TABLE OF CONTENTS WARNING Before playing this game, read the Xbox 360 console and accessory manuals for important safety and health information. Keep all manuals for future reference. For replacement console and accessory manuals, go to www.xbox.com/support.
INTRODUCTION L eft as a foundling at the gates of the Brotherhood of Light convent, they named him Gabriel and raised him as their own. Over the years he developed an unprecedented mastery of the fighting arts. Prone to dark moods, he was deeply affected by the death of his one true love, Marie. START YOUR GAME START YOUR GAME Once the game has loaded you will be taken to the ‘Book’ screen. Press the button. After the Book has opened, the story begins to unfold.
THE GAME SCREEN THE GAME SCREEN GAME SCREEN 2 SECONDARY WEAPONS HEALTH BAR 3 EXPERIENCE POINTS 1 COMBAT CROSS 5 OTHER GAUGES There are four types of secondary weapons Gabriel can pick up and are selected using the D-pad. 4 ENEMY HEALTH BAR SILVER DAGGERS Silver daggers can be picked up throughout the adventure from defeated enemies or from inside breakable items and are calibrated to be thrown with extraordinary precision.
THE GAME SCREEN EXPLORING THE WORLD Controls for the Xbox 360 Controller Button Button Button Button Button Button Left Stick Button Button Button Back Button D-pad Right Stick PERFORMING PHYSICAL ACTIONS Gabriel will come across many places where he will be required to climb, leap, hang by his hands, or perform other physical activities. Any area that can be interacted with will be highlighted with a glow.
EXPLORING THE WORLD The Dodge: Very effective in combat especially against final bosses. Using ‘hit and run’ tactics will prolong a fight, giving Gabriel a fighting chance to survive more powerful foes. Grab: Grab by using the combat cross chain. This is generally effective especially against smaller enemies. Stand in front of an enemy and press the x button. Note that some enemies cannot be grabbed.
EXPLORING THE WORLD ENABLING LIGHT AND SHADOW MAGIC If you have collected neutral energy orbs for both Light and Shadow magic, you will be able to use the magic in conjunction with most other attacks, moves, and combos. For example, a simple dodge performed with Shadow magic enabled becomes a powerful shoulder charge. Note that there are some combos and special moves that will only work with a certain type of magic enabled. Press y to activate Light magic.
THE TRAVEL BOOK The Travel Book provides information about Gabriel’s quest. There are three main sections: Skills, Items and Characters. Note that any item marked with a red [!] icon has yet to been opened. Anything marked with a green check mark has either been read or acquired. Press to open the Travel Book. Flip through the three main sections by pressing y and z. Highlight an item with Left Stick and scroll down with the direction buttons if necessary. Press the A button to select.
THE TRAVEL BOOK PAUSE MENU CHARACTERS The final part of the Travel Book features a section on the characters Gabriel has met and a bestiary of all of the creatures encountered. Press at any time during game to open the Pause Game Menu. This will freeze the action and access a number of in-game options. THE BESTIARY RESUME Return to the game at the current pause point. RESTART FROM LAST CHECKPOINT Return to the game at the last checkpoint you have passed.
PAUSE MENU PAUSE MENU CONFIGURATION This lets you view and adjust certain options: CONTROLS The right side of the book shows the basic Castlevania: Lords of Shadow controls. VAMPIRE BOARDGAME This is a bonus game: a fun and exciting chess-style board game that can be played in single or two player modes. VIDEO Setup video options (Gamma and Subtitles on/off). AUDIO Select a volume setting for Voice, Effects, Music and Video. CREDITS View the game credits in full.
NOTES LIMITED WARRANTY Konami Digital Entertainment, Inc. warrants to the original purchaser of this Konami software product that the medium on which this computer program is recorded is free from defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase. This Konami product is sold "as is," without express or implied warranty of any kind, and Konami is not liable for any losses or damages of any kind resulting from use of this program.
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Xbox LIVE 21 Introduction 22 Démarrage 23 L’ecran de Jeu 24 Commandes du Jeu 26 Explorer le Monde 27 Le Livre de Voyage 32 Menu de Pause 36 Notes 39 Garantie 40 Español 43 Xbox LIVE Xbox LIVEMD est votre connexion vers plus de jeux, plus de divertissement et plus d’amusement. Visitez le site www.xbox.com/live pour en savoir plus.
INTRODUCTION A Abandonné devant les portes du couvent de la Confrérie de la Lumière, le jeune enfant fut nommé Gabriel et élevé par les religieuses. Au fil des années, il développa une maîtrise sans précédent de l’art du combat. D’humeur souvent maussade, il fut profondément affecté par la mort de Marie, sa bien-aimée. DÉMARRAGE DÉMARRAGE Une fois le jeu chargé, vous accédez à l’écran « Livre ». Appuyez sur la touche . Le livre s’ouvre et l’histoire commence.
