User Manual
TRANSFORMADOR DE ENERGÍA de CA a CC KOOLATRON
IMPORTANTE
Este transformador de energía está diseñado solamente para uso en el interior. Este producto
está destinado al uso con neveras portátiles termoeléctricas Koolatron, siendo el usuario
responsable de evaluar la aptitud del mismo para ser utilizado en cualquier otro empleo. La
salida del transformador de energía no tiene regulación total de voltaje, y depende del voltaje de
entrada y de la corriente de carga. El voltaje de salida no deberá exceder los 14 voltios cuando
no haya carga.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Colocar el transformador de energía solamente sobre una superficie plana y sólida. Asegurarse
de que la unidad esté colocada en posición vertical, y que las rejillas de refrigeración no se
encuentren obstruídas. Primeramente conectar la nevera portátil a la toma de corriente de
salida del transformador de energía, y luego conectar el transformador de energía a una toma
de corriente alterna. Al desconectar, siempre quitar primero el enchufe de corriente alterna, y
luego el enchufe de corriente continua. Para su propia protección, y para la protección de la
unidad contra una sobrecarga de salida y cortocircuito, este transformador de energía emplea
un circuito de apagado electrónico autoreajustable. El manejo correcto del transformador de
energía es indicado por la señal luminosa verde (D.E.L. : diodo emisor de luz) ubicada cerca del
aliviador de tensión del cable de salida. Una señal luminosa encendida, indica que hay presente
voltaje de salida. Cuando funcione el circuito de apagado, la señal luminosa no
estará encendida. Al desconectar el transformador de energía de la toma de salida de corriente
alterna, para permitirle enfriarse por lo menos diez segundos, se reajustará el circuito. La señal
luminosa se encenderá nuevamente cuando el circuito vuelva a ser activado. Cualquier carga
que ocasione el apagado de la señal luminosa, o extrae demasiada corriente como para
ser manejada por el transformador de energía, o tiene un defecto que está causando un
cortocircuito.
PRECAUCIONES
• No hacer funcionar en un ambiente donde pueda mojarse.
• No hacer funcionar expuesto a la luz directa del sol, o cerca de calentadores radiantes.
• No impedir el flujo de ventilación por encima ni por debajo de la unidad.
• No hacer funcionar sin carga por más de 15 minutos.
• No abrir ni insertar sondas dentro de la unidad.
• No asir los cables cuando se esté desconectando; sólo asir el enchufe y la toma de corriente.
• No rotar el enchufe dentro de la toma de corriente; presionar derecho hacia adentro, y tirar
derecho hacia afuera.
GARANTÍA
Garantía limitada por 90 días.
Koolatron reemplazará o reparará este producto si se comprobara que es defectuoso en mate-
riales o manufactura, durante el uso normal, dentro de un período de 90 días a partir de la fecha
de compra. Por favor, guarde su recibo de venta fechado, como prueba de compra.
Para servicios de reparación, por favor llame a nuestra línea telefónica libre de cargo,
indicada aquí debajo. 1-800-265-8456
110V POWER ADAPTER
ADAPTATEUR de c.a. à c.c.
TRANSFORMADOR DE ENERGÍA de CA a CC
AC16
09/2012-v1H1S147
www.koolatron.com