User Guide

Réduction des yeux rouges: Dans le cas de prises de vue de personnes ou
d'animaux dans un lieu sombre, il est possible que les yeux apparaissent
rouges sur la photo développée. Ceci provient du fait que les pupilles se
dilatent fortement dans l'obscurité et que la lumière ou le flash se reflètent
sur la rétine. La fonction de réduction des yeux rouges permet de réduire
nettement cet effet.
Recherchez le motif dans le viseur
. Appuyez sur le bouton Flash Marche 
et la lumière préliminaire pour la réduction des yeux rouges  s'allume.
Orientez cette lumière sur les yeux du motif. Les pupilles se rétrécissent alors.
Le temps nécessaire au rétrécissement des pupilles est d'env. une seconde;
maintenez donc la lumière au moins pendant ce temps vers le motif. Appuyez
sur le déclencheur
. La prise de vue au flash est faite, et, en respectant ces
indications, vous obtiendrez des photos de personnes ou d'animaux où l'effet
d'yeux rouges sera nettement réduit.
Pour de bonnes prises de vues au flash, nous vous recommandons de respecter
en général un écart par rapport au motif. Selon la sensibilité de la pellicule
(ISO), celui-ci sera différent:
ISO 100 = 1,5 à 2,5 m
ISO 200 = 2 à 3,5 m
ISO 400 = 2,5 à 5 m
C. Photographie / prises de vue au flash
Recherchez le motif dans le viseur grand format . Respectez obligatoirement un
écart minimum de 1,5 m entre l'appareil et le motif. Maintenez l'appareil sans le
faire bouger et appuyez doucement et sans à-coups sur le déclencheur .Ne
plus, veillez à ne pas recouvrir des doigts l'objectif ,le détecteur de
luminosité  et le flash .
Flash automatique:
Après avoir mis l'appareil en marche à l'aide du poussoir
Marche/Arrêt , l'affichage de disponibilité du flash  apparaît au bout d'env. 8
secondes (dans le cas de piles neuves). Dans le cas de conditions de luminosité
défavorables, le flash se déclenche automatiquement. Le flash est rechargé après
chaque prise de vue, il est à nouveau prêt lorsque l'affichage de disponibilité du
flash  s'allume. Si l'affichage ne s'allume pas au bout de 15 secondes ou plus,
remplacer les piles.
Flash d'éclair
cissement: Etant donné que le flash n'est pas activé si les
conditions de luminosité sont bonnes et surtout dans le cas d'un contre-jour, vous
pouvez le faire activer et déclencher manuellement par pression sur le bouton
Flash Marche .Vous obtenez des photos avec un contraste moins fort, et les
parties d'ombres sont éclaircies dans le cas de prises de vue à contre-jour.
Coupur
e du flash: Une pression sur le bouton Flash Arrêt  permet de couper
manuellement le fonctionnement automatique du flash. Ceci est recommandé en
particulier si vous faites des photos par temps couvert mais avec une lumière
suffisante ou si vous désirez faire des prises de vue à l'intérieur sans flash.
L'ouverture reste complète et assure une bonne exposition.
F
18
F
19