L’ECRAN DE JEU L’ECRAN DE JEU L’ECRAN DE JEU 2 ARMES SECONDAIRES BARRE DE SANTE 3 POINTS D’EXPERIENCE 1 CROIX DE COMBAT 5 AUTRES JAUGES Il existe quatre types d’armes secondaires que vous pouvez ramasser et sélectionner à l’aide du BMD. 4 BARRE DE SANTE DES ENNEMIS DAGUES EN ARGENT Gabriel trouvera de temps à autre des dagues sur les cadavres des ennemis terrassés ou à l’intérieur des objets destructibles.
COMMANDES DU JEU EXPLORER LE MONDE Commandes pour la Xbox 360 Controller Touche Touche Touche Touche Touche Touche Stick Analogique Gauche Touche Touche Back Bouton Multidirectionnel (BMD) Stick Analogique Droit Xbox Guide Stick analogique gauche ou BMD Sélectionner une option du menu Revenir à l’écran précédent JEU - COMMANDES Déplacements Attaque de zone Attaque avec l’arme secondaire Sauter Sélection de l’arme secondaire BMD Bloqu
EXPLORER LE MONDE EXPLORER LE MONDE MAGIE Saut: Saut de base qu’il est possible de combiner avec d’autres attaques afin d’exécuter des enchaînements aériens. Par exemple, vous pouvez projeter des ennemis peu corpulents dans les airs et réaliser divers enchaînements en appuyant sur la touche A après une attaque directe ou de zone. Blocage: La technique du blocage peut être très efficace, particulièrement contre les ennemis très puissants. Vous serez averti si une attaque ennemie ne peut pas être bloquée.
EXPLORER LE MONDE EXPLORER LE MONDE ORBES D’ENERGIE NEUTRE Une fois que vous avez acquis la capacité d’absorber de l’énergie magique, la jauge de concentration offensive devient active et apparaît dans la partie inférieure de l’écran. Pour remplir cette jauge, vous devez combattre avec « style » et changer d’enchaînements aussi souvent que possible tout en évitant les attaques adverses.
LE LIVRE DE VOYAGE Le Livre de Voyage fournit des renseignements sur la quête de Gabriel. Cet ouvrage est composé de trois sections principales: Compétences, Objets et Personnages. Remarque tout élément accompagné d’une icône [!] rouge n’a pas encore été consulté. Tout autre élément marqué d’une coche verte a été lu ou acquis. Appuyez sur pour ouvrir le Livre de Voyage. Basculez d’une section à une autre à l’aide des touches y et z.
LE LIVRE DE VOYAGE Médaillon des ténèbres: Ce médaillon apparaît quand vous pouvez réunir de la magie ténébreuse. Chaque gemme rouge de magie ténébreuse que vous trouvez est fixée dans les montures vides du médaillon. Lorsque cinq gemmes ont été enchâssées, la jauge de magie ténébreuse est augmentée. Reliques: Cet élément s’affiche uniquement lorsque vous êtes entré en possession d’une relique. Mettez-le en surbrillance puis sélectionnez-le pour consulter les renseignements sur ces reliques spéciales.
MENU DE PAUSE MENU DE PAUSE CONFIGURATION Appuyez sur à tout moment de la partie pour ouvrir le menu de pause. L’action est alors interrompue et vous pouvez accéder à un certain nombre d’options. REPRENDRE Pour reprendre la partie à l’endroit où vous l’avez arrêtée. REPRENDRE DEPUIS LE DERNIER POINT DE CONTRÔLE Consultez certaines options pour les configurer: COMMANDES La partie droite contient les commandes de Castlevania: Lords of Shadow.
MENU DE PAUSE NOTES JEU DE PLATEAU DE VAMPIRE Il s’agit d’un jeu boni: un jeu de plateau divertissant jouable en solo ou à deux joueurs qui n’est pas sans rappeler les échecs. GÉNÉRIQUE Visionnez le générique du jeu.
NOTES GARANTIE LIMITÉE Konami Digital Entertainment, Inc. garantit à l’acheteur original de ce jeu Konami que le média sur lequel ce logiciel est enregistré est franc de tout vice de matériel ou de main-d’œuvre pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de sa date d’achat. Ce produit Konami est vendu « tel quel » et sans aucune garantie expresse ou tacite et Konami ne peut être tenu responsable de quelque dommage ou perte découlant de l’usage de ce logiciel.
