Digitalkamera Benutzeranleitung Vielen Dank für Ihren Kauf. Um den korrekten Gebrauch dieses Produktes zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und die Garantiekarte aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen griffbereit auf. Bevor Sie die Garantiekarte akzeptieren, achten Sie bitte darauf, dass das Kaufdatum und der Name des Händlers eingetragen wurden.
Vor Gebrauch Lesen Sie bitte diese Anleitung, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen. • Machen Sie Testaufnahmen Bevor Sie wichtige Aufnahmen (z. B. von geschäftlichen Ereignissen oder Hochzeiten) machen, sollten Sie sicherstellen, dass die Kamera einwandfrei funktioniert. • Keine Garantie für Aufnahmeinhalt In dem unwahrscheinlichen Fall, dass es bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern zu Problemen mit der Kamera oder Speicherkarte kommt, besteht kein Anspruch auf Entschädigung.
Inhalt Sicherheitshinweise *Unbedingt befolgen .......................... 6 Vorbereitung Erforderliches Zubehör ......................................................... 11 Bezeichnungen der Teile ...................................................... 14 Kameragehäuse .................................................................. 14 Bedienungstasten ................................................................ 16 Anbringen der Handschlaufe ...............................................
Inhalt (Fortsetzung) Wiederherstellen der Standardeinstellungen ..................... 44 Auswählen einer Kombination von Bildgröße und Kompressionsfaktor ....................................................... 45 Aufnehmen von Bewegtbildern ........................................... 48 Einstellen der Belichtungskorrektur .................................... 50 Einstellen des Weißabgleichs ............................................. 51 Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors ........................
Inhalt (Fortsetzung) Verschieben der Bilddaten auf ein anderes Speichermedium ............................................................ 88 Anzeigen einer Diaschau .................................................... 91 Verwenden der Nachaufnahme-Funktion ........................... 91 Auswählen des SET-UP-Menüs .......................................... 91 Fortgeschrittene Bedienfunktionen Verwenden des SET-UP-Menüs ........................................... 92 Formatieren einer Speicherkarte .........
Sicherheitshinweise *Unbedingt befolgen Bei der Entwicklung dieses Produktes stand die Sicherheit im Vordergrund; bitte lesen Sie jedoch unbedingt die Hinweise bei den folgenden Symbolen, Warn- und Vorsichtszeichen durch, um den korrekten Gebrauch dieses Produktes zu gewährleisten. Die bei den folgenden Warn- und Vorsichtszeichen stehenden ! Hinweise haben den Zweck, Verletzungen des Benutzers und anderer Personen sowie Sachschäden zu verhüten.
Sicherheitshinweise *Unbedingt befolgen (Fortsetzung) Warnung Brechen Sie in den folgenden Fällen sofort die Benutzung des Produktes ab. Nehmen Sie die Batterien aus der Kamera heraus, und trennen Sie das Netzgerät ab. Ziehen Sie bei Verwendung des Netzgerätes den Netzstecker von der Netzsteckdose ab. Fragen Sie Ihren Händler um Rat. Fortgesetzter Gebrauch des Produktes kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.
Sicherheitshinweise *Unbedingt befolgen (Fortsetzung) Warnung Richten Sie den Sucher nicht direkt auf die Sonne. Es besteht sonst die Gefahr des Verlustes oder der Beeinträchtigung der Sehkraft. Berühren Sie keine Metallteile der Kamera während eines Gewitters. Es besteht Lebensgefahr, falls die Kamera von einem Blitz getroffen wird. Verwenden Sie das keine anderen Netzgeräte als die vorgeschriebenen. Es kann zu einem Brand kommen, falls ein anderes Netzgerät als das vorgeschriebene verwendet wird.
Sicherheitshinweise *Unbedingt befolgen (Fortsetzung) Vorsicht Wischen Sie vor der Aufnahme die Blitzoberfläche ab, und achten Sie darauf, dass Sie den Blitz nicht verdecken. Wenn die Blitzoberfläche verschmutzt oder während der Aufnahme verdeckt ist, kann sich die Beschaffenheit oder Farbe der Blitzoberfläche aufgrund der hohen Blitztemperatur verändern. Legen Sie die Batterien korrekt ein.
Sicherheitshinweise *Unbedingt befolgen (Fortsetzung) Vorsicht Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen. Setzen Sie die Kamera keiner Gewaltanwendung aus. Die Kamera könnte sonst beschädigt werden und Verletzungen verursachen. Drehen Sie die Kamera nicht, um sie an einem Stativ zu befestigen. Falls die Batterien auslaufen • Falls Batterieflüssigkeit ausläuft und mit Händen oder Kleidung in Berührung kommt, waschen Sie die betroffenen Stellen sofort mit Wasser ab.
Vorbereitung Erforderliches Zubehör Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt Das folgende Zubehör sollte im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten sein; stellen Sie nach dem Öffnen sicher, dass der Verpackungsinhalt vollständig ist. Sollte dies wider Erwarten nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte an die zuständige Verkaufsstelle.
Erforderliches Zubehör (Fortsetzung) Kompatible Speichermedien Diese Kamera ist mit ca. 2 MB Speicher ausgestattet. Wenn Sie zusätzlichen Speicher benötigen, verwenden Sie die folgenden Karten: • SD-Speicherkarte • Multi-Media-Karte • Memory Stick Hinweise zur SD-Speicherkarte/Multi-Media-Karte/ Memory Stick Vorsicht SD-Speicherkarten, Multi-Media-Karten und Memory Stick werden unter Verwendung von Präzisions-Elektronikkomponenten hergestellt.
Erforderliches Zubehör (Fortsetzung) Wichtig • Daten können manchmal durch Störungen oder Beschädigung verloren gehen. Konica übernimmt jedoch keinerlei Verantwortung im Falle eines solchen Datenverlustes. • Machen Sie stets Sicherungskopien von wichtigen Daten. • Wenn Sie eine SD-Speicherkarte/Multi-Media-Karte/Memory Stick in einem PC verwenden, unterlassen Sie eine Änderung der Attribute (Schreibschutz usw.) der Dateien (Bilddaten) auf der Karte. Anderenfalls können Kameraoperationen, wie z.B.
Bezeichnungen der Teile Kameragehäuse Mikrofon Blitz Auslöser Sucherfenster Blitzsensor Objektivdeckel (Hauptschalter) Handschlaufenöse USB-Buchse Selbstauslöser-LED 14 Objektiv
Bezeichnungen der Teile (Fortsetzung) Sucherokular DELETE-Taste (→ S.16) DISPLAY-Taste (→ S.16) PLAY-Taste (→ S.16) Grüne LED Rote LED ZOOM-Taste (→ S.16) Lautsprecher LCD-Monitor 4-Weg-Taste (→ S.16) Batteriekappe Stativgewinde Batterie-/Kartenfachdeckel MENU/SET-Taste (→ S.
Bezeichnungen der Teile (Fortsetzung) Bedienungstasten q w e r LCD-Monitor t y q PLAY-Taste ( ) Zur Wiedergabe von Fotos oder Einstellung des PLAY-Menüs. Bei der Verwendung dieser Taste spielt es keine Rolle, ob die Kamera einoder ausgeschaltet ist (S.26). w DISPLAY-Taste Zum Ein- und Ausschalten des LCD-Monitors und der Bildinformationsanzeige. Ist die Kamera eingeschaltet, leuchtet der LCD-Monitor; wenn Sie zur Aufnahme den Sucher verwenden, sollten Sie den LCD-Monitor ausschalten.
Anbringen der Handschlaufe 1 1. Schieben Sie die kurze Schleife der Handschlaufe durch die Schlaufenöse. 2 2. Führen Sie das andere Ende der Handschlaufe durch die von der Schlaufenöse abstehende kurze Schleife. Warnung: Wenn Sie die Kamera mit angebrachter Handschlaufe benutzen, achten Sie darauf, dass sie nicht um den Hals von Personen gelegt wird. Hängen Sie die Kamera auf keinen Fall um den Hals von kleinen Kindern und Säuglingen.
