CD Player Product Manual

ManualsBrandsKompernass ManualsCD PlayerKH 2235

.JOJ)J'J"OMBHF,)ɨɨɩɫ

#FEJFOVOHTBOMFJUVOH



.JOJ)J'JBOMÊHHOJOHFO,)ɨɨɩɫ

#SVLTBOWJTOJOH



.JOJ)J'JBOMFHHFU,)ɨɨɩɫ

#SVLTBOWJTOJOH

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
! .JOJ )J'J "OMBHF ,) ɨɨɩɫ #FEJFOVOHTBOMFJUVOH .JOJ )J'J BOMÊHHOJOHFO ,) ɨɨɩɫ #SVLTBOWJTOJOH .
PAGE 2
,PNQFSOB )BOEFMTHFTFMMTDIBѫ NC) #VSHTUSBF Ϗώ %mϑϑϕϓϔ #PDIVN %FVUTDIMBOE (FSNBOZ XXX LPNQFSOBTT DPN ,) ɨɨɩɫ %F 4F /P W ɧ ɦ ɧɧ ɦɪ ɨɦɦɪ
PAGE 3
ɧ *OEFY 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF 7FSXFOEVOH -JFGFSVNGBOH
PAGE 4
8FJUFSF 'VOLUJPOFO EFS .JOJ )J'J "OMBHF %JF 6IS EFS .
PAGE 5
6 8BSOVOH ɨ 4JDIFSIFJUTIJOXFJTF 4UFMMFO 4JF EJF .JOJ )J'J "OMBHF OJDIU BO 0SUFO BVG EJF TUBS LFO &STDIÛUUFSVOHFO PEFS LPOTUBOUFO 7JCSBUJPOFO BVTHFTFU[U TJOE 4UBSLF &STDIÛUUFSVOHFO VOE LPOTUBOUF 7JCSBUJPOFO LÕOOFO [V [FJUXFJTFO 'VOLUJPOTTUÕSVOHFO PEFS BVDI EBVFS IBѫFO #FTDIÅEJHVOHFO GÛISFO L (FGBIS 4UFMMFO 4JF EJF .JOJ )J'J "OMBHF OJDIU BO 0SUFO BVG EJF EJSFLUFS 4POOFOTUSBIMVOH BVTHFTFU[U TJOE "OEFSFOGBMMT LBOO EJF .
PAGE 6
ɩ 7FSXFOEVOH %JF .JOJ )J'J "OMBHF JTU BVTTDIMJFMJDI CFTUJNNU BMT 6OUFSIBMUVOHTFMFLUSPOJL (FSÅU [VN &NQGBOH WPO ". .JUUFMXFMMFO VOE '.
PAGE 7
ɬ ,PNQPOFOUFO #FEJFOFMFNFOUF VOE "O[FJHFO EFS .JOJ )J'J "OMBHF ɬ ɧ 7PSEFSTFJUF )BVQUFJOIFJU . 5BTUF %JTQMBZ "- 4FU 3 5BTUF .FNPSZ $ "EK $ 5BTUF 3FQFBU .FN 3$/ $% 'BDI 1 ,PQѧÕSFS "VTHBOH 4 5BTUF 0QFO $MPTF 2 5BTUF 4LJQ 5VO WPSXÅSUT ( 5BTUF 0O 4UBOECZ NJU 4UBOECZ "O[FJHF , 5BTUF 4UPQ #BOE " 5BTUF 1MBZ 1BVTF 0 5BTUF '. 45 .0 # *OGSBSPU &NQGÅOHFS GÛS 'FSOCFEJFOVOH % 5BTUF 7PM %O & 5BTUF 7PM 6Q ' 5BTUF 4LJQ 5VO SÛDLXÅSUT ) %JTQMBZ * 5BTUF "69 + 5BTUF 5VOFS 5BTUF $% .
