Model # / Modèle #: KB072 B037 11/2020
WARNING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF PRODUCT. Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. Do not use this bassinet if you cannot exactly follow the instructions that come with it. Make sure bassinet is fully assembled and secure before use. Do not use the bassinet if it is damaged or broken. ADULT ASSEMBLY REQUIRED. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
MISE EN GARDE LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER CE PRODUIT. Le nonrespect de ces avertissements et les instructions peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. N’utilisez pas ce berceau si vous ne pouvez pas suivre exactement les instructions qui l’accompagnent. Assurez-vous que le berceau est entièrement assemblé et sécurisé avant utilisation. Ne pas utiliser le berceau s’il est endommagé ou cassé. DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.
ADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE PRODUCTO. El no cumplir con las instrucciones y las advertencias podria causar lesiones graves y hasta la muerte. No utilice este moisés si no sige exactamente las instrucciones que vienen con el moisés. Asegúrese de que el moisés está completamente ensamblado y asegurado antes de usar. No utilice la moisés si está dañada o rota. SE REQUIERE ENSAMBLAJE POR PARTE DE UN ADULTO. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.
PARTS LIST - LISTA DE PARTES - LISTE DES ÉLÉMENTS Storage Bag Sac de rangement Bolso de almacenamiento Main Frame Cadre principal Marco principal Top Legs (4) Pattes supérieures (4) Patas superiores (4) Mattress Pad and Sheet Couvre-matelas et drap Protector de colchón y sábana Bottom Legs (4) Pattes inférieures (4) Patas inferiores (4) 5 Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.
HOW TO ASSEMBLE YOUR BASSINET - COMMENT ASSEMBLER VOTRE BERCEAU - CÓMO ARMAR EL MOISÉS Step 1: Unfold main frame, locking it into place. Étape 1 : Dépliez le cadre principal et verrouillez-le en place. Paso 1: Despliegue el marco principal y asegúrelo en su lugar.
Step 2: Slide the top legs into fabric corner sleeves then insert into main frame. Étape 2 : Faites glisser les pattes supérieures dans les manchons d’angle en tissu puis insérez-les dans le cadre principal. Paso 2: Deslice las patas superiores en las mangas de las esquinas de tela y luego insértelas en el marco principal. x4 Top Legs (4) Pattes supérieures (4) Patas superiores (4) Step 3: Insert bottom legs into top legs. Étape 3 : Insérez les pattes inférieures dans les pattes supérieures.
Step 4: Secure fabric to frame, zippering closed then fastening Velcro (all sides). Étape 4 : Attachez le tissu au cadre, fermez la fermeture éclair puis fixez les attaches Velcro (de tous côtés). Paso 4: Asegure la tela al marco, cierre la cremallera y luego sujete el velcro (todos los lados).
Step 5: Flip right side up, tidy the corners and place the mattress. Étape 5 : Retournez-le dans le bon sens, placez les coins et installez le matelas. Paso 5: Inviértalo, ordene las esquinas y coloque el colchón. x4 9 Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.
HOW TO DISASSEMBLE YOUR BASSINET - COMMENT DÉMONTER VOTRE BERCEAU - CÓMO DESARMAR EL MOISÉS Step 1: Remove the mattress pad, bottom legs and top legs. Press on side hubs to fold the main frame. Étape 1 : Retirez le couvre-matelas, les pattes inférieures et supérieures. Appuyez sur les côtés pour plier le cadre principal. Paso 1: Retire el protector del colchón, las patas inferiores y las patas superiores. Presione en los conectores laterales para plegar el marco principal.
Step 2: Pack and Go! Étape 2 : Rangez et allez-y! Paso 2: ¡Ahora úselo! 11 Consumer Service: 1.800.453.7673 www.kolcraft.
CARE & MAINTENANCE - ENTRETIEN ET NETTOYAGE - CUIDADO & MANTENINIENTO • Mattress: Spot clean with mild solution of soap and water as needed. • Fitted sheet: Remove from mattress. Machine wash in cold water. No bleach. Tumble dry on low heat and remove promptly. Do not iron. • Main frame fabric cover: Spot clean with mild solution of soap and water as needed. • Carry bag: Spot clean with mild solution of soap and water as needed.