Vorbereitung der Stromversorgung Laden die Batterie (mitgeliefert) - Laden Sie die Batterie auf, bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden und wenn der LCD-Monitor „LEERE BATTERIE“ anzeigt. LED-Anzeige für Aufladung e w q An eine Steckdose 1. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Ladegerät. 2. Stecken Sie das Kabel in eine Netzsteckdose mit Wechselstrom. 3. Legen Sie die Batteriepack in das Ladegerät ein.
Vorbereitung der Stromversorgung (Fortsetzung) Einlegen der Batterie (mitgeliefert) - Vor dem Einlegen oder Auswechseln der Batterienpack sollten Sie sicherstellen, dass die Kamera ausgeschaltet ist (S. 26), dass der LCDMonitor nicht leuchtet und dass alle Schalter ausgeschaltet sind. 1. Öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel durch Verschieben in Pfeilrichtung. 1 Wechseln Sie die Batterie nicht mit nassen Händen aus, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schocks besteht. 2.
Vorbereitung der Stromversorgung (Fortsetzung) Hinweise zur Batterielaufzeit (Referenz) Bildanzahl LCD-Monitor ein Ca. 100 LCD-Monitor aus Ca. 200 Dauerwiedergabe Ca. 90 Minuten * Unsere Testbedingungen: Normale Feuchtigkeit und Temperatur; 50% Blitzintensität; Aufnahmen in 30-Sekunden-Intervallen; eine Zoomfahrt in eine Richtung; 2304 x 1704 Pixel. * Die Batterielaufzeit hängt von der Umgebung, dem Aufnahmemodus und den Aufnahmebedingungen ab.
Vorbereitung der Stromversorgung (Fortsetzung) • Ladegerät (DR-BC-K4) Technische Daten · Eingangsspannung: 100 – 240 V Wechselstrom (50/60 Hz) · Nennaufnahme : 8VA (100V) 12 VA (240V) · Nennleistung: DC 4,2 V/600 mA · Wiederaufladungszeit: Ca. 2,5 St · Gebrauchstemperatur: 0° bis 40°C · Lagertemperatur: -20° bis 60°C · Äußere Abmessungen: 55(B) × 30(H) × 90 (T) mm · Gewicht: Ca.
Vorbereitung der Stromversorgung (Fortsetzung) Schließen Sie das Netzgerät an (separat erhältlich) - Zur Schonung der Batterie empfiehlt sich die Verwendung des angegebenen Netzgeräts (separat erhältlich, Modell: DR-AC4) bei der Aufnahme, Wiedergabe und Datenübertragung (USB-Verbindung). - Verwenden Sie ausschließlich das für Ihre Kamera angegebene Netzgerät (separat erhältlich), da bei Verwendung anderer Geräte die Gefahr eines Defekts, Feuers oder elektrischen Schocks besteht.
Vorbereitung der Stromversorgung (Fortsetzung) 3 3. Öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel, und entfernen Sie dann die Batteriekappe. Stecken Sie den Batterieadapter in das Batteriefach, und schließen Sie den Batterie-/ Kartenfachdeckel. • Wenn Sie die Kamera nicht mehr verwenden, schalten Sie die Stromversorgung ab, und ziehen Sie den Verbindungsstecker für den Batteriestecker aus dem Netzgerät. Berühren Sie das Netzgerät niemals mit nassen Händen. Dies könnte einen elektrischen Schlag zur Folge haben.
Einsetzen und Entnehmen von Karten - Die Kamera verfügt über ca. 2 MB Speicherplatz, so dass sie notfalls Bilder und andere Informationen, z. B. Datum und Uhrzeit, auch ohne Karte aufzeichnen kann. Falls Sie eine Aftermarket-Karte verwenden möchten, stehen die folgenden Modelle zur Auswahl: SD-Speicherkarte, Multi-MediaKarte, Memory Stick. (Alle drei werden im Folgenden als „Karte“ bezeichnet.
Einsetzen und Entnehmen von Karten (Fortsetzung) Entfernen von Karten 1. Öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel. 2. Durch vorsichtiges Hineindrücken der Karte wird die Verriegelung gelöst, und die Karte wird ein Stück weit ausgegeben. Ziehen Sie die Karte vorsichtig heraus. 3. Schließen Sie erneut den Batterie-/ Kartenfachdeckel. Warnung! Sie sollten Karten nur einsetzen oder entnehmen, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Strom abgeschaltet ist.
Ein-/Ausschalten der Stromversorgung 1 1. Schieben Sie den Objektivdeckel (Hauptschalter) vorsichtig in Richtung des Pfeils, bis er sich nicht weiter bewegen lässt. 2 2. Befindet sich das Objektiv in Aufnahmeposition (Weitwinkelposition), wird der Strom eingeschaltet. • Ist der Strom eingeschaltet, können Sie Aufnahmen machen, und die LCD-Anzeige leuchtet auf. 3. Um den Strom auszuschalten, schieben Sie den Objektivdeckel ein wenig in die durch den Pfeil angezeigte Richtung.
Einstellen von Menüsprache sowie Datum und Uhrzeit - Bei der ersten Verwendung der Kamera wird automatisch ein Bildschirm angezeigt, auf dem Sie Datum, Uhrzeit und Sprache einstellen können. Um diese Einstellungen vorzunehmen, führen Sie die im Folgenden beschriebenen Schritte durch. - Sie können unter vier Sprachen auswählen: Japanisch, Englisch, Französisch und Deutsch. - Vergewissern Sie sich, dass das Netzgerät angeschlossen bzw. die Batterieleistung ausreichend ist. 1.
Einstellen von Menüsprache sowie Datum und Uhrzeit (Fortsetzung) 4. (1) Nachdem Sie die Jahreszahl ausgewählt haben, drücken Sie 왔, um zur Position „MONAT“ zu wechseln. (2) Verwenden Sie 왗 oder 왘, um den Monat auszuwählen (siehe Seite 27, Schritt 3). 4 • Indem Sie die oben beschriebenen Schritte (1) und (2) wiederholen, können Sie Datum und Uhrzeit sowie das Datumsformat einstellen. • Drei verschiedene Datumsformate stehen zur Verfügung: JJ/MM/TT, TT/MM/JJ und MM/TT/JJ.
Grundlegende Funktionen Aufnahme So wird die Kamera korrekt gehalten - Halten Sie die Kamera mit beiden Händen fest, und stützen Sie die Ellbogen zur Stabilisierung am Körper ab. - Bei Hochformataufnahmen halten Sie die Kamera so, dass der Blitz nach oben zeigt. Achten Sie darauf, dass sich Ihre Finger, Haar und die Handschlaufe nicht vor dem Objektiv, Blitz oder dem Blitzsensor befinden. Sucher und LED-Anzeige Sucher-LEDs (→ S.
Aufnahme (Fortsetzung) LED-Anzeige im Sucher Im Folgenden wird die Bedeutung der LED-Anzeige erläutert: • Grüne LED: (Leuchtet) Kamera ist aufnahmebereit (Blitz wird nicht ausgelöst) (Blinkt) Warnung: Autofokus (AF) nicht verfügbar • Rote LED: (Leuchtet) Blitz wird aufgeladen; Karte wird formatiert (Blinkt) Warnung: Verwacklungsgefahr • Rote und grüne LED: (Leuchtet) Kamera ist aufnahmebereit (Blitz wird ausgelöst) USB-Kabel wird angeschlossen (Blinkt) Systemfehler; Karte verfügt nicht über genügend Speiche
Aufnahme (Fortsetzung) Aufnahme mit dem Sucher 1. Durch Öffnen des Objektivdeckels wird der Strom eingeschaltet. 1 Wenn Sie den Strom einschalten, wird automatisch auch der LCD-Monitor eingeschaltet. Bei Verwendung des Suchers sollten Sie die DISPLAY-Taste drücken, um den LCD-Monitor auszuschalten und so die Batterie zu schonen. • Ist die Oberfläche des Objektivs verschmutzt, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch vorsichtig ab. 2 W T 2.
