KONICA MINOLTA PagePro™ 1390 MF 1800790-074A 4558-9550-00 The essentials of imaging printer.konicaminolta.
PagePro 1390 MF-230V PS ADFO PP ADFI OT PC
PagePro 1390 MF-110V ADFI PP OT PC IC PS
100 mm (3.9 ") 492 mm (19.4 ") 1 457 mm (18.0") 4 650 mm (25.6") 100 mm (3.9 ") 547 mm (21.5") 100 mm (3.9 ") 2 403 mm (15.9") 5-a 230V only 465 mm (18.3") 100 mm (3.9 ") 565 mm (22.2") 100 mm (3.
6 110V and 230V 9 11-b 14 230V only 4-5 x 10 12 7 15 ADFI 110V only PS 16 8 11-a 230V only 13 ADFO Max.
17 20 22 23 PC 18 21 sec.
English 24 Install LinkMagic, the TWAIN Driver, and the Printer Driver CAUTION Do not connect the interface cable to your PagePro 1390 MF until instructed to do so. NOTE The shipment does not include an interface cable. 1. Insert the PagePro 1390 MF Utilities & Documentation CD-ROM into your CD-ROM/DVD drive. 2. The CD-ROM Installer automatically starts. CAUTION If the Installer doesn’t automatically start, use Windows Explorer to browse the CD-ROM and doubleclick setup.exe. 3.
Français 24 Installation de LinkMagic, du pilote TWAIN et du pilote de l’imprimante ATTENTION Ne branchez pas le câble d’interface de la PagePro 1390 MF tant que vous n’y êtes pas invité. NOTE Le câble d’interface n’est pas fourni. 1. Introduisez le CD-ROM Utilities & Documentation PagePro 1390 MF dans le lecteur de CD-ROM/ DVD de votre PC. 2. Le programme d’installation sur le CD-ROM démarre automatiquement.
Deutsch 24 LinkMagic, TWAIN-Treiber und Druckertreiber installieren ACHTUNG Die Schnittstellenkabel erst dann an Ihren PagePro 1390 MF anschließen, wenn Sie dazu aufgefordert werden. HINWEIS Schnittstellenkabel sind nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten. 1. Schieben Sie die CD-ROM PagePro 1390 MF Utilities & Documentation in das CD-ROM/DVD-Laufwerk Ihres PCs. 2. Das Installationsprogramm auf der CD-ROM startet automatisch.
Italiano 24 Installazione di LinkMagic, del driver TWAIN e del driver della stampante CAUTELA Non collegare il cavo di interfaccia alla PagePro 1390 MF fino a quando non viene esplicitamente detto di farlo. 6. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 7. Al termine dell'installazione del driver e delle utilità, togliere il CD-ROM e riporlo in un luogo sicuro. Nota A seconda del sistema operativo in uso, durante l'installazione può essere necessario inserire il CD-ROM di Windows.
Español 24 Instalación de LinkMagic, del controlador TWAIN y del controlador de impresora PRECAUCION No conecte el cable de interfaz a su PagePro 1390 MF hasta el momento que se le indique. NOTA En el suministro no se incluye el cable de interfaz. 1. Inserte el CD-ROM Utilities and Documentation de la PagePro 1390 MF en la unidad de CD-ROM/ DVD. 2. El instalador del CD-ROM arrancará automáticamente.
Português 24 Instalar o LinkMagic, o driver de TWAIN e o driver de impressora CUIDADO Não conecte o cabo de interface à sua PagePro 1390 MF até receber instruções para fazer isso. NOTA A impressora não é fornecida com o cabo de interface. 1. Insira o CD-ROM PagePro 1390 MF Utilities & Documentation no drive de CD-ROM/DVD de seu PC. 2. O instalador do CD-ROM é automaticamente iniciado. CUIDADO Se o instalador não aparecer, procure no Windows Explorer o arquivo setup.exe no CD-ROM e clique duas vezes neste.
Česky 24 Instalace programu LinkMagic, ovladače TWAIN a ovladače tiskárny UPOZORNĚNÍ Dokud nebudete vyzváni, nepřipojujte propojovací kabel rozhraní k zařízení PagePro 1390 MF. POZNÁMKA Propojovací kabel rozhraní není součástí dodávky. 1. Vložte do jednotky CD-ROM/DVD počítače kompaktní disk PagePro 1390 MF Utilities & Documentation. 2. Automaticky se spustí instalační program z disku CD-ROM.
Polski 24 Instalacja programu LinkMagic, sterownika TWAIN i sterownika drukarki UWAGA Nie podłączaj kabla do urządzenia PagePro 1390 MF, jesli nie otrzymałeś takiego polecenia. NOTATKA Kabel łączący interfejsu nie wchodzi w zakres dostawy. 1. Włóż do stacji dysków CD-ROM/DVD komputera płytę kompaktową PagePro 1390 MF Utilities & Documentation. 2. Automatycznie uruchomi się instalator z płyty CD-ROM.
