User Manual

Introduzione All’M3
16
Introduzione all’M3
17
5. S/P DIF IN & OUT
Queste prese forniscono un ingresso ed un’uscita ottici S/P DIF a 24
Bit, per la connessione di un sistema audio computerizzato, mixer di-
gitali, MD etc.
La connessione ottica viene talvolta chiamata TOSLINK e formalmente
denita (prendete ato!) IEC60958 EIAJ CP-1201. Assicuratevi di usa-
re cavi ottici progettati per l’audio digitale.
Ogni volta che usate una connessione audio digitale, assicuratevi che
tutti i sistemi collegati siano regolati in modo che vi sia un solo master
di word clock. Potete regolare il word clock dell’M3 usando il parame-
tro System Clock della pagina Global. Per ulteriori dettagli consultate
“System Clock” a pag. 359 della Parameter Guide.
Presa OUT (MAIN)
Questa uscita ottica S/P DIF porta una versione digitale delle uscite
principali L/R.
Note: il cursore VOLUME MAIN non regola il livello di uscita S/P DIF.
Presa IN
Potete usare questo ingresso ottico S/P DIF per registrare, campionare e
miscelare in tempo reale usando gli effetti interni.
Se lo desiderate, l’ingresso digitale può essere usato contemporanea-
mente ai due ingressi analogici.
6. AUDIO INPUT
Questi sono ingressi per jack standard sbilanciati da 1/4”.
AUDIO INPUT 1, 2
Questi sono jack standard sbilanciati da 1/4”.
Manopola LEVEL
Questa manopola regola il livello di ingresso delle prese AUDIO
INPUT 1, 2. Dopo aver regolato adeguatamente l’interruttore MIC/
LEVEL, usate questa manopola per regolare il guadagno.
Interruttori MIC/LINE
Regolano il livello nominale di ingresso del segnale. Regolate questi
interruttori a seconda del tipo di unità che state collegando ed usate la
manopola LEVEL per ottimizzare il guadagno.
Usate la regolazione LINE collegando un mixer, un sistema audio com-
puterizzato, un elaboratore di segnale o un altro sintetizzatore.
Usate la regolazione MIC solamente collegando un microfono.
7. AUDIO OUTPUT
Tutte le uscite analogiche usano connettori a jack sbilanciati da 1/4”
con un livello di segnale pari a +4 dBu.
Collegate queste uscite agli ingressi del vostro amplicatore o mixer.
Oltre alle uscite stereo L/MONO ed R, l’M3 fornisce quattro uscite
separate.
Il suono di ogni oscillatore, drum kit, timbro/traccia o effetto insert può
essere liberamente indirizzato ad ogni uscita. Inoltre potete indirizzare
ad ogni uscita anche il suono del metronomo, in modo da separarlo dal
missaggio generale. Per ulteriori dettagli consultate “Regolazioni di
indirizzamento degli effetti” a pag. 155.
(MAIN) L/MONO, R
Queste sono le uscite stereo principali. Il loro volume viene controlla-
to dal cursore VOLUME MAIN. Tutti i programmi e le combination
precaricate dalla fabbrica sono programmate per essere inviate a queste
uscite.
Modicando i suoni, o eseguendo le regolazioni di una song in Modo
Sequencer, potete accedere alle uscite principali regolando Bus Select
su L/R.
Se non viene collegato alcun cavo alla presa R, l’uscita L/MONO diven-
ta una somma monofonica del segnale stereo. Pertanto, se dovete colle-
gare un’unità che non ha ingressi stereo (come un singolo amplicatore)
usate l’uscita L/MONO.
(INDIVIDUAL) 1, 2, 3, 4
Queste 4 uscite audio addizionali vi consentono di isolare dei suoni o de-
gli ingressi audio per la registrazione o per complessi insiemi di uscite.
Esse possono essere usate come uscite stereo o mono in qualsiasi com-
binazione. Potete inoltre usare il parametro L/R Bus Indiv. Out Assign
della pagina Global P0: Basic Setup - Audio, per reindirizzare le uscite
principali stereo su qualsiasi altra coppia di uscite.
Da notare che le uscite individuali non vengono inuenzate dal cursore
VOLUME MAIN.
8. Presa Headphone
Questo connettore stereo a jack da 1/4” porta lo stesso segnale delle
uscite principali L/R.
Il volume della cufa viene controllato dal cursore VOLUME MAIN.
9. Scheda opzionale EXB - FW
Se installate nell’M3 la scheda opzionale EXB-FW, potrete disporre, in
un’applicazione host in cui possa girare il Plug - in Editor dell’M3, delle
seguenti funzionalità:
• Invio e ricezione di dati MIDI con il vostro software DAW.
• Modica e regolazione dei parametri dei vari Modi dell’M3.
• Invio e ricezione dei canali audio digitali dell’M3 (2 - in / 6 - out)
Se nell’M3 è installata la scheda EXB-FW, essa avrà le seguenti spe-
ciche:
• Audio Input/output: 24 - bit, 48 kHz xed, 2 - in /6 - out
• MIDI input/output: una porta in/out (sedici canali MIDI in/out)
Fate attenzione ai seguenti punti:
• Le due prese hanno la stessa funzione. Il connettore a cui il computer
non viene collegato può essere usato per una connessione a
margherita per le unità FireWire che possono essere riconosciute dal
vostro computer (l’M3 non riconosce alcuna unità).
• La scheda EXB-FW non fornisce un bus alimentato.
Per i dettagli su come installare la scheda EXB - FW nell’M3, consul-
tate pag. 202.