User's Manual

To Convert to Rolling Base
Para convertir a la base que rueda
15
CAUTION: Do not use if one end is in rock position
and the other end is in roll position.
For correct use, lower all wheels for “roll mode” and
raise all wheels for “rock mode”.
PRECAUCIÓN: No utilice la cuna si un punta está en la
posición de mecedora y el otro está en la posición
rodante. Para el uso correcto, eleve ambos puntas
para el "modo rodar" y baje ambos puntas para el
"modo mecer".
NOTE: Remove child before adjusting between rock
and roll modes.
NOTA: remueva al niño antes de cambiar entre los
modos mecer y rodar.
When the wheels are in the up position, gently pull
the end cap horizontally and rotate 180 degrees
until the wheels are in the down position as shown.
Cuando las ruedas se encuentren hacia arriba, suave-
mente tire el protector terminal horizontalmente y
rótelo 180 grados hasta que las ruedas queden hacia
abajo como se muestra.
Ensure all four corners of the bassinet are secured
in the down position to roll the bassinet.
Cersiórese de que las cuatro esquinas del moisés
estén aseguradas hacia abajo para lograr hacer rodar
el moisés.
2
Rolling Base
Base rodante
1a
1b
2
1