User Guide

¢. ∂·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÊÈÏÌ
ªÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ˆı‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ 
ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √ ‰È·ÎfiÙ˘
·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÊÈÏÌ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·. √ ÌÂÙÚËÙ‹˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ  ‰ËÏÒÓÂÈ
ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ì Êı›ÓÔ˘Û· ̤ÙÚËÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ
ÌÔÙ¤Ú ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È ÌÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÊÈÏÌ ·fi ÙÔ ı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ .
°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ·ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜  ˆıÒÓÙ·˜
ÚÔ˜ Ù· οو ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿˜ . ªfiÏȘ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘
ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜, Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÊÈÏÌ  Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Í·Ó¿
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.
¢›ÓÂÙÂ Ù· ÊÈÏÌ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÙÂ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜  ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ
ÊÈÏÌ ¤¯ÂÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ Ï‹Úˆ˜.
E. º‡Ï·ÍË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜
¢È·ÎfiÙÂÙ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ (ÔÏÈÛı·›ÓˆÓ ‰È·ÎfiÙ˘ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ /
∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™ ), fiÙ·Ó ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹. ªÂ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÂ›Ù·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÚÔÛٷهÂÙ·È Ô ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜
Ê·Îfi˜ ·fi Ú‡Ô˘˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ οÓÂÙ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜. ¶ÚÔÛٷ٤„Ù ÙË
ʈÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹, ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, ÙȘ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Î·È ÙËÓ
¿ÌÂÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· (ÌËÓ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ÔÙ¤ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ì˯·Ó‹ Î·È Ù· ÊÈÏÌ
̤۷ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ). °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi Ê·Îfi, ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔÓ
ÛÎÔ˘›ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Ì ¤Ó· ηı·Úfi Î·È ÏÂ›Ô ·Ó›.
50

Kameran osat
 Paristotilan kansi  Käsikahva
 Kameran takakansi  Objektiivi
 Takakannen avausvipu  Valotusmittari
 Filmilokero  Salamavalo
 Filminottopuola  Etsin
 Kytkin  Filmin takaisinkelauspainike
 Laukaisin  Salaman valmiusvalo
 Filmin ohjausurat 
Esisalama “punasilmäisyyden vähennys” -toiminto
 Filminsiirrin  Salama päälle -painike
 Kuvalaskuri  Salama pois päältä -painike
Tekniset tiedot
T
yyppi: 35mm kamera sisäänrakennetulla salamalla
Filmikoko
: 24x36 mm (standardi 135 filmi)
Objektiivi: F5.6 30 mm, 3 elementtiä 3 ryhmässä
Etsin: suurennus 0,68 x laajakulma
Tarkennusalue:1,5 m - ääretön
Filminsiirto: automaattinen filminsiirto joka kuvan jälkeen
Filmin takaisinkelaus
:moottoroitu filmin takaisinkelaus painettaessa
takaisinkelauspainiketta 
Kuvalaskuri:mekaaninen, näyttää otettujen kuvien lukumäärän,
51