ÍNDICE ADVERTENCIA Antes de empezar a jugar, lea los apartados de información de seguridad y salud de los manuales de la consola Xbox 360® y los accesorios. Guarde todos los manuales para poder consultarlos más adelante. Para conseguir los manuales de la consola y los accesorios, visite a www.xbox.com/support. Información importante acerca de los videojuegos.
INTRODUCCIÓN COMENZAR DU JUEGO F precedentes en las artes de la lucha. Propenso al mal humor, fue profundamente afectado por la Una vez que el juego ha cargado serás llevado a la pantalla ‘Libro’. Presiona el botón Luego de que el Libro se ha abierto, la historia empieza a mostrarse. muerte de su único y verdadero amor, Marie. AUTOGUARDADO ue abandonado a las puertas del convento de la Hermandad de la Luz, lo llamaron Gabriel y lo criaron como si fuera uno de ellos.
LA PANTALLA DE JUEGO LA PANTALLA DE JUEGO LA PANTALLA DE JUEGO 2 ARMAS SECUNDARIAS BARRA DE SALUD 3 PUNTOS DE EXPERIENCIA 1 CRUZ DE COMBATE 5 OTROS INDICADORES Hay cuatro tipos de armas secundarias que Gabriel puede recoger y se eligen usando el D-pad. 4 BARRA DE SALUD DEL ENEMIGO DAGAS DE PLATA Las dagas de plata se pueden recoger a través de la aventura de los enemigos derrotados o de dentro de artículos rompibles y están calibradas para ser lanzadas con extraordinaria precisión.
CONTROLES DE JUEGO EXPLORANDO EL MUNDO Controles para la Xbox 360 Controller Botón Botón Botón Botón Botón Botón Stick Izquierdo Botón Botón Botón Back D-pad Stick Derecho Stick izquierdo o D-pad Seleccionar opción del menú Regresar a la pantalla anterior CONTROLES DEL JUEGO Stick Izquierdo Ataque directo Ataque de área Ataque con arma secundaria Saltar Elección de arma secundaria D-pad Bloquear Esquivar y Stick Izquierdo Agarr
EXPLORANDO EL MUNDO EXPLORANDO EL MUNDO MAGIA El Bloqueo: Bloquear puede ser muy efectivo, especialmente contra enemigos más poderosos. Serás advertido si el ataque de un enemigo no puede ser bloqueado. El Bloqueo Sincronizado: Si bloqueas un ataque enemigo en el punto de impacto, el enemigo será aturdido por unos momentos, permitiéndote contraatacar más rápido y más poderosamente que un simple bloqueo normal. La Esquiva: Muy efectiva en combate especialmente contra los enemigos principales finales.
EXPLORANDO EL MUNDO ORBES DE ENERGÍA NEUTRAL EXPLORANDO EL MUNDO Una vez que adquieres la habilidad de recoger energía mágica, el indicador de enfoque de combate se pondrá activo y aparecerá en la parte inferior de la pantalla de juego. Para incrementar su valor, debes luchar con ‘estilo’; cambiando combos tan a menudo como sea posible y evitando los daños.
EL LIBRO DE VIAJES El Libro de viajes proporciona información acerca de la búsqueda de Gabriel. Hay tres secciones principales: Destrezas, Artículos y Personajes. Nota que cualquier artículo marcado con ícono de [!] rojo todavía falta por ser abierto. Cualquiera macado con un gancho verde ha sido o bien abierto o adquirido. Presiona para abrir el Libro de viajes. Pasa por las tres secciones principales presionando y y z.
EL LIBRO DE VIAJES Los Pergaminos de la Hermandad de la Luz: Esto contiene pergaminos que te darán un resumen de la historia y útiles indicios acerca de atravesar la aventura. LA PÁGINA DE LA DERECHA Armas secundarias: Esto te muestra tus armas secundarias y cuántas de cada tipo tienes en tu posesión. Cruz de combate: Esto te da detalles del arma principal de Gabriel: la cruz de combate y las mejoras/adiciones que puedas haber encontrado.
MENÚ DE PAUSA MENÚ DE PAUSA CONFIGURACIÓN Esto te permite ver y ajustar ciertas opciones: CONTROLES El lado derecho del libro muestra los controles básicos de Castlevania: Lords of Shadow. VIDEO Configuración de las opciones de video (Gamma y Subtítulos mostrar/no mostrar). AUDIO Selecciona una configuración de volumen para Voz, Efectos, Música y Video.
NOTAS GARANTÍA LIMITADA Konami Digital Entertainment, Inc. garantiza al comprador original de este producto Konami que los medios en los cuales está grabado este programa de computadora están libres de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra. Este producto Konami es vendido "tal como es", sin garantía expresa o implícita de cualquier tipo y Konami no es responsable de perdidas o daños de cualquier tipo resultantes del uso de este programa.