Aufnahme (Fortsetzung) 4. Nehmen Sie das Bild auf, indem Sie den Auslöser ganz herunter drücken. Ein Signalton gibt an, dass die Aufnahme erfolgt ist und das „Bild auf der Karte“ (oder im internen Speicher) aufgezeichnet wird. 4 • Wurde die Einstellung für den Signalton ausgeschaltet (S. 96), ertönt kein Signal. 5. Während des Aufzeichnungsvorgangs leuchten die rote LED und die Selbstauslöser-LED an der Vorderseite der Kamera auf, und die grüne LED blinkt. • Wenn Sie den Signalton ausschalten (S.
Aufnahme (Fortsetzung) Grüne LED blinkt, während Sie den Auslöser halb herunterdrücken... Dies könnte darauf hinweisen, dass das Motiv nicht scharfgestellt werden kann und/oder zu dunkel ist. Ergreifen Sie in diesem Fall eine der folgenden Maßnahmen: • Vergewissern Sie sich, dass sich die Kamera nicht zu nahe am Motiv befindet, und richten Sie dann das Motiv an der Autofokus-Markierung in der Mitte des Suchers aus. (Informationen zu Aufnahmeabständen finden Sie auf Seite 32.) • Ist das Motiv zu dunkel (z.
Aufnahme (Fortsetzung) Aufnahme mit Scharfeinstellspeicherung - Wenn sich das scharfzustellende Motiv nicht in der Mitte des Bildschirms befindet, können Sie den Modus zur Speicherung der Scharfeinstellung verwenden. 1. Richten Sie die Autofokus-Markierung am Motiv aus, und drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die grüne LED leuchtet auf, und die Scharfeinstellung wird gespeichert. 1 • Gleichzeitig mit der Scharfeinstellung wird auch die Belichtung gespeichert.
Aufnahme (Fortsetzung) Aufnahme mit dem LCD-Monitors - Anstelle des Suchers können Sie bei der Aufnahme auch den LCDMonitor verwenden. - Durch die Verwendung des LCD-Monitor wird die Batterie stark beansprucht; es empfiehlt sich daher, eine aufgeladene Ersatzbatterie (separat erhältlich, Modell: DR-LB4) in Reserve zu haben oder das Netzgerät (separat erhältlich, Modell: DR-AC4) zu verwenden. 1 1.
Aufnahme (Fortsetzung) Bildanzeige Bei einer Aufnahme mithilfe des LCD-Monitors werden das Bild sowie die folgenden Informationen angezeigt: • Sie können die Kamera so einstellen, dass keine Informationen angezeigt werden (S. 95). q w e o r oder t y u !0 i !1 q Aufzeichnungsmedien r Aufnahmemodus Zeigt den Medientyp an. • SD-Speicherkarte oder MultiMedia-Karte : SD* • Memory Stick : MS • Interner Speicher : IN * Auch bei Verwendung einer MultiMedia-Karte wird als Medientyp „SD“ angezeigt.
Aufnahme (Fortsetzung) i Zähler !0 Bildgröße Zeigt die Anzahl der verbleibenden Bilder an, die aufgenommen werden können. Zeigt die Größe des aufzunehmenden Bildes an. o Aufnahmedatum und -uhrzeit !1 Bildqualitätsmodus Zeigt Datum und Uhrzeit der Aufnahme an. 1) Normalerweise wird die Bildqualität des aufzunehmenden Bildes angezeigt. 2) Bei Aufnahme von Bewegtbildern wird angezeigt.
Auswahl des Aufnahmemodus - Durch Auswahl des geeigneten Aufnahmemodus können Sie beste Aufnahmebedingungen für Ihr Motiv gewährleisten. - Nach Auswahl eines Modus (mit Ausnahme des Selbstauslösers) können Sie mehrere Aufnahmen in diesem Modus vornehmen. Es empfiehlt sich, nach der Aufnahme den AUTO-Modus wiederherzustellen (keine Anzeige).
Auswahl des Aufnahmemodus (Fortsetzung) Ändern des Blitzmodus AUTO (Automatischer Blitz) - Dies ist der normale Modus. Beim Einschalten der Kamera ist AUTO (Automatischer Blitz) eingestellt. Auf dem LCD-Monitor wird kein Symbol angezeigt. - Der Blitz wird bei unzureichenden Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. • Das rote Licht nach dem Blitz zeigt an, dass der Blitz aufgeladen wird; während dieses leuchtet, können Sie keine Aufnahme machen.
Auswahl des Aufnahmemodus (Fortsetzung) Aufhellblitz - Verwenden Sie diesen Modus, wenn sich das Gesicht der zu fotografierenden Person im Schatten befindet oder wenn die Aufnahme bei Gegenlicht erfolgen soll. - Unabhängig von der Helligkeit der Umgebung wird dieser Blitz immer ausgelöst. Langzeitsynchronisation - Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie eine Person vor dem Hintergrund einer nächtlichen Szene aufnehmen möchten. - Dieser Modus ermöglicht eine Aufnahme mit Blitz und längerer Verschlusszeit.
Auswahl des Aufnahmemodus (Fortsetzung) Nah- und Fernaufnahmen Makroaufnahme-Modus - Dieser Modus eignet sich, wenn Sie näher an das Motiv herangehen möchten. - Ist der Abstand zwischen Kamera und Motiv sehr gering, kann eine Diskrepanz zwischen dem Bild im Sucher und dem tatsächlichen Aufnahmebereich bestehen. Es wird empfohlen, den LCD-Monitor zu verwenden. • Verwenden Sie bei Nahaufnahmen ein Stativ, um ein Verwackeln der Aufnahme aufgrund der längeren Verschlusszeit zu verhindern.
Verwenden des REC-Menüs Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen - Mithilfe des REC-Menüs können Sie Aufnahmen mit Ihren bevorzugten Einstellungen machen. Bei der Einstellung der Kamera können Sie das „REC (M. VORWAHL)“ (Standardeinstellung) oder das „REC (AUTOM)“ (S. 61) verwenden. - Sofern nicht anders angegeben, werden die über diese Menüs vorgenommenen Einstellungen auch bei abgeschaltetem Strom so lange beibehalten, bis sie geändert werden. Einstellungen des AUTOM-Menüs 1.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) 3 3. Nach Auswahl des Menüs drücken Sie , um den SET-UP-Bildschirm (Bildschirm 3) des Menüs anzuzeigen. Wählen Sie mit oder den gewünschten Inhalt aus, und drücken Sie dann oder die MENU/SETTaste, um den Einstellungsprozess abzuschließen und zu Bildschirm 1 zurückzukehren. 4. Sie können den REC-Menümodus in Schritt 1 (REC-Menübildschirm) auf der linken Seite aufheben, indem Sie die Taste , oder MENU/ SET drücken, nachdem Sie „RETURN“ ausgewählt haben.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Wiederherstellen der Standardeinstellungen - Alle im REC-Menü vorgenommenen Einstellungen können problemlos auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. 1 1. Wählen Sie „RUECKSTELLUNG“, und drücken Sie die Taste . 2 2. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Um Änderungen an den Einstellungen vorzunehmen, verwenden Sie oder , um „JA“ auszuwählen, und drücken Sie anschließend die MENU/SETTaste.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Auswählen einer Kombination von Bildgröße und Kompressionsfaktor - Die drei Bildgrößen und zwei Kompressionsfaktoren können beliebig miteinander kombiniert werden. - Sie können die Bildqualitätseinstellungen für jedes einzelne Bild festlegen, ohne die Karte wechseln zu müssen. Wenn Sie die Bildqualität ändern, ändert sich auch die Anzahl der verbleibenden Bilder. Diese wird auf dem LCD-Monitor angezeigt.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) 4. Wählen Sie den Kompressionsfaktor. Verwenden Sie die Taste oder zur Auswahl des gewünschten Kompressionsfaktors, und drücken Sie dann bzw. die MENU/SET-Taste. Sie kehren zu Bildschirm 2 zurück, auf dem der ausgewählte Faktor angezeigt wird. 4 • Durch Drücken der Taste wird die Einstellung überschrieben, und Sie kehren zu Bildschirm 2 zurück. Bildgröße und Pixelanzahl (Breite) × (Höhe) 1) 2304 × 1704 Pixel (ca. 3.920.