non inclus).
Para la instalación de las
mangueras de suministro:
Conecte y apriete las mangueras
de suministro (no se incluyen).
Need help? Contact the KOHLER Customer Care Center at
1-800-4KOHLER (1-800-456-4537).
For service parts information, visit k
ohler.com/serviceparts.
For care and cleaning and other information, visit
us.kohler.com.
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
Mexico: 001-800-456-4537
www.kohler.com
¿Necesita ayuda? Comuníquese con el Centro de Atención a
Clientes de KOHLER al 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537).
Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite
kohler.com/serviceparts.
Para consultar información de cuidado y limpieza y de otro
tipo, visite us.kohler.com.
Besoin d'aide? Appeler le centre de services à la clientèle de
KOHLER au 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537).
Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter
le site kohler.com/serviceparts.
Pour tout renseignement sur l'entretien, le nettoyage et
autre, visiter le site us.kohler.com.
1399120-2-A © 2019 Kohler Co.