User Manual

Introduzione All’M3
8
Introduzione all’M3
9
Pannello frontale e pannello posteriore
Pannello frontale
Il pannello frontale dell’M3
La workstation M3 usa il “KORG Komponent System” con la tastiera
assemblabile KYBD - 61/73/88 ed un modulo sonoro M3 - M in una
congurazione divisibile.
A. M3 - M (sezione modulo sonoro)
Questo è il modulo sonoro M3 - M.
Potete usare l’M3 - M assemblato alla tastiera assemblabile KYBD- 61/
73/88 o usarlo da solo come modulo sonoro MIDI con una tastiera MIDI
esterna o controllato dal vostro computer.
B. KYBD - 61/73/88 tastiera assemblabile
Questa è la tastiera KYBD 61/73/88.
Collegatela all’M3 - M. Per i dettagli su come collegare la tastiera e
l’M3 - M e come usarli consultate il “Keyboard Assembly Manual”.
1. SW 1 ed SW2
Questi tasti vengono usati per controllare i programmi dell’M3 - M o i
parametri degli effetti o per attivare e disattivare la funzione Lock del
joystick e del controllo ribbon.
Le funzioni che vengono controllate dai tasti dipendono dalle regola-
zioni dei programmi e dai parametri degli effetti.
2. Joystick
Potete controllare i parametri dei programmi dell’M3 - M o i parametri
degli effetti muovendo il joystick verso l’alto, verso il basso, verso de-
stra o verso sinistra.
Le funzioni che vengono controllate dal joystick dipendono dalle rego-
lazioni dei programmi e dai parametri degli effetti.
Le funzioni standard del joystick sono solitamente le seguenti:
Funzioni Standard del joystick:
Movimento: Nome del controllo Normalmente controlla:
Sinistra JS - X Pitch Bend in basso
Destra JS + X Pitch Bend in alto
Avanti (lontano da voi) JS + Y Vibrato
Indietro (verso di voi) JS - Y LFO del ltro (wah)
3. Controllo Ribbon
Potete controllare i parametri dei programmi dell’M3 - M ed i parametri
degli effetti toccando il controllo ribbon o muovendo il vostro dito su
di esso.
Le funzioni che vengono controllate dipendono dalle regolazioni dei
programmi e dai parametri degli effetti.
4. Connettori TO MODULE, TO MODU-
LE (2nd)
Usate il cavo in dotazione per collegare l’M3 - M e la tastiera assem-
blabile. Quando le due unità sono collegate, potete usare la tastiera, o
joystick ed il controllo ribbon della tastiera per controllare l’M3 - M.
La tastiera assemblabile KYBD 61/73/88 possiede due connettori TO
MODULE (main e sub) che vi consentono di collegare due unità com-
patibili con lo standard KORG Komponent System. Per i dettagli sulle
connessioni consultate il “Keyboard Assembly Manual”.