User Manual

Campionamento (Open Sampling System)
122
Campionamento (Open Sampling System)
123
Campionare nei Modi Program, Combination e Sequencer
Oltre che nel Modo Sampling, potete campionare sorgenti audio esterne
e suoni interni anche nei Modi Program, Combination e Sequencer.
Potete anche ricampionare un’esecuzione nei vari Modi rimanendo
interamente nell’ambito digitale. Per esempio potete ricampionare
un’esecuzione che usa l’intera gamma di caratteristiche dell’M3, inclusi
i ltri, gli effetti ed il KARMA. Potete anche campionare un’intera se-
quenza multitimbrica eseguita da sequencer interno o da un sequencer
MIDI esterno.
Potete anche campionare un’esecuzione dell’M3 insieme ad una sor-
gente audio esterna, o ascoltare l’esecuzione della funzione KARMA o
del sequencer mentre campionate solo la sorgente audio esterna.
In Modo Sequencer potete anche campionare una sorgente audio che
suona insieme alla song, ed il sistema creerà automaticamente delle
note MIDI per far suonare il nuovo campione in sincronia con la song.
Potreste usare questa funzione, per esempio, per registrare un coro o una
parte di chitarra.
Questa funzione viene denita In-Track Sampling.
Ricampionare una frase generata
dalla funzione KARMA
Potete ricampionare il suono di un programma o di una combination
usata da voi o dalla funzione KARMA.
In questo esempio, descriveremo come campionare una frase generata
dal KARMA in Modo Program. Potete campionare allo stesso modo
anche nei Modi Combination e Sequencer.
1. Premete il tasto MODE PROG per accedere al Modo Program e
selezionate il programma che desiderate ricampionare.
2. Attivate la funzione KARMA (il tasto KARMA ON/OFF si accen-
de), suonate la tastiera e vericate che venga generata una frase.
3. Accedete alla pagina P0: Play - Sampling/Audio In.
4. Se “Use Global Setting” ha il segno di spunta, eseguendo il co-
mando “Auto Sampling Setup” del menu, verranno modicate le
regolazioni degli ingressi del Modo Global. Se “Use Global Setting”
non ha il segno di spunta, verranno modicate le regolazioni degli
ingressi di ogni programma. Dato che vericare qui è facile, togliete
il segno di spunta da questo elemento.
5. Selezionate il comando “Auto Sampling Setup” del menu per
accedere alla nestra di dialogo.
I vari parametri relativi al campionamento verranno regolati automati-
camente. Potete usare queste regolazioni come guida durante il ricam-
pionamento dell’esecuzione di un Programma, di una Combination o di
una song, o nel campionamento di una sorgente audio esterna. Potete
usare questa procedura anche per inizializzare le regolazioni.
6. Realizzate le seguenti regolazioni.
Resample Program Play: On
Le regolazioni sono state fatte per il ricampionamento dell’esecuzione
del programma.
Save to: RAM
I dati ricampionati vengono salvati nella memoria RAM.
Convert to Program: On
Program: come desiderate.
Dopo il ricampionamento, i dati verranno automaticamente convertiti
sul programma con il numero specicato in Program.
7. Per eseguire l’operazione premete il bottone OK.
La preparazione al ricampionamento è terminata.
Note: date uno sguardo alle regolazioni che sono state eseguite.
Input
Ogni Bus: Off
Disattiva tutti gli ingressi esterni.
RECORDING LEVEL
Recording Level: 0.0.
Questa è la regolazione di default per il ricampionamento.
Sampling Setup
Source Bus: L/R
Viene ricampionato il suono inviato al bus L/R.
Trigger: Note On
Il campionamento si avvia nel momento in cui suonate la tastiera.
Save to: RAM
Il campione viene salvato nella memoria RAM.
Mode: Stereo
Il suono dei canali interni L/R viene campionato in stereo.