Electronic Template: BOOKLET - PS3 Cover A0229.02 FLAT: 9.25" x 5.75" FINISHED: 4.625" x 5.75" 08/28/08 1/8" BLEED ZONE 1/16" SAFETY ZONE Third Party templates are located at https://www.sceapubsupport.com PRINT/TEXT ZONES Version 2010-1 TPBOOKLETPS3cover10-1.eps Revised: 1/15/10 5.75" Available Now on Blood and Gore Mild Suggestive Themes Violence Available Now on © 2010 Konami Digital Entertainment KONAMI is a registered trademark of KONAMI CORPORATION.
WARNING: PHOTOSENSITIVITY/EPILEPSY/SEIZURES A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures or blackouts when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to certain patterns or backgrounds on a television screen or when playing video games may trigger epileptic seizures or blackouts in these individuals. These conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms or seizures in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.
INTRODUCTION GETTING STARTED GETTING STARTED PlayStation®3 system Starting a game: Before use, carefully read the instructions supplied with the PS3™ computer entertainment system. The documentation contains information on setting up and using your system as well as important safety information. Check that the MAIN POWER switch (located on the system rear) is turned on. Insert the Castlevania: Lords of Shadow™ disc with the label facing up into the disc slot.
GAME SCREEN START YOUR GAME Once the game has loaded you will be taken to the ‘Book’ screen. Press the button. After the Book has opened, the story begins to unfold. AUTOSAVE The game saves data automatically and at certain checkpoints throughout the adventure you see the ‘Autosave icon’. Do not turn off the power while this icon is on-screen. 2 HEALTH BAR 3 EXPERIENCE POINTS 1 COMBAT CROSS 5 OTHER GAUGES 1 COMBAT CROSS At key times during the game, important information will pop up on screen.
GAME CONTROLS GAME SCREEN SECONDARY WEAPONS Controls for the PlayStation 3 W button Q button There are four types of secondary weapons Gabriel can pick up and are selected using the directional buttons. SILVER DAGGERS Silver daggers can be picked up throughout the adventure from defeated enemies or from inside breakable items and are calibrated to be thrown with extraordinary precision.
EXPLORING THE WORLD EXPLORING THE WORLD PERFORMING PHYSICAL ACTIONS Gabriel will come across many places where he will be required to climb, leap, hang by his hands, or perform other physical activities. Any area that can be interacted with will be highlighted with a glow. Instructions on performing these physical acts will be provided as the story unfolds. The Jump: A basic jump into the air, but you can combine this move with other attacks to perform aerial combos.
EXPLORING THE WORLD EXPLORING THE WORLD MINI-GAMES You may be asked to perform a different type of action in a short mini-game during combat. For example, you may be required to seize a Goblin so that it releases a grenade. Instructions will appear on-screen, but you must react quickly in order to succeed.
EXPLORING THE WORLD EXPLORING THE WORLD LIFE GEM MEDALLION ENABLING LIGHT AND SHADOW MAGIC If you have collected neutral energy orbs for both Light and Shadow magic, you will be able to use the magic in conjunction with most other attacks, moves, and combos. For example, a simple dodge performed with Shadow magic enabled becomes a powerful shoulder charge. Note that there are some combos and special moves that will only work with a certain type of magic enabled. Press Q to activate Light magic.
THE TRAVEL BOOK The Travel Book provides information about Gabriel’s quest. There are three main sections: Skills, Items and Characters. Note that any item marked with a red [!] icon has yet to been opened. Anything marked with a green check mark has either been read or acquired. Press to open the Travel Book. Flip through the three main sections by pressing Q and E. Highlight an item with left stick and scroll down with the direction buttons if necessary. Press the S button to select.
THE TRAVEL BOOK THE TRAVEL BOOK ITEMS CHARACTERS The second part of the Travel Book lists the items you have in your possession. Highlight and select an item and the page will turn to reveal full details of it. The final part of the Travel Book features a section on the characters Gabriel has met and a bestiary of all of the creatures encountered. THE LEFT HAND PAGE Light Gem Medallion: This medallion will appear when you can gather Light magic.