PAGE 8
ɬ ɨ 3àDLTFJUF )BVQUFJOIFJU "69 &JOHÅOHF GÛS $JODILBCFM )BVQUTDIBMUFS /FU[LBCFM NJU /FU[TUFDLFS ,MFNNFO [VN "OTDIMJFFO EFS -BVUTQSFDIFS 8VSGBOUFOOF ɬ ɩ 6OUFSTFJUF )BVQUFJOIFJU #BUUFSJFGBDI GÛS 4USPNBVTGBMM 4QFJDIFS ɬ ɪ 'FSOCFEJFOVOH E )JOXFJT (MFJDIF 5BTUFO BO EFS )BVQUFJOIFJU VOE BVG EFS 'FSOCFEJF OVOH IBCFO KFXFJMT EJFTFMCF 'VOLUJPO &JOJHF 5BTUFO USBHFO BO EFS )BVQUFJOIFJU VOE BVG EFS 'FSOCFEJFOVOH KFEPDI VO UFSTDIJFEMJDIF #F[FJDIOVOHFO %JF GPMHF
PAGE 9
ɭ &JOFO HFFJHOFUFO "VGTUFMMPSU GàS EJF .JOJ )J'J "OMBHF XÊIMFO "DIUFO 4JF EBSBVG EBTT BMMF #FMÛѫVOHTÕĒOVOHFO NJOEFT UFOT ώύ DN "CTUBOE [V 8ÅOEFO PEFS HSÕFSFO (FHFOTUÅO EFO IBCFO "OEFSFOGBMMT LBOO EJF .JOJ )J'J "OMBHF ÛCFS IJU[FO VOE JSSFQBSBCFM CFTDIÅEJHU XFSEFO &T CFTUFIU EJF (FGBIS FJOFT #SBOEFT 6 8BSOVOH 4UFMMFO 4JF .JOJ )J'J "OMBHF VOE -BVUTQSFDIFS OVS BVG FJ OFN HFSBEFO FCFOFO LSBU[GFTUFO VOE SVUTDITJDIFSFO 6O UFSHSVOE BVG 4UFMMFO 4JF TJDIFS EBTT EFS 6OUFSHSVOE EBT (F XJDIU EFS .
PAGE 10
ɮ ɩ %FO 4USPNBVTGBMM 4QFJDIFS CFUSJFCTCFSFJU NBDIFO %JF .JOJ )J'J "OMBHF WFSGÛHU ÛCFS FJOFO 4USPNBVTGBMM 4QFJ DIFS #FJ CFUSJFCTCFSFJUFN 4USPNBVTGBMM 4QFJDIFS CMFJCFO CFJ FJOFN 4USPNBVTGBMM *ISF &JOTUFMMVOHFO BO EFS .
PAGE 11
ɧɦ ɧ %FO BVUPNBUJTDIFO 4FOEFSTVDIMBVG CFOVU[FO )BMUFO 4JF EJF 5BTUF 4LJQ 5VO WPSXÅSUT GÛS EFO 4FOEFSTVDIMBVG WPS XÅSUT PEFS EJF 5BTUF 4LJQ 5VO SÛDLXÅSUT GÛS EFO 4FOEFSTVDIMBVG SÛDLXÅSUT FJOJHF 4FLVOEFO MBOH HFESÛDLU /VO XJSE BVUPNBUJTDI FJO 3BEJPTFOEFS HFTVDIU 4PCBME FJO 3BEJPTFOEFS NJU FJOFN BVTSFJDIFOE TUBSLFO 4JHOBM HFGVOEFO XJSE TUPQQU EFS 4FOEFSTVDIMBVG 8FOO 4JF XFJUFS OBDI FJOFN 3BEJPTFOEFS TVDIFO NÕDI UFO )BMUFO 4JF FSOFVU EJF 5BTUF 4LJQ 5VO WPSXÅSUT PEFS 4LJ
PAGE 12
#FJ 4USPNBVTGÅMMFO 8VSEF EFS 4USPNBVTGBMM 4QFJDIFS EFS .
PAGE 13
ɧɧ ɪ %JF 8JFEFSIPMVOHTGVOLUJPOFO FJOTDIBMUFO .JU EJFTFS 'VOLUJPO LÕOOFO 4JF FJOFO FJO[FMOFO 5JUFM PEFS EJF HFTBNUF $% XJFEFSIPMU BCTQJFMFO 6N EJF 8JFEFSIP MVOHTGVOLUJPOFO FJO[VTDIBMUFO %SÛDLFO 4JF XÅISFOE FJO 5JUFM BCHFTQJFMU XJSE EJF 5BTUF 3FQFBU .FN 3$- *N %JTQMBZ CMJOLU 3FQFBU %FS BLUV FMMF 5JUFM XJSE OVO XJFEFSIPMU BCHFTQJFMU %SÛDLFO 4JF EJF 5BTUF 3FQFBU .FN 3$- FJO [XFJUFT .
