Owner's manual

5
ITALIANO
Informazioni importanti prima dell’uso:
• Nonriporreilprodottosuuncarrello,supporto,treppiedi,staffaoaltrasupercieinstabile.Ilprodottopotrebbecadere,
provocandolesionigraviaunanimaledomestico,bambinooadultoedannialprodotto.Qualsiasimontaggiodel
prodottodeveessereeffettuatoseguendoleistruzionidelproduttore.
• Assicurarsicheildissipatoredicalore,iforidiventilazioneeleaperturenell’armadiettononsianoostruitieche
forniscanounflussod’ariacontinuopergarantireunfunzionamentoafdabiledelprodottoeperproteggerloda
surriscaldamento.
• Assicurarsichelatensionenecessariaperl’amplicatoresiaconformeallatensionelocaledelcircuitoelettrico.
• Questialtoparlantisonofacilmenteingradodigenerarelivellidipressionesonora(SPL)sufcientiacausaredanni
permanentiall’uditodiartisti,membridellaproduzioneedelpubblico.Fareattenzioneedevitareun’esposizione
prolungataalivellidipressionesonorasuperioria85dB.
• Sedaunapartequestialtoparlantisonoottimiperottimizzareilsuonoall’aperto,nonsonotuttaviaimpermeabilienon
sonoprogettatiperun’esposizionecontinuaaestremidiumidità,temperatura,ariasalinaoraggiUV.L’esposizione
allecondizioniambientaliesternepuòprovocareguastiprematurideicomponentieildegradodell’aspettoesteriore
delprodotto.
Precauzioni di sicurezza:
Perridurreilrischiodishockelettrico,questoprodottodovrebbeessereapertoSOLOdaun
tecnicoautorizzatoquandoènecessarioripararlo.Scollegareilprodottodall’alimentazione
edaaltriapparecchisedovesseesserciunproblema.Nonesporreilprodottoadacquao
umidità.
Manutenzione:
Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventidetergentioabrasivi.
Garanzia:
Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazioneacambiamentiemodichedelprodottooadanni
determinatidall’usononcorrettodelprodottostesso.
Generalità:
Ildesignelecaratteristichetecnichesonosoggettiamodicasenzanecessitàdipreavviso.
Tuttiimarchialogoeinomidiprodottosonomarchicommercialioregistratideirispettivititolariesonoriconosciuticome
taliinquestodocumento.
Tenerequestomanualeelaconfezioneperriferimentofuturo.
Attenzione:
Ilprodottoècontrassegnatoconquestosimbolo,conilqualesiindicacheiprodottielettriciedelettronicinon
devonoesseregettatiinsiemeairiutidomestici.Perquestiprodottiesisteunsistemadiraccoltadifferenziata.
ESPAÑOL
Información importante antes del uso:
• Nocoloqueesteproductoenuncarro,soporte,trípode,abrazaderauobjetoalgunoqueseainestable,yaquepodría
caerseydañarseocausarlesionesgravesaalgunamascota,niñooadulto.Siinstalaelproducto,sigaatentamente
lasinstruccionesdelfabricante.
• Procurenoobstruireldisipadortérmico,lasranurasdeventilaciónylasaberturasdelarmarioparaquefluyaelaire
deformacontinua,permitiendounbuenfuncionamientodelproductoyevitandoquesesobrecaliente.
• Compruebequeelvoltajenecesarioparaelamplicadorcumpleconelvoltajelocaldelcircuitoprincipal.
• Estosaltavocestienencapacidadparagenerarunniveldepresiónsonorasucienteparaprovocarlesionesauditivas
permanentesalosactores,elequipodeproducciónyalaaudiencia.Tengalaprecaucióndeevitarunaexposición
prolongadaatodosonidoquesuperelos85dB.
• Aunqueestosaltavocesfuncionanperfectamentealairelibreparareforzarelsonido,nosonresistentesala
intemperieynohansidocreadosparaserexpuestosdeformacontinuadaacondicionesextremasdehumedad,
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE
NON APRIRE
ATTENZIONE