User Manual

Introduzione All’M3
14
Introduzione all’M3
15
Pannello posteriore
Pannello posteriore
1. AC Power
Interruttore Power
Questo interrruttore accende e spegne l’M3. Prima di spegnere lo stru-
mento, assicuratevi di aver salvato le modiche apportate a Programmi,
Combination, Song o altri tipi di dati.
Connettore AC Power
Collegate il cavo di alimentazione in dotazione a questa presa.
2. USB 2.0
Connettore USB A (per la connessione di dischi
rigidi, CD-R/RW, etc.)
Questo connettore vi consente di collegare unità USB esterne. Potete
usare un disco rigido o un drive CD-R/RW per salvare o caricare dati di
tipo PCG, SNG o WAVE nell’M3.
Connettore USB B (per la connessione ad un com-
puter)
Questo connettore vi consente di scambiare dati MIDI tra l’M3 ed un
computer.
Cos’è l’USB?
USB sta per Universal Serial Bus ed è un’interfaccia per il trasferimento
di dati tra computer e/o unità periferiche.
3. MIDI
Collegate questi connettori tra l’M3 ed altre unità MIDI o un computer
dotato di interfaccia MIDI. Il MIDI vi consente di inviare e ricevere dati
come le note suonate o le regolazioni dei suoni.
Connettore MIDI THRU
I dati MIDI ricevuti dal MIDI IN vengono ritrasmessi da questo con-
nettore.
Potete usare questo connettore per collegare in cascata più unità MIDI.
Connettore MIDI OUT
Questo connettore trasmette i dati MIDI. Usatelo per controllare delle
unità MIDI esterne o per registrare in un sequencer esterno.
Connettore MIDI IN
Questo connettore riceve i dati MIDI. Usatelo per far suonare l’M3 pilo-
tandolo da un’altra unità MIDI o da un sequencer esterno.
4. Pedali
Presa DAMPER
A questa presa potete collegare un pedale damper (conosciuto anche
come pedale di sustain). Potete usare un normale interruttore a pedale,
o il Korg DS - 1H opzionale, che fornisce anche la funzione di mezzo
pedale.
Il DS - 1H è un pedale continuo progettato specicamente per il con-
trollo del sustain di un pianoforte, con l’aspetto e la tattilità tipiche del
pedale di un pianoforte acustico. Esso consente un controllo del damper
molto più sosticato rispetto ad un semplice interruttore; più a fondo
premete il pedale, più il sustain si allunga. Per ulteriori dettagli consul-
tate “Half- Damper Pedal and release Time” a pag. 26 della Parameter
Guide.
Potete anche collegare un semplice interruttore a pedale che opererà
come un pedale damper standard.
Per essere sicuri che il pedale damper funzioni correttamente regolate
la polarità dell’interruttore (vedi a pag. 371 della Parameter Guide) e la
sensibilità del mezzo pedale (vedi pag. 383 della Parameter Guide).
Presa ASSIGNABLE SWITCH
Questa presa vi consente di collegare un semplice interruttore a pedale
come il Korg PS - 1 (opzionale). Il pedale può svolgere un’ampia gam-
ma di funzioni come la modulazione di suoni, di effetti, il tap tempo, lo
start/stop del sequencer etc.
La funzione del pedale viene denita in Modo Global (nella casella
Controller della pagina Controllers/Scales), in modo che operi sempre
allo stesso modo indipendentemente dall’attuale Programma, Combina-
tion o Song. Per ulteriori dettagli consultate “Specifying the function of
the Assignable Switch and Assignable Pedal” a pag. 132.
Presa ASSIGNABLE PEDAL
Questa presa vi consente di collegare un pedale di controllo continuo
come il Korg EXP-2 o il Korg XVP - 10 EXP/VOL (opzionali) ed usar-
lo come una sorgente di modulazione assegnabile.
Come l’ASSIGNABLE SWITCH, la funzione di questo pedale viene
denita in Modo Global. Per ulteriori dettagli consultate “Specifying
the function of the Assignable Switch and Assignable Pedal” a pag.
132.