PAGE 14
6N EJF -BVUTUÅSLF [V WFSSJOHFSO %SÛDLFO 4JF EJF 5BTUF 7PMVNF m %FS NJOJNBMF -BVUTUÅSLF 8FSU CFUSÅHU ύώ ɧɨ ɨ %JF -BVUTQSFDIFS TUVNN TDIBMUFO ɧɩ 8FJUFSF 'VOLUJPOFO EFS .JOJ )J'J "OMBHF 6N EJF -BVUTQSFDIFS JN 3BEJP PEFS $% #FUSJFC TUVNN [V TDIBMUFO ɧɩ ɧ %JF 6IS EFS .JOJ )J'J "OMBHF FJOTUFMMFO %SÛDLFO 4JF EJF 5BTUF .VUF BVG EFS 'FSOCFEJFOVOH %JF -BVUTQSFDIFS TJOE OVO TUVNN HFTDIBMUFU JN %JTQMBZ XJSE EBT .
PAGE 15
4UFMMFO 4JF EVSDI %SÛDLFO EFS 5BTUFO 4LJQ 5VO WPSXÅSUT 4JF LÕOOFO ;FJUTQBOOFO [XJTDIFO ώ VOE ϖύ .JOVUFO CJT [VN C[X 4LJQ 5VO SÛDLXÅSUT EJF .JOVUFO "O[FJHF FJO %SÛDLFO 4JF FSOFVU EJF 5BTUF .FNPSZ $ "EK VN EJF HF XÛOTDIUF .JOVUFO "O[FJHF [V TQFJDIFSO %JF FJOHFTUFMM UF 5JNFS 6IS[FJU JTU OVO HFTQFJDIFSU "VTTDIBMUFO EFS .
PAGE 16
/BDIEFN 4JF EBT FYUFSOF "VEJP (FSÅU BOHFTDIMPTTFO IBCFO TUFMMFO 4JF TJDIFS EBTT FT CFUSJFCTCFSFJU FJOHFTDIBMUFU VOE OJDIU TUVNN HFTDIBMUFU JTU 4DIBMUFO 4JF BOTDIMJFFOE EJF .JOJ )J'J "OMBHF FJO 8ÅIMFO 4JF EBOO EJF #FUSJFCTBSU "69 JOEFN 4JF EJF 5BTUF "69 ESÛDLFO MBHF BOTDIMJFFOE EVSDI %SÛDLFO EFS 5BTUF 0O 4UBOECZ XJFEFS FJO 'BMMT EJF 'VOLUJPOTTUÕSVOH XFJUFSIJO CFTUFIU % 4DIBMUFO 4JF EJF .JOJ )J'J "OMBHF EVSDI %SÛDLFO EFS 5BTUF 0O 4UBOECZ [VOÅDITU JO EFO 4UBOECZ .
PAGE 17
-BTTFO 4JF EJF .JOJ )J'J "OMBHF BOTDIMJFFOE NJOEFTUFOT FJOF 4UVOEF MBOH FJOHFTDIBMUFU PIOF TJF [V CFOVU[FO *O EJF TFS ;FJU LBOO TJDI EFS ,POEFOTXBTTFSêMN [VSÛDLCJMEFO $ ¾CFSQSÛGFO 4JF PC TJDI )JOEFSOJTTF [XJTDIFO 'FSOCF ɧɭ ɪ ,FJO 5PO % #FBDIUFO 4JF %JF 'FSOCFEJFOVOH GVOLUJPOJFSU OVS JO " ¾CFSQSÛGFO 4JF PC w EJF .JOJ )J'J "OMBHF FWFOUVFMM TUVNN HFTDIBMUFU JTU *TU EJF .JOJ )J'J "OMBHF TUVNN HFTDIBMUFU XJSE JN %JT QMBZ EBT .
PAGE 18
TPSHVOH "CGBMMXJSUTDIBѫ [VTUÅOEJHFO 4UFMMFO JO *ISFS 4UBEU PEFS (FNFJOEF &SGSBHFO 4JF EPSU XFMDIF .ÕHMJDILFJUFO [VS 4QFSSNÛMMFOUTPSHVOH CFTUFIFO C[X WPSHFTDISJFCFO TJOE E )JOXFJT &OUGFSOFO 4JF VOCFEJOHU EJF #BUUFSJFO CFWPS 4JF EJF .