PAUSE MENU PAUSE MENU UNLOCKED TRIALS Press at any time during game to open the Pause Game Menu. This will freeze the action and access a number of in-game options. RESUME Return to the game at the current pause point. You can return to any section of the story and attempt to complete an unlocked Trial. For example you may be given the mission: ‘Finish the level, after killing 10 Goblins with their own grenades.
PAUSE MENU EXTRAS COMBAT DISPLAY This controls graphical information shown on the game screen as you combat an enemy or enemies. Select to turn on/off in-combat graphics for: Experience Gains Enemies’ Health Bars Gabriel’s Health Bar Gabriel’s Combat Damage Gabriel’s Health Recovery Gabriel’s Focus Gains ARTWORK Select to view game artwork, listed chapter by chapter. Open new artwork by spending experience points.
AVERTISSEMENT : PHOTOSENSIBILITÉ/ÉPILEPSIE/CONVULSIONS Un infime pourcentage de gens est sujet à des convulsions lors d'une exposition à certaines images visuelles, y compris les lumières ou motifs clignotants lors d'une partie de jeu vidéo. Même sans antécédents de crises d'épilepsie ou des convulsions, certaines personnes souffrent d'un problème de santé pouvant induire des convulsions épileptiques dues à une photosensibilité lorsqu'elles jouent à des jeux vidéo.
INTRODUCTION DÉMARRAGE DÉMARRAGE Partie de la PlayStation®3 Entamer une partie: Avant d’utiliser, lisez attentivement les instructions fournies avec la console PS3™. La documentation contient des renseignements concernant l’installation et l’utilisation du système, ainsi que des informations de sécurité importantes. Cassurez-vous que l’interrupteur d’alimentation principal (MAIN POWER) est allumé. Insérez le disque Castlevania: Lords of Shadow™ dans le lecteur de disques, l’étiquette vers le haut.
L’ECRAN DE JEU DÉMARRAGE VOTRE JEU 2 BARRE DE SANTE 3 POINTS D'EXPERIENCE 1 CROIX DE COMBAT 5 AUTRES JAUGES 1 CROIX DE COMBAT Une fois le jeu chargé, vous accédez à l'écran « Livre ». Appuyez sur la touche . Le livre s'ouvre et l'histoire commence. SAUVEGARDE AUTOMATIQUE Le jeu sauvegarde automatiquement les données lorsque vous atteignez les divers points de contrôle. Ne mettez pas votre console hors tension quand l'icône d'autosauvegarde est affichée à l'écran.
COMMANDES DU JEU L’ECRAN DE JEU ARMES SECONDAIRES Commandes pour la PlayStation 3 bouton W bouton Q Il existe quatre types d'armes secondaires que vous pouvez ramasser et sélectionner à l'aide des touches directionnelles. DAGUES EN ARGENT Gabriel trouvera de temps à autre des dagues sur les cadavres des ennemis terrassés ou à l'intérieur des objets destructibles.
EXPLORER LE MONDE EXPLORER LE MONDE EFFECTUER DES ACTIONS PHYSIQUES Très fréquemment, Gabriel se retrouve dans des lieux où il doit grimper, bondir, se suspendre ou effectuer d'autres types d'activités physiques. Toute zone avec laquelle il est possible d'interagir est illuminée d'une lueur macabre. Les instructions permettant de mener à bien ces actions particulières vous sont fournies à mesure que vous progressez.
EXPLORER LE MONDE EXPLORER LE MONDE MINI-JEUX Pendant le combat, vous serez parfois appelé à jouer à un mini-jeu à l'action différente. Vous devrez par exemple empoigner un gobelin pour qu'il lâche une grenade. Les instructions s'afficheront alors à l'écran, mais il faudra réagir vite pour réussir.