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Standardanzahl der Bilder, die mit einem bestimmten Qualitätsmodus aufgenommen werden können (ohne Ton oder bewegte Bilder): Bildgröße 2304 × 1704 1600 × 1200 640 × 480 Kompressionsfaktor FEIN NORMAL FEIN NORMAL FEIN NORMAL 64 MBSD-Speicherkarte Ca. 40 Fotos Ca. 80 Fotos Ca. 80 Fotos Ca. 160 Fotos Ca. 320 Fotos Ca. 640 Fotos Interner Speicher – – – – Ca. 10 Fotos Ca. 20 Fotos • Die Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden können, hängt auch vom Motiv ab.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Aufnehmen von Bewegtbildern - Stellen Sie diesen Modus ein, um Bewegtbilder aufzunehmen. - Die Aufnahme von Bewegtbildern mit Ton kann bis zu 30 Sekunden dauern. Die Kamera zeichnet Bilder mit einer Pixelanzahl von 320 × 240 auf. - Während der Aufnahme von Bewegtbildern bleibt der LCD-Monitor eingeschaltet. Der LCD-Monitor wird auch durch Drücken der DISPLAYTaste nicht ausgeschaltet. Verfolgen Sie die Aufnahme von Bewegtbildern auf dem LCD-Monitor. 1 1.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) 3 3. Wenn Sie den Auslöser betätigen, beginnt die Bewegtbildaufnahme. Die Aufnahme kann bis zu 30 Sekunden dauern. • Es ist nicht erforderlich, den Auslöser gedrückt zu halten. • Wenn die Zeit abgelaufen ist, beendet die Kamera die Aufnahme automatisch. Möchten Sie die Aufnahme vor Ablauf der Zeit beenden, drücken Sie erneut auf den Auslöser. • Die verbrauchte Zeit wird rechts oben auf dem Bildschirm angezeigt.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Einstellen der Belichtungskorrektur - Mithilfe der Belichtungskorrektur-Funktion kann das gesamte Bild aufgehellt oder abgedunkelt werden. - Die Belichtung kann innerhalb eines Bereichs von ±1,5 EV in 0,3 EV Stufen eingestellt werden. - Der Korrekturwert wird auf dem Monitor angezeigt. 1 1. Wählen Sie „BELICHTUNG“, und drücken Sie die Taste 왘. 2 2. Der Objektivbild-Modus wird wiederhergestellt, und der Schieberegler für die Belichtungskorrektur wird angezeigt.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Einstellen des Weißabgleichs - Die Farbqualität Ihrer Bilder hängt von der verwendeten Lichtquelle ab. Während der AUTO-Modus in fast allen Situationen verwendet werden kann, können Sie die Weißabgleich-Einstellungen bei der Aufnahme an die jeweilige Umgebung und Beleuchtung anpassen. - Der eingestellte Modus wird mit einem Symbol auf dem Monitor angezeigt. 1. Wählen Sie „WEIß ABGLEICH“, und 1 drücken Sie die Taste 왘. 2 2.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors - Sie können die Helligkeit des LCD-Monitors den Aufnahmebedingungen anpassen. 1 1. Wählen Sie „DISPLAYKONTRAST“, und drücken Sie die Taste . 2 2. Der Objektivbild-Modus wird wiederhergestellt, und am unteren Rand des Bildschirms wird ein Schieberegler für die Helligkeitsanpassung angezeigt. Durch Drücken der Taste lässt sich der Cursor in den Plusbereich bewegen, und der Bildschirm wird heller.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Verwenden des Digitalzooms - Mit dem Digitalzoom kann der optische Zoomfaktor verdoppelt werden. - Bei Verwendung des Digitalzooms sollten Sie das Motiv auf dem LCDMonitor betrachten. Da der Zoomeffekt elektronisch erzeugt wird, ist die Verwendung des Suchers in diesem Fall nicht möglich. - Für die Bewegtbildaufnahme steht der Digitalzoom nicht zur Verfügung. 1 1. Wählen Sie „DIGITALZOOM“, und drücken Sie die Taste . 2 2.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Ändern der Belichtungsmessung - Die Standardeinstellung für die Belichtungsmessung ist die mittenbetonte Messung; diese kann jedoch in Spotmessung geändert werden. - Durch Spotmessung können Sie sicherstellen, dass die Belichtung auf einen bestimmten Bereich des Motivs abgestimmt wird. 1 1. Wählen Sie „AE“, und drücken Sie die Taste . 2 2. Verwenden Sie die Taste oder zur Auswahl von „PUNKTLICHT“, und drücken Sie dann bzw. die MENU/SETTaste.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Umschalten auf den Langverschlusszeiten-Modus - Der normale Verschlusszeitenbereich (Standardeinstellung) reicht von 1/8 bis 1/2000 Sekunde, kann jedoch auf einen Bereich von 1 bis 1/2000 Sekunde erweitert werden. - Bei Aufnahmen an dunklen Orten sind lange Verschlusszeiten erforderlich; verwenden Sie also ein Stativ, um die Kamera zu stabilisieren. 1 1. Wählen Sie „LANG BELICHTUNG“, und drücken Sie die Taste . 2 2.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Erstellen von Ton-Memos - Die maximale Dauer des Ton-Memos, das zu einem bestimmten Zeitpunkt aufgenommen werden kann, beträgt ca. 30 Sekunden. - Achten Sie darauf, dass das Mikrofon auf der Kamera nicht bedeckt ist. 1 1. Wählen Sie „SPRACHE“, und drücken Sie die Taste . 2 2. Bildschirm 2 wird angezeigt, und die Kamera befindet sich im TonaufnahmeModus. Drücken Sie den Auslöser, um mit der Aufnahme zu beginnen.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Verwenden von Nachaufnahmen - Sie können Fotos, die Sie aufgenommen haben, nachträglich Tonkommentare hinzufügen (Nachaufnahmen). Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, ältere Tonkommentare zu löschen oder umzuschreiben. - Pro Foto kann ein Kommentar von maximal 30 Sekunden aufgenommen werden. 1 1. Wählen Sie „ZUS. AUFNAHME“, und drücken Sie die Taste . 2 2. Die zuvor aufgenommenen Fotos werden angezeigt.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Löschen aufgenommener Tonkommentare 1. Wählen Sie auf Bildschirm 2 (Seite 57) das Bild mit Tonkommentar, das Sie löschen möchten, und drücken Sie die DELETE-Taste. 1 • Auf Fotos mit Tonkommentaren wird ein Zeichen angezeigt. - 2. Wählen Sie „DIES“, um nur die Tonkommentare zu löschen, oder „ALLE“, um alle den Bildern hinzugefügten Tonkommentare auf einmal zu löschen.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Aufnehmen monochromer Bilder - Sie können monochrome Bilder aufnehmen, z.B. Schwarzweiß- oder sepiagetönte Bilder. 1 1. Wählen Sie „MONOCHROM“, und drücken Sie die Taste . 2 2. Verwenden Sie oder , um „SEPIA“ oder „S/W“ auszuwählen, und drücken Sie dann entweder oder die MENU/SETTaste. Nachdem die Einstellung abgeschlossen wurde, kehren Sie zu Bildschirm 1 zurück. • Wenn Sie drücken, wird die Auswahl überschrieben, und Sie kehren zu Bildschirm 1 zurück.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Auswählen des SET-UP-Menüs - Durch Einstellen der verschiedenen Menüelemente können Sie die Kamera Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. 1 1. Wählen Sie „SETUP“ aus, und drücken Sie die Taste . 2 2. Sie befinden sich nun im „SET UP“Menümodus. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden des SET-UP-Menüs“ auf Seite 92.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Einstellungen des REC-Menüs - Das Menü ermöglicht den schnellen Zugriff auf grundlegende Funktionen. Informationen zur Einstellung des einfachen RECMenümodus finden Sie auf Seite 94. - Das Aufrufen von REC-Menübildschirmen und das Auswählen von Menüs wird auf Seite 42 unter „Verwenden des REC (M. VORWAHL)Menüs“ beschrieben.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Auswählen der Bildgröße - Sie können unter drei Bildgrößen auswählen. - Sie können für jedes Bild eine andere Bildgröße auswählen, ohne die Karte wechseln zu müssen. Wenn Sie die Bildgröße ändern, ändert sich die Anzahl der verbleibenden Fotos. Diese wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. 1 1. Wählen Sie „QUALITAET“ aus, und drücken Sie die Taste 왘. 2 2.