PAGE 19
ɧ *OEFY 4ÅLFSIFUTBOWJTOJOHBS "OWÅOEOJOH -FWFSBOTFOT PNGBUUOJOH
PAGE 20
'MFS GVOLUJPOFS QÇ NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO 4UÅMMB JO LMPDLBO QÇ NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO "OWÅOEB UJNFSGVOLUJPOFO
PAGE 21
ɨ 4ÊLFSIFUTBOWJTOJOHBS 'ÕSTÕL BMESJH BUU TKÅMW MBHB OÅULBCFMO WJE FO FWFOUVFMM EFGFLU %FU êOOT EÇ SJTL GÕS FMFLUSJTL TUÕU 6 7BSOJOH L 'BSB 4UÅMM JOUF NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO QÇ QMBUTFS TPN VUTÅUUT GÕS EJSFLU TPMTUSÇMOJOH .
PAGE 22
ɩ "OWÊOEOJOH .JOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO ÅS VUFTMVUBOEF BWTFEE TPN VOEFSIÇMMTFMFLUSPOJLBQQBSBU GÕS BUU UB FNPU ". NFMMBOWÇHT PDI '.
PAGE 23
ɬ .JOJ )J'J BOMÊHHOJOHFOT LPNQPOFOUFS SFHMBHF PDI BOHJWFMTFS ɬ ɧ 'SBNTJEB IVWVEFOIFU . ,OBQQ %JTQMBZ "- 4FU 3 ,OBQQ .FNPSZ $ "EK $ ,OBQQ 3FQFBU .FN 3$/ $E GBDL 1 6UHÇOH IÕSMVSBS 4 ,OBQQ 0QFO $MPTF 2 ,OBQQ 4LJQ 5VO GSBNÇU ( ,OBQQ 0O 4UBOECZ NFE TUBOECZBOHJWFMTF , ,OBQQ 4UPQ #BOE " ,OBQQ 1MBZ 1BVTF 0 ,OBQQ '. 45 .0 # *OGSBSÕENPUUBHBSF GÕS ѨÅSSLPOUSPMM % ,OBQQ 7PM %O & ,OBQQ 7PM 6Q ' ,OBQQ 4LJQ 5VO CBLÇU ) %JTQMBZ * ,OBQQ "69 + ,OBQQ 5VOFS ,OBQQ $% .
PAGE 24
ɬ ɨ #BLTJEB IVWVEFOIFU "69 JOHÇOHBS GÕS DJODILBCFM )VWVECSZUBSF /ÅULBCFM NFE OÅULPOUBLU ,MÅNNPS GÕS BUU BOTMVUB IÕHUBMBSOB 5SÇEBOUFOO ɬ ɩ 6OEFSTJEB IVWVEFOIFU #BUUFSJGBDL GÕS CBDL VQ WJE TUSÕNBWCSPUU ɬ ɪ 'KÊSSLPOUSPMM E 0CTFSWFSB -JLBEBOB LOBQQBS QÇ IVWVEFOIFUFO PDI QÇ ѨÅSSLPOUSPMMFO IBS BMMUJE TBNNB GVOLUJPO 7JTTB LOBQQBS QÇ IVWVEFOIFUFO PDI QÇ ѨÅSSLPOUSPMMFO IBS EPDL PMJLB CFUFDLOJOHBS 'ÕMKBO EF ÕWFSTJLU ÕWFS ѨÅSSLPOUSPMMLOBQQBSOB WJTBS NPUTWBSBOEF LOBQQBS QÇ IVWVEF
PAGE 25
ɭ 7ÊMKB FO MÊNQBE VQQTUÊMMOJOHTQMBUT GÚS NJOJ )J'J BOMÊHHOJOHFO 4UÅMM FOEBTU NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO PDI IÕHUBMBSOB QÇ FUU SBLU KÅNOU SFQCFTUÅOEJHU PDI IBMLTÅLFSU VOEFSMBH 4F UJMM BUU VOEFSMBHFU LBO CÅSB WJLUFO BW NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO IÕHUBMBSOB L 'BSB 4UÅMM JOUF NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO 6 7BSOJOH 4UÅMM JOUF NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO QÇ QMBUTFS TPN VUTÅUUT GÕS TUBSLB TLBLOJOHBS FMMFS LPOTUBOUB WJCSBUJPOFS 4UBSLB TLBL OJOHBS PDI LPOTUBOUB WJCSBUJPOFS LBO MFEB UJMM GVOLUJPOTTUÕS OJOHBS QFSJP
PAGE 26
E 0CTFSWFSB 4ÅUU J OÅULPOUBLUFO J FUU VUUBH .