Magyar 24 A LinkMagic program, TWAIN illesztő és a nyomtatóillesztő telepítése FIGYELMEZTETÉS Kifejezett utasítás nélkül ne csatlakoztassa a kábelt a PagePro 1390 MF készülékhez. MEGJEGYZÉSEK Az adatkábelt a szállítmány nem tartalmazza. 1. Helyezze be a PagePro 1390 MF Utilities & Documentation lemezt a számítógép CD/DVD meghajtójába. 2. A CD lemez telepítő automatikusan elindul.
Slovensky 24 Inštalácia programu LinkMagic, ovládača TWAIN a ovládača tlačiarne UPOZORNENIE Kým nebudete vyzvaní, nepripájajte prepájací kábel rozhrania k zariadeniu PagePro 1390 MF. POZNÁMKA Prepájací kábel rozhrania nie je súčasťou dodávky. 1. Vložte do jednotky CD-ROM/DVD počítača kompaktný disk PagePro 1390 MF Utilities & Documentation. 2. Automaticky sa spustí inštalačný program z disku CD-ROM.
Русский 24 Установка программы LinkMagic, драйвера TWAIN и драйвера принтера ВНИМАНИЕ Не подключяйте кабель интерфейса к устройству PagePro 1390 MF, пока не появится соответствующая инструкция. ПРИМЕЧАНИЕ Кабель интерфейса в комплект поставки не входит. 1. Вставьте в дисковод CD-ROM/DVD компьютера компакт-диск PagePro 1390 MF Utilities & Documentation. 2. Программа установки должна запуститься с компакт-диска CD-ROM автоматически.
Nederlands 24 Installeer LinkMagic, de TWAIN-driver en de printerdriver. LET OP Sluit de interfacekabel pas aan op uw PagePro 1390 MF nadat u hiervoor aanwijzingen krijgt OPMERKING In deze zending is geen interfacekabel inbegrepen. 1. Plaats de PagePro 1390 MF Utilities & Documentation CD-ROM in het CD-ROM/DVD station van uw PC. 2. Het CD-ROM installatieprogramma start automatisch.
Ελληνικά 24 Εγκαταστήστε το LinkMagic, το πρόγραµµα οδήγησης TWAIN και το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή ΠΡΟΣΟΧΗ Μην συνδέσετε το καλώδιο διασύνδεσης στο µηχάνηµά σας PagePro 1390 MF µέχρι να σας δοθεί σχετική οδηγία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η συσκευασία δεν συµπεριλαµβάνει καλώδιο διασύνδεσης. 1. Εισάγετε το CD-ROM εφαρµογών & εγγράφων PagePro 1390 MF στη µονάδα CD-ROM/DVD. 2. Ο οδηγός εγκατάστασης ξεκινά αυτόµατα από το CD-ROM.
Svenska 24 Installera LinkMagic, TWAIN-drivrutinen och skrivardrivrutinen VIKTIGT Anslut inte kabeln till PagePro 1390 MF förrän du uppmanas att göra det. OBS! En gränssnittskabel ingår inte i leveransen. 1. Sätt i cd-skivan PagePro 1390 MF Utilities & Documentation i cd/dvd-spelaren. 2. Installationsprogrammet på cd-skivan startar automatiskt. VIKTIGT Om installationsprogrammet inte startas automatiskt måste du starta Utforskaren, bläddra dig fram till cd-skivan och dubbelklicka på setup.exe. 3.
Dansk 24 Installer LinkMagic, TWAIN-driveren og printerdriveren FORSIGTIG Tilslut ikke interfacekablet til din PagePro 1390 MF, før du bliver bedt om det. BEMÆRK Interfacekablet er ikke inkluderet i pakken. 1. Sæt cd'en PagePro 1390 MF Utilities & Documentation i cd-rom/dvd-drevet. 2. Cd-rom-installationsprogrammet starter automatisk. FORSIGTIG Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du bruge Windows Explorer til at gennemse cd-rom'en og dobbeltklikke på setup.exe. 3.
Norsk 24 Installere LinkMagic, TWAIN-driveren og skriverdriveren FORSIKTIG Ikke koble grensesnittkabelen til din PagePro 1390 MF før du blir bedt om å gjøre det. MERK Leveransen inneholder ikke grensesnittkabel. 1. Sett inn CD-ROM-en PagePro 1390 MF Utilities & Documentation i CD-ROM-/DVD-stasjonen. 2. Installasjonsprogrammet for CD-ROM-en starter automatisk. FORSIKTIG Hvis installasjonsprogrammet ikke starter automatisk, må du bruke Windows Utforsker til å bla gjennom CD-ROM-en og dobbeltklikke på setup.