Verwenden des REC-Menüs (Fortsetzung) Standardanzahl der Bilder, die mit einer bestimmten Größe aufgenommen werden können (ohne Ton oder bewegte Bilder): Bildgröße 2304 × 1704 1600 × 1200 640 × 480 Mit 64 MBSD-Speicherkarte Ca. 80 Fotos Ca. 160 Fotos Ca. 640 Fotos Interner Speicher – – Ca. 20 Fotos • Die Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden können, hängt auch vom Motiv ab.
Grundlegende Wiedergabe-/Löschfunktionen Wiedergabe Wiedergeben zuvor aufgenommener Bilder - Aufgenommene Bilder können auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. - Bei der Wiedergabe von Bildern spielt es keine Rolle, ob die Kamera ein- oder ausgeschaltet ist. - Für den Fall, dass die Batterieleistung nachlässt, sollten Sie eine aufgeladene Ersatzbatterie (separat erhältlich, DR-LB4) in Reserve haben. Alternativ dazu können Sie das Netzgerät verwenden (separat erhältlich, Modell: DR-AC4). 1.
Wiedergabe (Fortsetzung) Anzeige des Wiedergabebildes Zusätzlich zu den aufgenommenen Bildern werden die im Folgenden aufgeführten Informationen angezeigt. • Sie können die Kamera so einstellen, dass keine Informationen angezeigt werden (S. 95). q w e r u t i o y q Anzeige des Speichermediums Der verwendete Medientyp wird angezeigt. • SD-Speicherkarte oder MultiMedia-Karte* :SD • Memory Stick :MS • Interner Speicher :IN * „SD“ wird auch dann angezeigt, wenn eine Multi-Media-Karte verwendet wird.
Wiedergabe (Fortsetzung) Wiedergeben von Bewegtbildsequenzen 1. Drücken Sie zunächst die PLAY-Taste und dann oder zur Auswahl der Bewegtbildsequenz, die abgespielt werden soll. 1 • Auf den Bewegtbildern wird angezeigt. 2. Durch Betätigen des Auslösers starten Sie die Wiedergabe der Bewegtbildsequenz. Nach Abschluss der Wiedergabe wird erneut Bildschirm 1 angezeigt.
Wiedergabe (Fortsetzung) Wiedergeben von Ton-Memos - Sie können den Inhalt Ihres Ton-Memos wiedergeben (siehe Seite 56). 1 1. Drücken Sie zunächst die PLAY-Taste und dann oder zur Auswahl eines Bildes mit Ton-Memo. • Die Länge des Ton-Memos wird rechts oben auf dem Bildschirm angezeigt. 2 2. Drücken Sie auf den Auslöser, um das Ton-Memo abzuspielen. Nachdem das Memo beendet wurde, kehrt die Kamera zu Bildschirm 1 zurück.
Wiedergabe (Fortsetzung) Wiedergeben von Vergrößerungen (Digitalzoom) - Sie können Ihre Bilder als Vergrößerungen wiedergeben. 1. Drücken Sie zunächst die PLAY-Taste und dann oder zur Auswahl des anzuzeigenden Bildes. Verwenden Sie anschließend die TELEZoomtaste, um das Bild zu vergrößern; mit jedem Drücken der TELE-Taste wird das Bild weiter vergrößert. 1 • Der Vergrößerungsfaktor wird auf dem LCDMonitor angezeigt. • Um das Bild wieder zu verkleinern, drücken Sie die WIDE-Zoomtaste. 2.
Wiedergabe (Fortsetzung) Verwenden der Schnellwiedergabe-Funktion - Wurde der Schnellwiedergabe-Modus (S. 94) an der Kamera eingestellt, können Sie Ihre Bilder direkt nach der Aufnahme auf dem LCD-Monitor anzeigen. Wenn Sie den Sucher bei der Aufnahme verwenden, sollten Sie den LCD-Monitor ausschalten: Nach Anzeige des letzten aufgenommenen Bildes schaltet sich der LCDMonitor automatisch ab.
Löschen des Wiedergabebildes - Wiedergabebilder (ein Bild oder alle Bilder) können gelöscht werden. - Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. - Nachdem ein Bild gelöscht wurde, kann es nicht wiederhergestellt werden. 1. Drücken Sie zunächst die PLAY-Taste und dann oder zur Auswahl des zu löschenden Bildes. 1 • Sollen alle Bilder gelöscht werden, ist es unerheblich, welches Bild angezeigt wird. 2.
Fortgeschrittene Wiedergabe-/Löschfunktionen Verwenden des PLAY-Menüs - Das PLAY-Menü kann zum Wiedergeben von Bildern, zum Löschen unerwünschter Bilder und zum Bearbeiten von Bildern verwendet werden. Die Kamera kann aus- oder eingeschaltet sein. 1. Drücken Sie zunächst die PLAY-Taste und 1 dann MENU/SET, um den PLAYMenübildschirm anzuzeigen. 2. Mithilfe von oder können Sie das gewünschte Einstellungsmenü auswählen.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) Anzeigen mehrerer Seiten (Index-Wiedergabe) - Auf dem LCD-Monitor können bis zu neun Bilder gleichzeitig angezeigt werden. Auf diese Weise können Sie schnell auf die Bilder zugreifen, die Sie anzeigen möchten. Außerdem können Sie unerwünschte Bilder löschen. 1. Wählen Sie „INDEX“, und drücken Sie . 1 2. Es werden neun Bilder auf einmal angezeigt. Das bei Aktivierung des Menüs ausgewählte Bild wird in einem roten Rahmen angezeigt.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) Kopieren eines Bildes - Zuvor aufgezeichnete Stand- oder Bewegtbilder können auf ein anderes Speichermedium kopiert werden. (Sie können ein Bild, mehrere Bilder oder alle Bilder auswählen.) 1 1. Wählen Sie „KOPIEREN“, und drücken Sie . 2 2. Ein Bildschirm mit sämtlichen Einstellungsoptionen wird angezeigt. Anfangs ist „VON“ ausgewählt, so dass Sie nur die Taste zu drücken brauchen. • Zur Auswahl einer anderen Option drücken Sie die Taste oder . 3 3.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) 4. Nach Rückkehr auf Bildschirm 2 wählen Sie „AN“ aus. Daraufhin wird der Bildschirm links (Bildschirm 4) angezeigt. Drücken Sie , und verwenden Sie dann oder , um das Zielmedium auszuwählen, indem Sie entweder oder die MENU/SET-Taste drücken. Die Einstellung ist damit abgeschlossen, und Sie kehren zu Bildschirm 2 zurück. 4 • Durch Drücken von wird die Einstellung überschrieben, und Sie kehren zu Bildschirm 2 zurück.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) 7 7. Der 8-Bild-Index wird angezeigt. Bewegen Sie den roten Rahmen mithilfe der Taste , , oder auf das auszuwählende Bild, und drücken Sie die MENU/SET-Taste. • Um die nächsten acht Bilder anzuzeigen, können Sie (wenn das erste Bild ausgewählt ist) oder (wenn das letzte Bild ausgewählt ist) drücken. 8 8. Die in Schritt 7 ausgewählten Bilder sind von einem gelben Rahmen umgeben.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) Löschen unerwünschte Bilder - Unerwünschte Standbilder, Bewegtbilder usw. können gelöscht werden (Sie können ein Bild, mehrere Bilder oder alle Bilder auswählen). - Einmal gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. - Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden, es sei denn, die Schutzeinstellung wird entfernt. 1 1. Wählen Sie „LOESCHEN“, und drücken Sie . 2 2. Ein Bildschirm mit sämtlichen Einstellungsoptionen wird angezeigt.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) 4 4. Nach Rückkehr auf Bildschirm 2 wählen Sie „EINHEIT“ aus. Daraufhin wird der Bildschirm links (Bildschirm 4) angezeigt. Drücken Sie , und verwenden Sie dann oder , um „WAEHLEN“ (bei Auswahl eines oder mehrerer Bilder) oder „ALLE EIN“ auszuwählen. Durch Drücken von oder MENU/SET werden die Einstellungen abgeschlossen, und Sie kehren zu Bildschirm 2 zurück. • Durch Drücken von wird die Einstellung überschrieben, und Sie kehren zu Bildschirm 2 zurück. 