PAGE 27
ɧɦ ɨ 4ÚLB FGUFS SBEJPTÊOEBSF NBOVFMMU .BOVFMM TÕLOJOH SFLPNNFOEFSBT GÕS BUU TÕLB SBEJPTÅOEBSF TPN CBSB IBS TWBH NPUUBHOJOH 5SZDL EÇ QÇ LOBQQFO 4LJQ 5VO GSBNÇU FMMFS 4LJQ 5VO CBLÇU ëFS HÇOHFS 1Ç EFU IÅS TÅUUFS HÇS EV JHFOPN GSFLWFOTPNSÇEFU ". NFMMBOWÇH J TUFH QÇ ϖ L)[ GSFLWFOTPNSÇEFU '.
PAGE 28
ɧɧ "OWÊOEB DE TQFMBSFO J NJOJ )J'J BOMÊHHOJOHFO %FO WBMEB UJUFMO TQFMBT VQQ EJSFLU VUBO BUU EV NÇTUF USZDLB QÇ LOBQQFO 1MBZ 1BVTF 1Ç EJTQMBZFO WJTBT OVNSFU GÕS EFO BLUVFMMB UJUFMO ɧɧ ɩ "OWÊOEB TOBCCTÚLOJOHFO GSBNÌU CBLÌU ɧɧ ɧ 4QFMB DE BS 4ÅUU QÇ NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO HFOPN BUU USZDLB QÇ LOBQQFO 0O 4UBOECZ 'ÕS BUU WÅMKB WJTTB EFMBS JOPN EFO BLUVFMMB UJUFMO NFE TOBCCTÕL OJOH GSBNÇU CBLÇU 'ÕS TOBCCTÕLOJOH GSBNÇU )ÇMM LOBQQFO 4LJQ 5VO GSBNÇU OFEUSZDLU OÅS UJUFMO TQFMBT VQQ 5SZDL Q
PAGE 29
OJOHTGÕMKE TPN UJUMBSOB TQFMBT VQQ J 6QQ UJMM Ϗύ UJUMBS LBO TUÅMMBT TBNNBO UJMM FO UJUFMGÕMKE 'ÕS BUU TUÅOHB BW QSPHSBNGVOLUJPOFO 5SZDL UWÇ HÇOHFS QÇ LOBQQFO 4UPQ #BOE 1Ç EJTQMBZFO TMPDLOBS BOHJWFMTFO .FNPSZ 'ÕS BUU QSPHSBNNFSB FO UJUFMGÕMKE "WTMVUB GÕSTU VQQTQFMOJOHFO BW EFO JMBHEB DE O HFOPN BUU USZDLB QÇ LOBQQFO 4UPQ #BOE ɧɨ "MMNÊOOB GVOLUJPOFS WJE SBEJP DE PDI "69 BOWÊOEOJOH 5SZDL QÇ LOBQQFO .FNPSZ $ "EK 1Ç EJTQMBZFO WJTBT .
PAGE 30
5SZDL QÇ LOBQQFO 9 #BTT QÇ ѨÅSSLPOUSPMMFO WJE SBEJP 5SZDL FO HÇOH UJMM QÇ LOBQQFO .
