Installation Guide

ManualsBrandsKOHLER ManualsBathPinstripe 1-Spray 6.6875 in. 2.5 GPM Fixed Shower Head with Lever Handle in Polished Chrome

Sort Trim Parts

NOTE: The original parts provided with the trim are for installation to the K-304 valve. For

installation to the K-8302, K-8304, or K-8305 valve/cartridge, retain or discard speciﬁ ed parts.

□ Retain the long screws.

Trier les pièces de garniture

REMARQUE: Les pièces originales fournies avec la garniture sont destinées à l’installation sur la

vanne K-304. Pour une installation sur la vanne/cartouche K-8302, K-8304 ou K-8305, conserver ou

jeter les pièces spéciﬁ ées.

□ Conserver les vis longues.

Clasiﬁ que las piezas de la guarnición

NOTA: Las piezas originales que se incluyen con la guarnición son para ser instaladas a la válvula

K-304. En la instalación a las válvulas/los cartuchos K-8302, K-8304 o K-8305, guarde o deseche las

piezas especiﬁ cadas.

□ Guarde los tornillos largos.

1242483-2-B Kohler Co.

Installation Guide

Guide d’installation

Guía de instalación

Faceplate

Plaque de face

Placa frontal

Seal Plate

Plaque d'étanchéité

Placa de sellado

K-304

Long Screws (Retain.)

Vis longues (Conserver.)

Tornillos largos (Guarde.)

Discard.

Jeter.

Deseche.

Discard./Jeter./Deseche.

Purpose Objectif Objetivo

□ Use this kit to install

Rite-Temp

handle trim to

the K-8302, K-8304, K-8305,

or K-82971 valve/cartridge.

□ Utiliser ce kit pour installer

la garniture de poignée

Rite-Temp® sur la vanne/

cartouche K-8302, K-8304,

K-8305 ou K-82971.

□ Use este kit para instalar la

guarnición de manija Rite-

Temp® a válvulas/cartuchos

K-8302, K-8304, K-8305 o

K-82971.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Installation Guide Guide d’installation Guía de instalación Purpose Objectif Objetivo □ Use this kit to install Rite-Temp® handle trim to the K-8302, K-8304, K-8305, or K-82971 valve/cartridge. □ Utiliser ce kit pour installer la garniture de poignée Rite-Temp® sur la vanne/ cartouche K-8302, K-8304, K-8305 ou K-82971. □ Use este kit para instalar la guarnición de manija RiteTemp® a válvulas/cartuchos K-8302, K-8304, K-8305 o K-82971. Faceplate Plaque de face Placa frontal K-304 Discard. Jeter.
PAGE 2
K-8302 K-8304 K-8305 K-82971 Hole Orifice Orificio Adapter Adaptateur Adaptador Pin Tige Clavija Install the Adapter For K-8302, K-8304, K-8305 Valve: □ Thread the adapter onto the valve. If needed, slightly unthread the adapter to align the holes. □ Push the pin into the hole to secure the adapter in place. For K-82971 Valve: □ Thread the adapter onto the valve. Installer l’adaptateur Pour les vannes K-8302, K-8304, K-8305: □ Enfiler l’adaptateur sur la vanne.
PAGE 3
When possible, use the long screws provided with the trim. Lorsque possible, utiliser les vis longues fournies avec la garniture. Cuando sea posible use los tornillos largos que se incluyen con la guarnición. Stem Extension Extension de tige Extensión de espiga See the NOTE below. Voir la REMARQUE ci-dessous. Vea la NOTA a continuación. Install the Trim □ Use the long screws supplied with the trim to install the faceplate or seal plate.