5 5.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) 7. Die in Schritt 6 (Seite 77) ausgewählten Bilder sind von einem gelben Rahmen umgeben. Nachdem Sie die Bildauswahl abgeschlossen haben, wählen Sie mithilfe von , , oder „ENDEN“ aus, und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste. (Fahren Sie mit Schritt 8 fort.) 7 Um weitere Bilder auszuwählen, wiederholen Sie das Auswahlverfahren. (Kehren Sie zu Schritt 6 zurück.) • Zur Auswahl mehrerer Bilder wiederholen Sie die Schritte 6 und 7. 8.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors - Bei der Anzeige von Bildern können Sie die Helligkeit des LCD-Monitors den Umgebungsbedingungen anpassen. - Helligkeitseinstellungen werden durch Ein- oder Ausschalten der Kamera nicht beeinflusst und bleiben so lange erhalten, bis sie geändert werden. 1 1. Wählen Sie „DISPLAYKONTRAST“, und drücken Sie . 2 2.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) Auswählen von Bildern für den Druck (DPOF) und Aufheben der Auswahl - DPOF steht für „Digital Print Order Format“. DPOF ist ein Format für die Aufzeichnung von Informationen auf Speicherkarten usw. Diese Informationen können dann von DPOF-kompatiblen Digitaldruckern und Labordruckdiensten verwendet werden, um die mit der Kamera aufgenommenen Bilder zu drucken.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) 4 4. Nach Rückkehr auf Bildschirm 2 wählen Sie „EINHEIT“ aus. Daraufhin wird der Bildschirm links (Bildschirm 4) angezeigt. Drücken Sie , und verwenden Sie dann oder zur Auswahl von „WAEHLEN“, wenn Sie ein oder mehrere Bilder für den Druck auswählen bzw. die Auswahl aufheben möchten. Wählen Sie „ALLE EIN“, um alle Bilder zu drucken, oder „ALLE AUS“, um die Auswahl aller für den Druck ausgewählter Bilder aufzuheben.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) 7. Der 8-Bild-Index wird angezeigt. Bewegen Sie den roten Rahmen mithilfe der Taste , , oder auf das Bild, das für den Druck ausgewählt bzw. dessen Auswahl aufgehoben werden soll, und drücken Sie die MENU/SET-Taste. 7 • Um die nächsten acht Bilder anzuzeigen, können Sie (wenn das erste Bild ausgewählt ist) oder (wenn das letzte Bild ausgewählt ist) drücken. 8. Die in Schritt 7 ausgewählten Bilder sind von einem gelben Rahmen umgeben.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) 9 9. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Wenn Sie „WAEHLEN“ oder „ALLE EIN“ ausgewählt haben, stellen Sie die Anzahl der Ausdrucke mithilfe von oder ein. Wählen Sie mit oder „JA“ aus, und drücken Sie MENU/SET. • Sie können 1 bis 99 Fotos drucken. • Wenn Sie „NEIN“ auswählen und MENU/SET drücken, werden die Einstellungen überschrieben, und die Kamera kehrt zu Bildschirm 1 zurück.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) Reduzieren der Bildgröße (Komprimierung) - Sie können die Größe von Bildern, die Sie aufgenommen haben, reduzieren. Bei der Komprimierung eines Bildes wird eine neue Datei erstellt, die weniger Speicherplatz erfordert. - Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie Bilder als E-Mail-Attachments versenden möchten oder aus anderen Gründen kleinere Bilddateien benötigen. - Die Komprimierungsfunktion steht nicht für Bewegtbilder zur Verfügung. 1 1.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) Festlegen bzw. Aufheben der Schutzeinstellung für wichtige Bilder - Wichtige Stand- und Bewegtbilder können vor Löschen geschützt werden. (Sie können einige oder alle Bilder schützen.) Darüber hinaus können Sie die Schutzeinstellung wieder aufheben. - Beim Formatieren einer Karte (S. 93) werden auch geschützte Bilder gelöscht. 1 1. Wählen Sie „LOESCHSCHUTZ“, und drücken Sie . 2 2. Ein Bildschirm mit sämtlichen Einstellungsoptionen wird angezeigt.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) 4. Drücken Sie auf Bildschirm 2 mit der Einstellung „EINHEIT“ zunächst , und verwenden Sie dann oder , um „WAEHLEN“ auszuwählen, wenn Sie ein oder mehrere Bilder schützen bzw. deren Schutz aufheben möchten. Sollen alle Bilder geschützt werden, wählen Sie „ALLE EIN“ aus. Um die Schutzeinstellung für alle Bilder aufzuheben, wählen Sie „ALLE AUS“ aus. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie oder MENU/SET.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) 7 7. Die in Schritt 6 ausgewählten Bilder sind von einem gelben Rahmen umgeben. Nachdem Sie die Bildauswahl abgeschlossen haben, wählen Sie mithilfe von 왗, 왘, 왖 oder 왔 „ENDEN“ aus, und drücken Sie dann die MENU/SET-Taste. (Fahren Sie mit Schritt 8 fort.) Um weitere Bilder auszuwählen, wiederholen Sie das Auswahlverfahren. (Kehren Sie zu Schritt 6 zurück.) • Zur Auswahl mehrerer Bilder wiederholen Sie die Schritte 6 und 7. 8 8.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) Verschieben der Bilddaten auf ein anderes Speichermedium - Zuvor aufgezeichnete Stand- oder Bewegtbilder können auf ein anderes Speichermedium verschoben werden. - Sind die Bilder geschützt, muss zunächst die Schutzeinstellung aufgehoben werden, bevor die Bilder verschoben werden können. 1 1. Wählen Sie „VERSCHIEBEN“, und drücken Sie . 2 2. Ein Bildschirm mit sämtlichen Einstellungsoptionen wird angezeigt.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) 4 4. Drücken Sie auf Bildschirm 2 mit der Einstellung „AN“ zunächst , verwenden Sie oder , um das Zielmedium auszuwählen, und drücken Sie dann oder MENU/SET. • Durch Drücken von werden die Einstellungen überschrieben, und die Kamera kehrt zu Bildschirm 2 zurück. • Wenn das ausgewählte Medium nicht über genügend freien Speicherplatz verfügt bzw. keine Karte eingesetzt wurde, kehren Sie zu Bildschirm 4 zurück. 5 5.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) 7. Die 8-Bild-Anzeige erscheint. Bewegen Sie den roten Rahmen mithilfe der Taste , , oder auf das zu übertragende Bild, und drücken Sie die MENU/SETTaste. 7 • Um die nächsten acht Bilder anzuzeigen, können Sie (wenn das erste Bild ausgewählt ist) oder (wenn das letzte Bild ausgewählt ist) drücken. 8. Die in Schritt 7 ausgewählten Bilder sind von einem gelben Rahmen umgeben.
Verwenden des PLAY-Menüs (Fortsetzung) Anzeigen einer Diaschau - Bei einer Diaschau werden die Bilder in bestimmten Intervallen der Reihe nach angezeigt. 1. Wählen Sie „DIASCHAU“, und drücken Sie 1 . 2. Die Bilder werden der Reihe nach angezeigt, wobei mit dem ersten Bild begonnen wird und alle weiteren Bilder in 2-SekundenIntervallen folgen. Nachdem das letzte Bild angezeigt wurde, wird die Diaschau beendet. Wenn Sie die Diaschau unterbrechen möchten, drücken Sie MENU/SET.