PAGE 31
QBTTBS UJMM FYFNQFM PN EV HÅSOB WJMM MZTTOB QÇ NVTJL OÅS EV TPNOBS &ѫFS BUU EV IBS BOTMVUJU EFO FYUFSOB BVEJPBQQBSBUFO TÅLFS TUÅMM BUU EFO ÅS %V LBO GÕSQSPHSBNNFSB UJEFS NFMMBO ώ PDI ϖύ NJOVUFS GSBN UJMM BUU NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO TUÅOHT BW 'ÕS BUU TÅUUB QÇ JO TPNOJOHTUJNFSO GÅSEJH BUU BOWÅOEBT QÇTBUU PDI JOUF IBS LPQQMBUT QÇ NVUF 5SZDL m OÅS FO DE TQFMBT FMMFS SBEJPO ÅS QÇ m QÇ LOBQQFO 4MFFQ QÇ ѨÅSSLPOUSPMMFO 1Ç EJTQMBZFO WJTBT ϖύ PDI 4MFFQ "OHJWFMTFO ϖύ TUÇS GÕS FO UJE Q
PAGE 32
0N GVOLUJPOTTUÕSOJOHFO GPSUGBSBOEF ÅS LWBS % 4ÅUU GÕSTU QÇ NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO HFOPN BUU USZDLB QÇ LOBQQFO 0O 4UBOECZ J TUBOECZMÅHF 4ÅUU TFEBO IV WVECSZUBSFO QÇ CBLTJEBO BW IVWVEFOIFUFO QÇ 0Ē %SB VU OÅULPOUBLUFO GSÇO VUUBHFU 7ÅOUB UJP TFLVOEFS 4ÅUU TFEBO J OÅULPOUBLUFO J FUU VUUBH JHFO 4ÅUU IVWVECSZ UBSFO QÇ CBLTJEBO BW IVWVEFOIFUFO QÇ 0O JHFO 4ÅUU QÇ NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO JHFO HFOPN BUU USZDLB QÇ LOBQ QFO 0O 4UBOECZ ɧɭ ɨ %JTQMBZFO WJTBS iDE ɦɦw ÊWFO PN FO DE ÊS JTBUU " $E O ÅS O
PAGE 33
EF GVOLUJPOTTUÕSOJOHBS TPN OÅNOT J LBQJUFM ώϔ ώ UJMM ώϔ ϒ JOUF HÇS BUU ÇUHÅSEB TÇTPN CFTLSJWT FMMFS BOESB GVOLUJPOTTUÕSOJOHBS JOUSÅĒBS OÅS NJOJ )J'J BO MÅHHOJOHFO BOWÅOET "ESFTTFSOB UJMM WÇSB TFSWJDFQBSUOFS êOOT J HBSBOUIÅѫFU %FUUB êOOT CJGPHBU NFE NJOJ )J'J BOMÅHHOJOHFO L 'BSB 'ÕSTÕL BMESJH BUU TKÅMW MBHB OÅULBCFMO WJE FO FWFOUVFMM EFGFLU %FU êOOT EÇ SJTL GÕS FMFLUSJTL TUÕU 6 7BSOJOH .
PAGE 34
ɩɪ t 4WFOTLB
PAGE 35
ɧ *OEFY 4JLLFSIFUTIFOWJTOJOHFS #SVL -FWFSJOHTPNGBOH
PAGE 36
:UUFSMJHFSF GVOLTKPOFS UJM NJOJ )J'J BOMFHHFU 4UJMMF JOO LMPLLFO UJM NJOJ )J'J BOMFHHFU #SVLF UJNFS GVOLTKPOFO
PAGE 37
ɨ 4JLLFSIFUTIFOWJTOJOHFS L 'BSF 4QFTJFMU WFE HBNMF CBUUFSJFS LBO CBUUFSJTZSF SFOOF VU 5B EFS GPS VU BMMF CBUUFSJFS OÇS EV JLLF CSVLFS NJOJ )J'J BOMFHHFU PH ѨFSOLPOUSPMMFO J FO MFOHSF QFSJPEF 4MJL CFTLZUUFS EV NJOJ )J'J BOMFHHFU PH ѨFSOLPOUSPMMFO NPU TLBEFS QHB CBUUFSJTZSF TPN LBO MFLLF VU .
PAGE 38
ɩ #SVL .JOJ )J'J BOMFHHFU FS LVO CFTUFNU UJM VOEFSIPMEOJOHTFMFLUSPOJLLBQQBSBU UJM NPUUBL BW ". NFMMPNCMHF PH '.
PAGE 39
ɬ ,PNQPOFOUFS CFUKFOJOHTFMFNFOUFS PH BOHJWFMTFS UJM NJOJ )J'J BOMFHHFU ɬ ɧ 'SFNTJEF IPWFEFOIFU . 5BTU %JTQMBZ "- 4FU 3 5BTU .FNPSZ $ "EK $ 5BTU 3FQFBU .FN 3$/ $% TLVĒF 1 6UHBOH IPEFUFMFGPO 4 5BTU 0QFO $MPTF 2 5BTU 4LJQ 5VO GSFNPWFS ( 5BTU 0O 4UBOECZ NFE 4UBOECZ BOHJWFMTF , 5BTU 4UPQ #BOE " 5BTU 1MBZ 1BVTF 0 5BTU '. 45 .0 # *OGSBSE NPUUBLFS GPS ѨFSOLPOUSPMM % 5BTU 7PM %O & 5BTU 7PM 6Q ' 5BTU 4LJQ 5VO CBLPWFS ) %JTQMBZ * 5BTU "69 + 5BTU 5VOFS 5BTU $% .
