User Guide
Descrizione degli pezzi
Coperchio vano batterie Maniglia
Parete posteriore Obbiettivo
Chiusura della parete posteriore Rilevatore di luce
Vano per pellicola Lampo Flash
Bobina di accoglimento Mirino
Interruttore ON/OFF Interruttore riavvolgimento pellicola
Manopola di scatto Indicatore Flash pronto per l’uso
Guide per pellicola Pre-Luce per la riduzione
„Occhi Rossi“
Ruota di trasporto pellicola Tasto Flash ON
Contatore Flash Tasto Flash OFF
Dati tecnici
T
ipo: Macchina fotografica 35mm con Flash integrato
Forma
to foto: 24x36 mm (Standard pellicola 135)
Ob
biettivo: F5.6 30 mm, 3 Elementi in 3 Gruppi
Mirino:
Ingrandimento 0,68 x mirino formato grande
Area a fuoco:
1,5 m fino infinito
T
rasporto pellicola: Trasporto automatico dopo ogni ripresa
Riavvolgimento: Riavvolgimento a motore dopo attivazione del tasto
per riavvolgimento
Conta
tore riprese: meccanico, indica il numero delle fotografie scattate,
D. Rembobinage et retrait de la pellicule
La dernière photo prise, poussez le bouton de rembobinage de la pellicule
dans le sens de la flèche jusqu'à la butée. Le bouton se verrouille et la
pellicule se rembobine automatique. Le compteur de poses montre que la
pellicule est rembobinée en comptant à rebours. Le rembobinage terminé, le
moteur s'arrête et vous pouvez alors retirer la cartouche du compartiment à
pellicule . Pour ce faire, ouvrez le dos de l'appareil en repoussant le
verrouillage vers le bas. Dès que le dos de l'appareil est ouvert, le bouton
de rembobinage de la pellicule revient dans position d'origine.
Faites développer rapidement les pellicules complètes.
Attention:
N'ouvrez le dos de l'appareil que si la pellicule est entièrement
rembobinée.
E. Rangement et entretien de l'appareil
De manière générale, éteignez toujours l'alimentation électrique (poussoir
Marche/Arrêt ) lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. Ceci économise les
piles et protège l'objectif contre les salissures. Si vous ne désirez pas faire
de photos pendant une période prolongée, retirez les piles.
Protégez l'appareil de la pluie, de l'humidité, de températures élevées et des
rayons directs du soleil (ne jamais ranger l'appareil et les pellicules dans la
voiture). Pour nettoyer l'objectif, vous pouvez l'essuyer avec précaution à
l'aide d'un chiffon propre et ne bourrant pas.
F
20
I
21