EXPLORER LE MONDE EXPLORER LE MONDE MÉDAILLON DE LA VIE ACTIVER LES MAGIES LUMINEUSE ET TENEBREUSE Si vous avez accumulé à fois de la magie lumineuse et de la magie ténébreuse, vous pourrez fusionner ces énergies supraterrestres avec la plupart des attaques, techniques et enchaînements. Par exemple, une simple esquive exécutée en combinaison avec la magie ténébreuse devient une puissante attaque élancée.
LE LIVRE DE VOYAGE Le Livre de Voyage fournit des renseignements sur la quête de Gabriel. Cet ouvrage est composé de trois sections principales : Compétences, Objets et Personnages. Remarque : tout élément accompagné d'une icône [!] rouge n'a pas encore été consulté. Tout autre élément marqué d'une coche verte a été lu ou acquis. Appuyez sur pour ouvrir le Livre de Voyage. Basculez d'une section à une autre à l'aide des touches Q et E.
LE LIVRE DE VOYAGE LE LIVRE DE VOYAGE OBJETS PERSONNAGES La deuxième partie du Livre de Voyage vous permet de découvrir les objets que vous avez en votre possession. Mettez un objet en surbrillance et sélectionnez-le pour obtenir des détails à son sujet. La dernière section du Livre de Voyage est consacrée aux personnages et aux créatures que Gabriel a rencontrés au cours de son aventure. PAGE DE GAUCHE Médaillon de la lumière: Ce médaillon apparaît quand vous réunissez de l'énergie magique lumineuse.
MENU DE PAUSE MENU DE PAUSE ÉPREUVES DÉVERROUILLÉES Appuyez sur à tout moment de la partie pour ouvrir le menu de pause. L'action est alors interrompue et vous pouvez accéder à un certain nombre d'options. REPRENDRE Pour reprendre la partie à l'endroit où vous l'avez arrêtée. REPRENDRE DEPUIS LE DERNIER POINT DE CONTRÔLE Pour reprendre la partie au dernier point de contrôle. CARTE DU MONDE Le livre vous permet d'accéder à la carte générale du monde.
MENU DE PAUSE SUPPLÉMENTS AFFICHAGE COMBAT Cette option permet d'activer les informations graphiques affichées à l'écran lorsque vous combattez un ou plusieurs ennemis.
ADVERTENCIA: FOTOSENSITIVIDAD/EPILEPSIA/CONVULSIONES Un porcentaje muy reducido de personas puede experimentar ataques epilépticos o pérdidas pasajeras del conocimiento al exponerse a ciertos patrones luminosos o luces intermitentes. La exposición a ciertos patrones o fondos de pantalla al reproducir videojuegos puede desencadenar ataques epilépticos o desmayos en estas personas.
INTRODUCCIÓN PARA INICIAR PARA INICIAR Sistema Playstation®3 Iniciar un juego: Antes de empezar a jugar, lee atentamente las instrucciones suministradas con el sistema de entretenimiento informático PS3™. Dicha documentación contiene información sobre cómo configurar y usar tu sistema, así como información importante sobre seguridad. Comprueba que el interruptor principal MAIN POWER (situado en la parte trasera del sistema) está encendido.
LA PANTALLA DE JUEGO COMENZAR SU JUEGO Una vez que el juego ha cargado serás llevado a la pantalla ‘Libro’. Presiona el botón . Luego de que el Libro se ha abierto, la historia empieza a mostrarse. 2 BARRA DE SALUD 3 PUNTOS DE EXPERIENCIA 1 CRUZ DE COMBATE 5 OTROS INDICADORES 1 CRUZ DE COMBATE AUTOGUARDADO El juego guarda la información automáticamente y en ciertos puntos de control a través de la aventura donde se ve el ‘ícono de Autoguardar’.
CONTROLES DE JUEGO LA PANTALLA DE JUEGO ARMAS SECUNDARIAS Controles para la PlayStation 3 botón W botón Q Hay cuatro tipos de armas secundarias que Gabriel puede recoger y se eligen usando los botones direccionales. DAGAS DE PLATA Las dagas de plata se pueden recoger a través de la aventura de los enemigos derrotados o de dentro de artículos rompibles y están calibradas para ser lanzadas con extraordinaria precisión.