PAGE 40
ɬ ɨ #BLTJEF IPWFEFOIFU "69 JOOHBOHFS GPS DJODILBCFM )PWFECSZUFS /FUULBCFM NFE OFUUQMVHH ,MFNNFS GPS UJMLPQMJOH BW IZUBMFSOF 5SÇEBOUFOOF ɬ ɩ 6OEFSTJEF IPWFEFOIFU #BUUFSJSPN GPS TUSNCSVEENJOOF ɬ ɪ 'KFSOLPOUSPMM E )FOWJTOJOH -JLF UBTUFS QÇ IPWFEFOIFUFO PH QÇ ѨFSOLPOUSPMMFO IBS TBN NF GVOLTKPO .
PAGE 41
TUBOUF WJCSBTKPOFS LBO GSF UJM EFMWJTF GVOLTKPOTGFJM FMMFS PHTÇ ɭ 7FMHF FU FHOFU PQQTUJMMJOHT UJM WBSJHF TLBEFS TUFE GPS NJOJ )J'J BOMFHHFU U 'PSTJLUJH 4FUU NJOJ )J'J BOMFHHFU PH IZUBMFSOF LVO PQQ QÇ FU SFUU KFWOU TLSBQFGBTU PH TLMJTJLLFSU VOEFSMBH %V NÇ GPSTJLSF EFH PN BU VOEFSMBHFU LBO CSF WFLUFO UJM NJOJ )J'J BOMFHHFU IZUBMFSOF L 'BSF 4FUU JLLF NJOJ )J'J BOMFHHFU PQQ QÇ TUFEFS TPN VUTFUUFT GPS EJSFLUF TPM &MMFST LBO NJOJ )J'J BOMFHHFU PWFSPQQIFUFT PH TLBEFT JSSFQBSBCFM * UJM
PAGE 42
'PS Ç HKSF TUSNCSVEENJOOFU ESJѫTLMBSU 5SZLL QÇ UBTUFO 0O 4UBOECZ QÇ IPWFEFOIFUFO FMMFS QÇ ѨFSO LPOUSPMMFO /Ç FS NJOJ )J'J BOMFHHFU QÇ EJTQMBZFU MZTFS -FHHFS EV IPWFEFOIFUFO UJM NJOJ )J'J BOMFHHFU GPSTJLUJH QÇ GSFNTJEFO 6OEFSTJEFO UJM IPWFEFOIFUFO NÇ OÇ QFLF NPU EFH 5B BW LMBĒFO UJM CBUUFSJSPNNFU QÇ VOEFSTJEFO -FHH USF CBUUFSJFS BW UZQF "" -3 ϓ JOO J CBUUFSJSPNNFU %JTTF CBUUFSJFOF FS JLLF JOLMVEFSU J MFWFSJOHTPNGBOHFU 1BTT QÇ Ç MFHHF JOO CBUUFSJFOF UJMTWBSFOEF QPMBSJUFUFO m TP
PAGE 43
GSFLWFOTPNSÇEFU '. VMUSBLPSUCMHF J ύ ύϒ .)[ USJOO 7FMH FO BOOFO QSPHSBNQMBTT WFE Ç USZLLF QÇ UBTUFO 4LJQ 5VO GSFNPWFS FMMFS 4LJQ 5VO CBLPWFS (KFOUB EFUUF IFMU UJM EV IBS GVOOFU OTLFU SBEJPLBOBM /ÇS QSPHSBNQMBTTFO TPN EV OTLFS Ç MBHSF SBEJPLBOBMFO )WJT EV OTLFS Ç TLF FO TUFSFP SBEJPLBOBM J '. VMUSBLPSU CMHF GSFLWFOTPNSÇEF 5SZLLFS EV GSTU QÇ UBTUFO '. 45 .0 )WJT EFU CMJS GVOOFU FO TUFSFP SBEJPLBOBM WJTFT TUFSFP BOHJWFMTFO J EJTQMBZFU ɧɦ ɩ 'PSCFESF NPUUBL BW '.
