Product Manual

26 35 590 01 Rév. CKohlerPower.com
AVERTISSEMENT
Les pièces
tournantes
peuvent causer
de graves
blessures.
Tenez-vous
éloigné de
la pompe
pendant qu'elle
fonctionne.
Tenez vos mains, pieds,
cheveux et vêtements à l’écart
de toutes les pièces mobiles
pour prévenir les blessures.
Ne faites jamais fonctionner la
pompe si des couvercles, des
enveloppes ou des protections
ont été enlevés.
AVERTISSEMENT
Carburant
explosif pouvant
causer des
incendies et des
brûlures graves.
N'ajoutez pas de
carburant si le
moteur est chaud
ou s'il tourne.
L’essence est extrêmement
infl ammable et le contact de
ses vapeurs avec une source
d’allumage peut provoquer une
explosion. Ne faites jamais
le plein en fumant ou à côté
d'une fl amme. Entreposez
l'essence dans des récipients
approuvés et dans des
bâtiments non occupés, à
l'abri des étincelles ou des
fl ammes. Des éclaboussures de
carburant peuvent s'enfl ammer
au contact de pièces chaudes
ou d'étincelles provenant de
l'allumage. N’utilisez jamais
d’essence comme agent
nettoyant.
AVERTISSEMENT
Les pièces
chaudes peuvent
causer de graves
brûlures.
Ne touchez
pas au moteur
pendant qu’il
tourne ou si vous
venez tout juste
de l'arrêter.
Ne faites jamais fonctionner
la pompe si des écrans
thermiques ou des
protections ont été enlevés.
Ne modifi ez pas la pompe.
La pompe doit être installée
dans un endroit inaccessible
par les piétons ou les enfants.
La pompe ne doit être portée
que par les poignées.
ATTENTION
Les chocs
électriques
peuvent causer
des blessures.
Ne touchez pas
aux fi ls pendant
que le moteur
tourne.
Ne laissez jamais tourner la
pompe sous la pluie ou la
neige.
Ne touchez jamais la pompe
avec les mains mouillées. Il y
a risque de choc électrique.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : Un danger pouvant entraîner la mort, de graves blessures ou des dommages
matériels.
ATTENTION : Un danger pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels.
REMARQUE : Cette mention est utilisée pour attirer l'attention sur des détails importants concernant
l'installation, l'utilisation ou l'entretien.
Lisez ce manuel avec précaution avant d'utiliser cette machine. Ce manuel doit rester avec la machine si
celle si est vendue.
Étiquette importante sur la pompe
WARNING
Carbon Monoxide. Can cause
severe nausea, fainting or death.
Avoid inhaling exhaust fumes.
Only use product outdoors.
Engine exhaust gases contain poisonous carbon
monoxide.
Carbon monoxide is odorless, colorless, and can
cause death if inhaled.
Californie Proposition 65 Avertissement
L'échappement de moteur émanant de ce produit comprend
des agents chimiques qui, selon l'État de Californie, sont la
cause de cancers, d'anomalies congénitales, ou d'autres lésions
génésiques.
Californie Proposition 65 Avertissement
Ce produit comprend des agents chimiques qui, selon l'État de
Californie, sont la cause de cancers, d'anomalies congénitales ou
d'autres lésions génésiques.