Lil’ Sleeper® Bassinet Instructions Lil’ Sleeper® Instrucciones Para el Moisés ©2006 Kolcraft® Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
WARNING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF PRODUCT. Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. Make sure bassinet is fully assembled and secure before use. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: When NOT to Use Your Bassinet • FALL HAZARD - To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to push up on hands and knees or is 3 months old or weighs 15 lbs. (6.8 kg), whichever comes first.
ADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE PRODUCTO. El no cumplir con las instrucciones y las advertencias podria causar lesiones graves y hasta la muerte. Asegúrese de que el moisés está completamente ensamblado y asegurado antes de usar.
Parts List Lista de partes Bassinet Moisés Bassinet Pad Colchoncito del moisés Legs (2) Patas (2) Basket Canasta How to Assemble Your Bassinet / Cómo ensamblar su moisés WARNING ADVERTENCIA The travel bassinet must be assembled with hinges locked before an infant can be placed in it. Your infant could be seriously injured if placed in an unlocked bassinet El moisés para viaje debe tener las bisagras aseguradas antes de acostar a un bebé dentro.
attach basket, snap basket clips around 4 To legs above stoppers. Para asegurar la canasta abroche las cejillas de la canasta alrededor de las patas por arriba de los topes. 4 open or close mesh canopy, use zipper 5 To along the edge of the canopy top. 5 Para abrir o cerrar la red de la parte superior, use el cierre ubicado a lo largo del borde superior. FOLD: Secure bassinet by placing foot on 6 TO bottom of leg. Unzip mesh canopy top. Pull 4 hinges up and fold in legs.
Limited Warranty / Garantía limitada Kolcraft warrants this product to be free of defects in materials and workmanship, as follows: For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Kolcraft will repair or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Kolcraft. REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER.
Personal Record Card / Tarjeta de registro personal Once in a while, we are less than perfect and one of our products reaches a customer with a problem. In most cases, we can solve your problem with replacement parts. Please contact us before you return one of our products to the store. Once a product is returned, it cannot be resold. The materials and the energy used to make it are wasted. Please fill in the information in the space provided and attach a copy of your purchase receipt.
Replacement Parts List / Lista de piezas de repuesto Circle the Part You Need Marque con un círculo el repuesto que necesita Replacement parts may look slightly different than what is shown below. Las piezas de repuesto se pueden ver un poco diferentes de como se muestran abajo. Vinyl Pad Panel de vinilo Leg Pata Basket Canasta $14.00 $6.00 $12.
Replacement Parts Order Form / Formulario para ordenar piezas de repuesto Complete the following form. Your model number and date of manufacture must be included on the form to ensure proper replacement parts. Complete el siguiente formulario. Debe incluir en el formulario el número de su modelo y fecha de fabricación para asegurarse de que obtenga las piezas de repuesto adecuadas.