PAGE 44
'STUF HBOH EV ÇQOFS $% SPN TLVĒFO NÇ EV UB VU EFO JOO MBHUF USBOTQPSUTJLSJOHFO J QBQQ 5SZLL QÇ UBTUFO 3FQFBU .FN 3$- FO HBOH UJM * EJTQMBZ -FHH FO $% JOO J $% TLVĒFO 5SZLL EFO OFE QÇ BLTFMFO 'PS Ç TMÇ BW HKFOUBHFMTFTGVOLTKPOFO 5SZLLFS EV QÇ UBT J NJEUFO BW $% TLVĒFO $% FOT TJEF NFE QÇUSZLL TLSJѫ NÇ QFLF NPU EFH 5SZLL QÇ UBTUFO 0QFO $MPTF GPS Ç MVLLF $% TLVĒFO &U FU WJTFT 3FQFBU /Ç BWTQJMMFT IFMF $% FO HKFOUBUU UFO 3FQFBU .
PAGE 45
)WJT EV OTLFS Ç TUPQQF BWTQJMMJOHFO BW UJUUFMSFLLFGMHFO GPSTLKFMMJHF NVTJLLSFUOJOHFS PH EJUU IFMU QFSTPOMJHF OTLF 'PS Ç 5SZLL QÇ UBTUFO 1MBZ 1BVTF $% PH OVNNFSFU UJM BLUVFMM UJUUFM CMJOLFS J EJTQMBZFU )WJT EV OTLFS Ç BWCSZUF BWTQJMMJOHFO BW UJUUFMSFLLFGM LPQMF JOO EF GPSTLKFMMJHF FRVBMJ[FSLVSWFOF 5SZLLFS EV QÇ UBTUFO &2 QÇ ѨFSOLPOUSPMMFO * EJTQMBZFU WJTFT BLUVFMM VUWBMHU FRVBMJ[FSLVSWF HFO 5SZLLFS EV QÇ UBTUFO 4UPQ #BOE &UUFS BU UJUUFMSFLLFGMHFO FS BWTQJMU WJTFT UJUUFMBO
PAGE 46
ɧɩ ɨ #SVLF UJNFS GVOLTKPOFO ɧɩ ɩ #SVLF HKFOUBUU WFLLJOH .
PAGE 47
ɧɫ 5JMLPQMF FLTUFSOF BVEJP BQQBSBUFS NFE NJOJ )J'J BOMFHHFU 0WFS "69 JOOHBOHFOF LBO EV UJMLPQMF FLTUFSOF BVEJP BQQB SBUFS NFE NJOJ )J'J BOMFHHFU %FSUJM 'PSCJOEFS EV "69 VUHBOHFOF UJM EFU FLTUFSOF BVEJP BQQB SBUFU NFE "69 JOOHBOHFOF UJM NJOJ )J'J BOMFHHFU #SVL FO DJODILBCFM $JODILBCFM GÇS EV IPT GBHIBOEMFSFO &UUFS BU EV IBS UJMLPQMFU EFU FLTUFSOF BVEJP BQQBSBUFU NÇ EV QBTTF QÇ BU EFU FS ESJѫTLMBSU TMÇUU QÇ PH JLLF TUVNLPQMFU 4MÇ TÇ QÇ NJOJ )J'J BOMFHHFU 7FMH TÇ ESJѫTUZQFO "69 WFE
PAGE 48
-B NJOJ )J'J BOMFHHFU WSF QÇ J NJOTU FO UJNF VUFO Ç CSVLF EFU * EFOOF UJEFO LBO LPOEFOTWBOOêMNFO GPSTWJOOF % 1BTT QÇ 'KFSOLPOUSPMMFO GVOHFSFS LVO JOOFO FO BWTUBOE ɧɭ ɪ *OHFO MZE ɧɭ ɬ "OESF GVOLTKPOTGFJM " ,POUSPMMFS PN w )FOWFOE EFH UJM FO TFSWJDFQBSUOFS J OSIFUFO BW EFH IWJT w QÇ NBLT GFN NFUFS GSB IPWFEFOIFUFO GVOLTKPOTGFJMFOF CFTLSFWFU J LBQJUMFOF ώϔ ώ UJM ώϔ ϒ JLLF NJOJ )J'J BOMFHHFU LBOTLKF FS TUVNLPQMFU )WJT NJOJ )J'J LBO ѨFSOFT TPN CFTLSFWFU FMMFS BOMFHHFU FS TUVNLPQMF
PAGE 49
PAGE 50