EXPLORANDO EL MUNDO EXPLORANDO EL MUNDO EJECUTANDO ACCIONES FÍSICAS Gabriel se encontrará en muchos lugares en donde se le requerirá trepar, saltar, colgar de sus manos o ejecutar otras actividades físicas. Cualquier área con la que se puede interactuar será remarcada con un brillo. Las instrucciones acerca de como ejecutar estos actos físicos serán proporcionadas a medida que la historia se desenvuelve.
EXPLORANDO EL MUNDO EXPLORANDO EL MUNDO MINI-JUEGOS Se te puede pedir que realices un tipo diferente de acción en un corto mini-juego durante el combate. Por ejemplo, se te puede pedir que captures a un Goblin para que libere una granada. Las instrucciones aparecerán en la pantalla, pero debes reaccionar rápidamente a fin de tener éxito.
EXPLORANDO EL MUNDO EXPLORANDO EL MUNDO MEDALLÓN DE GEMAS DE VIDA HABILITANDO MAGIA DE LUZ Y DE SOMBRA Si has recogido orbes de energía neutral para Magia de luz y de sombra por igual, serás capaz de usar la magia en conjunción con la mayoría de otros ataques, movimientos y combos. Por ejemplo, una simple esquiva ejecutada con Magia de sombra habilitada se convierte en una poderosa carga desde el hombro.
EL LIBRO DE VIAJES El Libro de viajes proporciona información acerca de la búsqueda de Gabriel. Hay tres secciones principales: Destrezas, Artículos y Personajes. Nota que cualquier artículo marcado con ícono de [!] rojo todavía falta por ser abierto. Cualquiera macado con un gancho verde ha sido o bien abierto o adquirido . Presiona para abrir el Libro de viajes. Pasa por las tres secciones principales presionando Q y E.
EL LIBRO DE VIAJES EL LIBRO DE VIAJES ARTÍCULOS PERSONAJES La segunda parte del Libro de viajes lista los artículos que tienes en tu posesión. Resalta y selecciona un artículo y la página se dará vuelta para revelar todos sus detalles. La parte final del Libro de viajes presenta una sección acerca de los personajes que Gabriel ha conocido y un bestiario de todas las criaturas encontradas. LA PÁGINA DE LA IZQUIERDA Medallón de Gemas de Luz: Este medallón aparecerá cuando puedes reunir Magia de luz.
MENÚ DE PAUSA MENÚ DE PAUSA PRUEBAS NO SUPERADAS Presiona en cualquier momento durante el juego para abrir el Menú de Pausa del juego. Esto congelará la acción y permite al acceso a un número de opciones en el juego. CONTINUAR Regresa el juego al punto de pausa actual. Puedes regresar a cualquier sección de la historia y tratar de completar una prueba no superada. Por ejemplo se te puede dar la misión: ‘Finaliza el nivel, luego de matar 10 Goblins con sus propias granadas.
MENÚ DE PAUSA EXTRAS VISTA DE COMBATE Esto controla la información gráfica que se muestra en la pantalla de juego mientras combates un enemigo o enemigos. Selecciona dejar encendidas o apagadas las gráficas en combate para: Ganancia de Experiencia Barra de salud de los Enemigos Barra de salud de Gabriel Daños de Combate de Gabriel Recuperación de la Salud de Gabriel Ganancia del Enfoque de Gabriel ARTE Selecciona para ver las obras de arte del juego, en lista capítulo por capítulo.
Electronic Template: BOOKLET - PS3 Cover A0229.02 FLAT: 9.25" x 5.75" FINISHED: 4.625" x 5.75" 08/28/08 1/8" BLEED ZONE 1/16" SAFETY ZONE Third Party templates are located at https://www.sceapubsupport.com PRINT/TEXT ZONES Version 2010-1 TPBOOKLETPS3cover10-1.eps Revised: 1/15/10 5.75" Available Now on Blood and Gore Mild Suggestive Themes Violence Available Now on © 2010 Konami Digital Entertainment KONAMI is a registered trademark of KONAMI CORPORATION.