Suomi 24 Asenna LinkMagic, TWAIN-ohjain ja tulostinohjain VAROITUS Yhdistä USB-kaapeli PagePro 1390 MF tulostimeen vasta, kun näin kehotetaan tekemään. HUOMAUTUS Tietokoneen kytkentäkaapeli ei sisälly toimitukseen. 1. Aseta PagePro 1390 DL Utilities & Documentation -CD-ROM-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan. 2. CD-ROM-levyn asennustoiminto käynnistyy automaattisesti. VAROITUS Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, selaa CD-ROM-levyä Resurssienhallinnan avulla ja kaksoisnapsauta setup.exe-kuvaketta. 3.
繁體中文 24 安裝 LinkMagic、TWAIN 驅動程式和印表機驅動程式 注意 除非有指示，否則不要將介面電纜連接到 PagePro 1390 MF。 附註 6. 依照螢幕上的說明進行操作。 附註 7. 驅動程式與公用程式安裝完成後，取出光碟並妥善 有關使用印表機驅動程式、影印、掃描、使用媒體、更 保管。 換耗材、維護印表機、疑難解答和印表機規格方面的詳 細資訊，請參閱 PagePro 1390 MF Utilities & 附註 Documentation 光碟中 PDF 格式的 PagePro 1390 MF 根據所使用的作業系統，在安裝過程中可能需要插 Printer/Copier/Scanner User’s Guide。 入 Windows 光碟。 包裝箱內不含介面電纜。 1. 將 PagePro 1390 MF Utilities & Documentation 光 碟插入 CD-ROM/DVD 光碟機。 2. 光碟安裝程式會自動啟動。 注意 如果安裝程式沒有自動啟動，請使用「Windows 檔 案總管」瀏覽光碟，然後連按兩下 setup.exe。 3.
简体中文 24 安装 LinkMagic、TWAIN 驱动程序和打印机驱动程序 小心 请勿将接口电缆连接到 PagePro 1390 MF，除非系统 指示您这样做。 注 包装箱内未包含接口电缆。 1. 将 PagePro 1390 MF Utilities & Documentation 光盘 插入 CD-ROM/DVD 驱动器。 2. 光盘安装程序将自动启动。 小心 如果安装程序未自动启动，请使用 Windows 资源管 理器浏览光盘并双击 setup.exe。 3. 选择所需语言，然后单击确定。 4. 依照屏幕说明进行操作。 系统指示时，请用 USB 电缆将 PagePro 1390 MF 连接至您的计算机。 i. 将 USB 电缆的一端连接到计算机。 ii. 将另一端连接到 PagePro 1390 MF 的 USB 端口。 5. 随即计算机将显示“找到新硬件”(Windows XP/ 2000) 或“添加新硬件”向导 (Windows Me/98SE)。 注 6. 依照屏幕说明进行操作。 7.
한국어 24 LinkMagic, TWAIN 드라이버 및 프린터 드라이버 설치 주의 지시가 있을 때까지 인터페이스 케이블을 PagePro 1390 MF 에 연결하지 마십시오 . 참고 제품에는 인터페이스 케이블이 포함되어 있지 않습 니다 . 1. PagePro 1390 MF Utilities & Documentation CD-ROM 을 CD-ROM/DVD 드라이브에 넣습니다 . 2. CD-ROM 설치자가 자동으로 시작됩니다 . 주의 설치자가 자동으로 시작되지 않는 경우 , Windows 탐색기에서 CD-ROM 위치를 찾아 setup.exe 를 두 번 누릅니다 . 3. 원하는 언어를 선택하고 확인을 누릅니다 . 4. 화면의 지시를 따릅니다 . 지시가 있을 경우 USB 케이블을 사용하여 PagePro 1390 MF 를 컴퓨터에 연결합니다 . i. USB 케이블의 한 쪽 끝을 컴퓨터에 연결합니다 . ii. 다른 한 쪽 끝을 PagePro 1390 MF 의 USB 포트 에 연결합니다 . 5.
ﻋﺮﺑﻲ 24 ﻣﻼﺣﻈﺔ: ارﺟﻊ إﻟﻰ PagePro 1390 MF Printer/Copier/Scanner User’s ) Guideدﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ/ﻣﺎآﻴﻨﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ/اﻟﻤﺎﺳﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ) (PagePro 1390 MFﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻣﻠﻒ PDFﻋﻠﻰ أﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻠﻴﺰر " Utilities & Documentationﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات" اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ (PagePro 1390 MF ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ، واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ،واﻟﻤﺴﺢ اﻟﻀﻮﺋﻲ ،واﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ،واﺳﺘﺒﺪال ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،وﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ،و
