Installation Guide

Plumbers Putty or Suitable Sealant
Mastic de plombier ou produit d'étanchéité adapté
Masilla de plomería o Sellador adecuado
Installation Guide
Guide d’installation
Guía de instalación
2
Close the valves.
Fermer les robinets.
Cierre las válvulas.
1
Install the spline adapters.
Installer les adaptateurs à
cannelures.
Instale los adaptadores ranurados.
Important Information
Confirm the valves are secure. Tighten
if needed.
Informations importantes
Vérifier que robinets sont bien fixés en
place. Serrer si nécessaire.
Información importante
Verifique que las válvulas estén fijas.
Apriete si es necesario.
IMPORTANT: Only install these
handles to products specified on the
online product page. The handles are
not compatible with other products.
IMPORTANT: Seulement installer ces
poignées sur les produits indiqués sur
la page des produits en ligne. Les
poignées ne sont pas compatibles avec
les autres produits.
IMPORTANTE: Solo instale estas
manijas en los productos especificados
en la página en línea del producto. Las
manijas no son compatibles con otros
productos.
For service parts information, visit
www
.kohler.com/serviceparts.
For care and cleaning and other
information, visit www
.us.kohler.com.
Pour tout renseignement sur les
pièces de rechange, visiter
www
.kohler.com/serviceparts.
Pour tout renseignement sur
l'entretien, le nettoyage et autre,
visiter www
.us.kohler.com.
Para consultar información sobre
piezas de repuesto, visite
www
.kohler.com/serviceparts.
Para consultar información de
cuidado y limpieza y de otro tipo, visite
www
.us.kohler.com.
Record your model number below
for future reference:
Noter le numéro de modèle
ci-dessous pour référence ultérieure:
Anote abajo el número de su modelo
como referencia futura:
8
Install the plug buttons.
Installer les bouchons.
Instale los tapones botones.
7
Secure each handle with a screw.
Fixer chaque poignée avec une vis.
Fije cada manija con un tornillo.
6
Confirm correct operation.
Vérifier leur bon fonctionnement.
Confirme el funcionamiento.
5
Position and align the handles.
Positionner et aligner les poignées.
Coloque las manijas alineadas en su
lugar.
4
6-Prong Handle: Install the
components onto the valves. Install
the second spline adapters.
Poignée à 6 branches : Installer les
composants sur les robinets. Installer
les deuxièmes adaptateurs à
cannelures.
Manija de 6 aspas: Instale los
componentes en las válvulas. Instale
los segundos adaptadores
ranurados.
Plumbers Putty
Mastic de plombier
Masilla de plomería
3
Apply plumbers putty or other
suitable sealant.
Appliquer du mastic de plombier ou
un autre produit d'étanchéité adapté.
Aplique masilla de plomería u otro
sellador adecuado.
1206060-2-C