User Manual

Introduzione All’M3
8
Introduzione all’M3
9
Il cuore di ogni produzione musicale è il sequencer dell’M3 che vi con-
sente di registrare sino a sedici tracce MIDI, sino a 128 song e 210.000
note. Con una risoluzione pari a 1/480 qualsiasi anticipo o ritardo della
vostra esecuzione verrà accuratamente registrato. Potete usare la funzio-
ne Cue List per creare la vostra song sezione per sezione e poi riascol-
tarla in un medley nella struttura desiderata.
Estrema espressività e facilità d’uso, con il
controllo X - Y che consente al display di
operare come un’unità di controllo, otto
multi pad ed una supercie di controllo.
L’M3 fornisce un display a colori da 320 x 240 punti per una operatività
ed una visibilità eccellenti. Esso fornisce l’interfaccia graca Touch
View che vi permette di operare sul sistema toccando direttamente il di-
splay e fornisce un’efciente metodo per accedere alla enorme quantità
di parametri dell’M3.
Questo display inoltre opera con un controllo Touchpad X - Y (simile
alla tecnologia Korg KAOSS) e vi consente di variare il bilanciamento
del volume o il suono in tempo reale muovendo un dito sul display
(Modo X - Y). Potete anche registrare i movimenti del vostro dito e
riascoltarne il risultato per variare il suono (X - Y Motion).
Gli otto multipad possono avviare delle singole note o degli accordi
(sino ad otto note) e sono particolarmente utili per far suonare degli
strumenti percussivi o per controllare l’esecuzione del KARMA. Potete
facilmente assegnare ai pad le note o gli accordi che desiderate.
Gli otto cursori e gli otto tasti della supercie di controllo forniscono
una estrema espressività e possono essere usati per regolare il volume
degli oscillatori dei timbri/tracce, per controllare in tempo reale le ese-
cuzioni generate dal KARMA o per modicare i vostri suoni con le
funzioni Realtime Control o Tone Adjust. Potete inoltre usare questi
cursori e questi tasti insieme ai pad per controllare le vostre unità MIDI
esterne.
La tastiera assemblabile (KYBD - 61/73/88) fornisce un joystick di
nuova generazione dall’uso estremamente facile e un controllo ribbon
per un dettagliato controllo del suono. Le tastiere a 61 ed a 73 tasti
hanno un’ottimo tocco e sono dotate di AfterTouch, consentendovi
un’eccezionale espressività con ogni tipo di suono. Il modello ad 88
tasti fornisce una tastiera RH3 (Real Weighted Hammer Action 3) con
un tocco più duro nella parte inferiore della tastiera che si alleggerisce
mano a mano che si sale, consentendo esecuzioni espressive con la stes-
sa sensazione data da un pianoforte a coda.
Connettività eccellente con sino a quattro
canali di ingressi audio, sei canali in uscita
e porte USB A e B
Come ingressi audio l’M3 fornisce due canali analogici e due canali
digitali (S/P DIF).
Come uscite audio esso fornisce i due canali principali analogici (L/
MONO, R), quattro uscite indipendenti e due canali digitali (S/P DIF).
Viene fornito un connettore USB di tipo B, che consente ai dati MIDI di
essere inviati e ricevuti tra l’M3 ed il vostro computer e due connettori
USB di tipo A, per la connessione di memorie USB o di altri dispositivi
di memorizzazione. Per ottenere un rapido scambio di grandi quantità di
dati, è supportato il protocollo USB 2.0. Potete ricampionare su un’uni-
tà USB (come un disco rigido), o modicare i le WAVE. Se collegate
un drive CD-RW USB, potete ricampionare le song che create e poi
usarlo per masterizzare un CD.
Se è installata la scheda opzionale EXB-FW, potete avviare il Plug-
In Editor in dotazione nella vostra applicazione DAW, e scambiare
messaggi MIDI o due in/ sei out di dati digitali tra il vostro software
e l’M3.
Il KKS (KORG Komponent System) con-
sente una costruzione essibile del vostro
sistema hardware
L’M3 usa il KKS (KORG Komponent System) in cui il modulo sono-
ro e la tastiera assemblabile (KYBD - 61/73/88) sono assemblati con
un meccanismo divisibile. Questo vi consente di montare altri moduli
sonori sulla tastiera, o di montare contemporaneamente due moduli
diversi e creare il vostro sistema. Naturalmente potete distaccare il mo-
dulo sonoro dalla tastiera ed usarlo come unità a sè stante. Potete anche
inclinare il modulo verso l’alto per un utilizzo più comodo.
Con i nuovi prodotti che utilizzeranno lo standard KKS potrete creare
dei sistemi estremamente versatili.
Funzioni di hardware virtuale che vi con-
sentono di assegnare suono proprio come
gli strumenti plug - in del vostro software
DAW
L’”M3 Editor” in dotazione ed il software “M3 Plug - In Editor” sono
applicazioni software che vi consentono di modicare i programmi, le
combination ed i drum kit dell’M3 dal vostro computer.
L’”M3 Editor” è un editor a sè stante mentre l’”M3 Plug - In Editor”
supporta i formati VST, Audio Units ed RTAS consentendovi di usa-
re l’M3 come uno strumento virtuale nel vostro DAW (Digital Audio
Workstation) o in altre applicazioni in grado di gestirlo.
Se installate una scheda opzionale FireWire EXB - FW, potrete collega-
re un singolo cavo FireWire (IEEE 1394), per indirizzare i segnali audio
ed i dati MIDI dell’M3 alle tracce del vostro DAW tramite il Plug - In
Editor. Questa funzione di “hardware virtualizzato” signica che potete
usare l’M3 come se fosse uno strumento software .
Espandibile con un’ampia gamma di sche-
de opzionali
Potete espandere le funzionalità dell’M3 installando una scheda EXB
- RADIAS (Analog Modeling Synthesizer) con un timbro ed una poli-
fonia massima pari a 24 voci, o aggiungendo la scheda EXB - M256 per
espandere i multisample PCM interni e la capacità di campionamento
a 320 Mbytes (64 Mbytes interni + 256 Megabytes), o la scheda EXB
- FW che consente la connessione di un singolo cavo FireWire (IEEE
1394) per la creazione di un ambiente di hardware virtualizzato. Inne
potrete usare le librerie di suoni EX - USB - PCM che saranno disponi-
bili in un prossimo futuro.