User Manual

Intro e Indice
II
Intro e indice
III
Uso del prodotto
Questo prodotto contiene componenti di precisione e, non osservando le
seguenti precauzioni, può avere dei malfunzionamenti.
• Non fate subire allo strumento urti o vibrazioni. Facendolo potreste
danneggiare i componenti interni e causare dei malfunzionamenti.
• Non usate e non riponete questo strumento in ambiente con
temperature estremamente alte o basse, come all’esterno durante
l’inverno o esposto ai raggi del sole in estate. Evitate di spostare
lo strumento tra ambienti con temperature molto diverse.
• In caso di variazioni signicative di temperatura, all’interno del
prodotto può crearsi della condensa. Continuare ad usare lo
strumento mentre è in questo stato può causare malfunzionamenti.
Se si verica questa situazione, evitate di usare lo strumento per
diverse ore.
• Non usate lo strumento in luoghi molto caldi o molto umidi.
• Non usate lo strumento in luoghi molto polverosi o molto fumosi.
Il display
Il display LCD dell’M3 è uno strumento di precisione creato usando alta
tecnologia. Usando un prodotto di questa qualità è necessario fare molta
attenzione. Anche se dovessero vericarsi alcuni dei piccoli problemi
elencati qui sotto, ricordate che questi sono dovuti alle caratteristiche
degli schermi LCD, e che non sono dei malfunzionamenti.
• Ci possono essere dei punti dello schermo che rimangono sempre
spenti (neri) o sempre accesi.
• A seconda del contenuto del display, la luminosità può diminuire o
non essere costante.
• A seconda del contenuto del display, possono essere visibili delle
linee orizzontali.
• A seconda del contenuto del display, possono essere visibili degli
effetti di ickering o dei pattern moire.
Gestione dei dati
Operazioni scorrette o malfunzionamenti possono causare la perdita del
contenuto della memoria. Pertanto vi raccomandiamo di salvare i dati
importanti su un CD o su un altro supporto. Ricordate che la Korg non
è responsabile dei danni risultanti da perdite di dati.
COPYRIGHT
Questo strumento professionale è stato costruito per essere usato
con opere di cui si possiede il copyright, per cui è stata ottenuta la
debita autorizzazione per la duplicazione, l’esecuzione in pubblico,
la registrazione etc., o per attività comunque consentite dalla legge.
Se non possedete il copyright, non avete ricevuto l’autorizzazione
dal proprietario o cose del genere, potreste violare la legge sulla
protezione del diritto d’autore ed incorrere in sanzioni civili e
penali. Se non siete sicuri della legalità del lavoro svolto consul-
tate un avvocato. LA KORG NON SI ASSUME ALCUNA RE-
SPONSABILITA’ PER REATI COMMESSI USANDO QUESTO
PRODOTTO.
• La tecnologia KARMA ® (Kay Algorithmic Realtime Music
Architecture) è data in licenza da Stephen Kay ed è protetta dai
brevetti 5,486,467, 5, 521,327, 6,084,171, 6,087,578, 6,103,964,
6,121,532, 6,121,533, 6,326,538 e 6,639,141. Ulteriori brevetti sono
in corso di approvazione.
• KARMA ® ed il logo KARMA sono marchi registrati e Generated
Effect ™ (GE), Melodic Repeat ™, Direct Index™, Manual
Advance™, SmartScan™, Freeze Randomize™, Random
Capture™, Random FF/REW™ e Scene Matrix™ sono marchi
registrati di Stephen Kay, Karma Lab LLC. Questo manuale è
copyright 1994 - 2004 della Korg Inc. e Stephen Kay. Tutti i
diritti sono riservati.
• Le schermate prelevate dal software Karma che appaiono in questo
manuale sono sotto copyright 1994 - 2004 di Stephen Kay, Karma
Lab LLC e sono usate con la loro autorizzazione. Tutti i diritti sono
riservati.
• La tecnologia KARMA può essere individuata in internet all’indirizzo
www.karma-lab.com.
• Questo prodotto usa un codice sorgente T-Kernel in accordo alla
licenza T del T-Engine Forum (www.t-engine.org).
• Apple, Mac, FireWire ed Audio Units sono marchi registrati della
Apple Computer Inc. Registrati in U.S. ed in altre nazioni.
• Windows XP è un marchio registrato della Microsoft Corporation.
Registrato in U.S. ed in altre nazioni.
• VST è un marchio registrato della Steinberg Media Technologies
GmbH.
• RTAS è un marchio registrato della Avid Technology Inc. o delle
sue sussidiarie o divisioni.
• Tutti gli altri nomi di società, di prodotti, di formati etc. sono marchi
registrati dei rispettivi proprietari.