Fortgeschrittene Bedienfunktionen Verwenden des SET-UP-Menüs - Durch Einstellen der verschiedenen Menüelemente können Sie die Kamera Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. - Dabei spielt es keine Rolle, ob der Strom ein- oder ausgeschaltet ist, da die Kamera die Einstellungen speichert, bis diese geändert werden. 1. Um den SET-UP-Menübildschirm anzuzeigen, wählen Sie das „SET UP“-Menü über das REC-Menü (S. 60) oder das PLAY-Menü (S. 91) aus. 2.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) Formatieren einer Speicherkarte - Durch Formatieren wird eine Karte in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt. - Vorsicht: Bei der Formatierung werden sämtliche Daten gelöscht, auch geschützte Bilder (S. 85). - Die zu formatierende Karte sollte sich in der Kamera befinden. Wird die Karte im Computer formatiert, funktioniert sie möglicherweise nicht ordnungsgemäß. 1 1.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) REC-Menüeinstellungen - Für das REC-Menü können Sie erweiterte (Standardeinstellung) oder einfache Funktionen auswählen. - Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 42 und 61. 1. Wählen Sie „AUFN. -MENUE“, und drücken Sie 왘, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Verwenden Sie 왔 oder 왖, um „AUTOM“ auszuwählen, und drücken Sie dann 왘 oder MENU/SET. Die Einstellung ist damit abgeschlossen, und Sie kehren zum SETUP-Menü zurück.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) Ausschalten der Bildinformationen - Sie können die Kamera so einstellen, dass während der Aufnahme oder Wiedergabe keine Informationen angezeigt werden (S. 36, 65). - Die Standardeinstellung ist „EIN“ (Anzeige). 1 1. Wählen Sie „INFO-DISPLAY“, und drücken Sie 왘. Verwenden Sie 왔 oder 왖, um „AUS“ auszuwählen, und drücken Sie 왘 oder MENU/SET. Die Einstellung ist damit abgeschlossen, und auf dem Bildschirm wird erneut das SET-UP-Menü angezeigt.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) Einstellen der Signaltöne - Sie können die Hinweistöne (Geräusche, die bei verschiedenen Bedienvorgängen oder Warnungen ertönen), das Geräusch des Auslösers oder Toneffekte ein- oder ausschalten. - Die Standardeinstellung ist „EIN“ (eingeschaltet). 1. Wählen Sie „TON“, und drücken Sie 왘, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. „HINWEISTON“ ist ausgewählt, so dass Sie nur die Taste 왘 zu drücken brauchen. 1 2.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) Einstellen von Datum und Uhrzeit - Wird die Batterie länger als 24 Stunden entfernt, gehen Datums- und Uhrzeiteinstellungen verloren. Stellen Sie in diesem Fall Datum und Uhrzeit neu ein. 1 1. Wählen Sie „DATUM UND UHRZEIT“, und drücken Sie 왘, um den Bildschirm für die Datums- und Uhrzeiteinstellungen aufzurufen. Die Einstellungen werden in den Schritten 3 bis 7 auf den Seiten 27 und 28 beschrieben.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) Einstellen der automatischen Stromabschaltung - Sie können die Zeit, nach der bei Nicht-Verwendung der Kamera automatisch eine Stromabschaltung erfolgt, ändern. Mögliche Einstellungen beginnen bei 3 Minuten (Standardeinstellung). 1. Wählen Sie „AUTO AUS“, und drücken Sie 왘, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Verwenden Sie 왔 oder 왖 zur Auswahl von „10 MIN“ oder „AUS“, und drücken Sie 왘 dann die MENU/SET-Taste.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) Festlegen der Speicherpriorität - Befinden sich 2 Karten - eine SD-Speicherkarte (oder Multi-Media-Karte) und ein Memory Stick - gleichzeitig in der Kamera, können Sie festlegen, auf welcher Karte zuerst aufgezeichnet werden soll. 1. Wählen Sie „SPCHR-PRIOR.“, und drücken Sie 왘, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Wählen Sie mithilfe von 왔 oder 왖 den Medientyp aus, der Priorität haben soll, und drücken Sie 왘 oder MENU/SET.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) Aufnehmen von Standbildern mit Ton 1. Wählen Sie „ZUS. AUF. EIN“, und drücken Sie 왘, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. Wählen Sie mithilfe von 왔 oder 왖 die gewünschte Einstellung aus, und drücken Sie 왘 oder MENU/SET. Die Einstellung ist damit abgeschlossen, und Sie kehren zum SET-UP-Menü zurück. 1 • Durch Drücken von 왗 wird die Einstellung überschrieben, und Sie kehren zum SET-UPMenü zurück.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) Anpassen der Kamera 1) Die Einstellungen für die Aufnahme- und Blitzmodi (siehe Seite 38), die den Tasten 왘 und 왗 zugewiesen sind, können ein- oder ausgeschaltet werden. * Sie können nicht alle Einstellungen ausschalten. In diesem Fall setzt die Kamera die „AUTO“-Einstellung in den Blitz- und Aufnahmemodi automatisch auf „EIN“. * Sowohl die Blitz- als auch die Aufnahmemodi sind standardmäßig eingeschaltet.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) Einschalten der Belichtungsspeicherung Wenn Sie die Taste 왖 drücken, während Sie die Scharfeinstellspeicherung aktivieren (indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken, siehe Seite 34), wird die Belichtungseinstellung gespeichert, und das Symbol für die Belichtungsspeicherung wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Die Einstellung bleibt auch nach erfolgter Aufnahme wirksam.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) 3 3. Wählen Sie auf Bildschirm 1 „MAKRO“, und drücken Sie die Taste 왘. Der Einstellungsbildschirm für die Aufnahmemodi wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Modus mit der Taste 왔 oder 왖, und drücken Sie dann 왘 oder MENU/SET. Nachdem Sie die Einstellung abgeschlossen haben, drücken Sie 왗, um zu Bildschirm 1 zurückzukehren. 4 4. Wählen Sie auf Bildschirm 1 „AF AE AWB“, und drücken Sie die Taste 왘. Der Einstellungsbildschirm für jede Option wird angezeigt.
Verwenden des SET-UP-Menüs (Fortsetzung) Wiederherstellen der Standardeinstellungen - Sie können sämtliche Einstellungen des SET-UP-Menüs auf ihre Standardeinstellungen zurücksetzen. 1. Wählen Sie „VORGABE“, und drücken Sie 왘. Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Wählen Sie „JA“ mithilfe von 왗 oder 왘, und drücken Sie MENU/SET. Die Einstellung ist damit abgeschlossen, und Sie kehren zum SET-UP-Menü zurück.
Sonstige Funktionen Anschließen der Kamera an den PC Betriebsumgebung - Die mit der Kamera aufgenommenen Bilder können über das mitgelieferte USB-Kabel auf einen PC übertragen werden. 1. Windows Betriebssystem: Vorinstallierte Versionen von Microsoft Windows 98, Windows 98SE, Windows XP, Windows 2000 Professional oder Windows Me Arbeitsspeicher: mindestens 16 MB RAM (32 MB oder mehr empfohlen) Monitor: 32.
Anschließen der Kamera an den PC (Fortsetzung) Anschließen der Kamera über ein USB-Kabel - Schalten Sie die Stromversorgung der Kamera ab. - Die Stromversorgung des PCs muss nicht unterbrochen werden, während das USB-Kabel eingesteckt oder abgezogen wird. Zur USBBuchse am PC 1. Schalten Sie den PC ein, und starten Sie Windows oder Mac OS. 2. Wenn der Mac OS- oder WindowsDesktop auf dem Bildschirm erscheint, schließen Sie die Kamera mithilfe des USB-Kabels an den PC an.
Anschließen der Kamera an den PC (Fortsetzung) Herunterladen von Bildern - Zur Schonung der Batterie empfiehlt es sich, das Netzgerät (separat erhältlich, Modell: DR-AC4) zu verwenden. - Bei Verwendung von Windows 98 oder Windows 98SE installieren Sie zunächst die USB-Gerätetreiber (auf der mitgelieferten CD-ROM) (S. 109-110). 1. Schalten Sie den PC ein, starten Sie Windows oder Mac OS, und schließen Sie die Kamera mithilfe des USB-Kabels an den PC an (S. 106). 2.
Anschließen der Kamera an den PC (Fortsetzung) Hinweise • Wenn sich keine Bilddaten im internen Speicher der Kamera befinden bzw. keine Karte mit Bilddaten in die Kamera eingesetzt wurde, kann die Kamera nicht an den PC angeschlossen werden. • Sind zwei Speicherkarten in die Kamera eingesetzt, so wird die Speicherpriorität angezeigt (S. 25, 99). • Bilddateien können je nach Bedarf auf die Festplatte oder einen anderen Datenträger kopiert und gelöscht werden.
Installieren der mitgelieferten CD-ROM Installieren der USB-Treibersoftware - Installieren Sie die Software nur, wenn Sie Windows 98 oder Windows 98SE verwenden. Bei Verwendung eines anderen Betriebssystems ist eine Installation nicht erforderlich. - Schalten Sie die Stromversorgung der Kamera ab. - Zur Schonung der Batterie empfiehlt es sich, das Netzgerät (separat erhältlich, Modell: DR-AC4) zu verwenden. 1) Schalten Sie den PC ein, und starten Sie Windows.
Installieren der mitgelieferten CD-ROM (Fortsetzung) 6) Klicken Sie auf „Geben Sie eine Position an:“, und geben Sie „D:\“ ein. Klicken Sie auf „Weiter“. • Hier wird für das CD-ROM-Laufwerk der Laufwerksbuchstabe D angenommen. • Die für die Installation notwendige INF-Datei befindet sich auf „D:\“. • Um eine andere Position abzusuchen, klicken Sie auf „Durchsuchen“. 7) Klicken Sie auf „Weiter“. 8) Klicken Sie auf „Fertig stellen“. Damit ist der USB-Gerätetreiber installiert.
Installieren der mitgelieferten CD-ROM (Fortsetzung) Bei Verwendung eines Windows-Computers Installieren der mitgelieferten Software (CD-ROM) und der KD-410Z Benutzeranleitung 1) Schalten Sie den PC ein, und starten Sie Windows. 2) Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CDROM-Laufwerk ein. 3) Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, und wählen Sie „Ausführen...“. 4) Geben Sie „D:\install.exe“ ein, und klicken Sie auf „OK“. • Hier wird für das CD-ROM-Laufwerk der Laufwerksbuchstabe D angenommen.
Installieren der mitgelieferten CD-ROM (Fortsetzung) 5) Vergewissern Sie sich, dass „QuickTime“, „Adobe Acrobat Reader“ und „KD-410Z User’s Guide“ in „Einstellmenü für Konica KD-410Z“ markiert sind, und klicken Sie auf „OK“. • „QuickTime“, „Adobe Acrobat Reader“ und „KD-410Z User’s Guide“ sollten unbedingt installiert werden. 6) Die in 5) markierten Programme werden der Reihe nach installiert. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation fortzusetzen.
Installieren der mitgelieferten CD-ROM (Fortsetzung) Bei Verwendung eines Macintosh-Computers Installieren von Adobe Acrobat Reader Die Installation von QuickTime ist nicht erforderlich. • Installieren Sie Adobe Acrobat Reader unbedingt, falls es noch nicht in Ihrem PC installiert ist. Für Benutzer von Mac OS X erübrigt sich die Installation von Adobe Acrobat Reader. 1) Schalten Sie Ihren PC ein. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2) Doppelklicken Sie auf das Symbol „Konica“.
Benutzung der Kamera im Ausland Verwenden des geeigneten Netzgeräts (Modell: DR-AC4) - Verwenden Sie das Netzgerät nicht außerhalb der angegebenen Netzspannung (100 V AC bis 240 V AC). Verwenden des mitgelieferten Ladegeräts (Modell: DR-BC-K4) - Verwenden Sie das Ladegerät nicht außerhalb der angegebenen Netzspannung (100 V AC bis 240 V AC).
Pflege und Lagerung Reinigung der Kamera Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera keine Lösungsmittel wie Benzin oder Lackverdünner. • Nehmen Sie vor Beginn der Reinigung die Batterien aus der Kamera heraus, oder ziehen Sie den Stecker des Netzgerätes von der Netzsteckdose ab. • Die äußere Gehäuseoberfläche weist eine Lackschicht auf und ist bedruckt. Wird das Gehäuse mit Benzin oder Lackverdünner abgewischt, kann das Gehäuse verfärbt oder die Lackschicht bzw. die Beschriftung abgelöst werden.
Pflege und Lagerung (Fortsetzung) Hinweise zu Bilddaten • Verwenden Sie einen PC, um mit anderen Modellen aufgezeichnete Bilder und Dateien zu löschen. • Die auf der SD-Speicherkarte/Multi-Media-Karte/Memory Stick gespeicherten Daten können in folgenden Fällen verloren gehen: bei unsachgemäßer Behandlung durch den Benutzer oder Dritte, bei Einwirkung starker statischer Elektrizität oder elektrischen Schlägen, oder bei Reparatur oder Störungen.
Fehlersuche - Falls sich das Problem durch Überprüfung der folgenden Punkte nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle.
Fehlersuche (Fortsetzung) Wiedergabe Symptom Mögliche Ursachen Bilder werden nicht wiedergegeben • PLAY-Taste nicht eingeschaltet 64 • Keine Bilddaten vorhanden 64 • Sämtliche Bilddaten wurden gelöscht 70,76,93 Bildfarben sind unnatürlich • Weißabgleich nicht korrekt 51 Bild erscheint unterbelichtet • Aufnahmeabstand zu groß; Motiv zu weit vom Blitz entfernt • Schlechte Lichtverhältnisse 39 33 Bild erscheint überbelichtet • Blitz zu nah am Motiv 39 • Kamera nicht korrekt an den PC angeschlosse
Technische Daten Modell: Effektive Bildauflösung: Speichermedien: Bildspeicherkapazität: Aufnahmemethode: Bildeigenschaften: Objektiv: Scharfeinstellung/: Belichtungsmessung Entfernungsbereich: Blendenbereich: Verschlusszeiten: Belichtungsregelung: Weißabgleich: Sucher: Blitz: Digitalkamera mit Zoomobjektiv 4.0 Megapixel Internes Speichermedium: ca.2 MB integrierter Flash-Speicher Externe Speichermedien: SD-Speicherkarte, MultiMedia-Karte, Memory Stick 2304 × 1704 Pixel (ca.
Technische Daten (Fortsetzung) Aufnahmemodi: LCD-Monitor: Einzelbild/ Rotaugen-Reduzierung/ Zwangsblitz/ Nachtszenen-Porträt/ Blitzsperre/ Makroaufnahme/ Fernaufnahme/ Selbstauslöser (10 Sek., 3 Sek.)/ Digitalzoom (× 2)/ Bewegtbildsequenz (320 × 240, mit maximal 30 Sek.
Technische Daten (Fortsetzung) * DCF (Design Rule for Camera File System) ist ein von JEITA entwickelter Standard, dessen Hauptzweck es ist, die Handhabung von mit Digitalkameras aufgenommenen Bilddateien mit anderen zugehörigen Geräten zu vereinfachen. **Die von Canon, Inc., Kodak Co., Ltd., Fuji Photo Film Co., Ltd. und Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Garantie und Kundendienst Wenn Sie Fragen zu Reparatur, Handhabung und Pflege haben, wenden Sie sich zuerst an Ihren Händler. Garantie (beigefügt) Bevor Sie die Garantiekarte akzeptieren, achten Sie bitte darauf, dass das Kaufdatum und der Name des Händlers eingetragen worden sind. Bewahren Sie die Garantie nach dem Durchlesen an einem sicheren Ort auf.
