User Manual

Avvio rapido
34
Avvio rapido
35
Macintosh
Sistema operativo: MAC OS X 10.3.9 o successivo
Computer: CPU Power PC G4 800 MHz o superiore (raccomandato un
processore G5 o Intel Core Duo.
Memoria: 512 MB o più (raccomandato 1 GB).
Monitor: 1024 x 768, 32.000 colori o superiore
Se state usando la scheda opzionale EXB-FW è necessario un computer
con una porta FireWire (IEEE 1394).
Se state usando la USB B è necessario un computer con una porta
USB.
Formati supportati dal Plug In Editor dell’M3: VST, RTAS.
* Il Plug- In Editor dell’M3 deve soddisfare anche le richieste operative
dell’applicazione ospite.
Non è possibile far girare più sessioni dell’Editor e del Plug in
Editor dell’M3 sul sistema operativo. Ciò signica che non è possibile
usare l’editor per modicare due o più unità M3 simultaneamente.
Installare il Driver e l’editor software in
Windows XP
Note: per installare o disinstallare il software dovete possedere i
privilegi da amministratore. Per ulteriori dettagli consultate il vostro
amministratore di sistema.
Note: prima di collegare l’M3 al vostro computer via USB, dovete usa-
re l’installer dell’applicazione M3 per installare il KORG USB-MIDI
Driver Tools.
Note: prima di collegare l’M3 (con la scheda opzionale EXB-FW) al
vostro computer via FireWire, dovete usare l’installer dell’applicazio-
ne M3 per installare il KORG FireWire Audio-MIDI Driver.
Installare l’applicazione M3
L’installer dell’applicazione M3 installa automaticamente il KORG
USB-MIDI Driver Tools e l’Editor/Plug In Editor dell’M3.
1. Inserite il CD-ROM nel vostro drive CD.
Normalmente l’”M3 Application Installer” si avvia automaticamente.
Se il vostro computer è regolato in modo che l’installer non si avvii au-
tomaticamente fate un doppio click su “KorgSetup.exe” nel CD-ROM.
2. Seguite le istruzioni sullo schermo per installare il software
desiderato (il KORG USB - MIDI Driver Tools e l’Editor/Plug In
Editor dell’M3).
Note: Se desiderate usare l’Editor/Plug - In Editor dell’M3 tramite la
porta USB dovete installare il KORG USB - MIDI Driver Tools.
Note: Se desiderate usare l’Editor/Plug - In Editor dell’M3 tramite la
porta FireWire dovete installare il Korg FireWire Audio/MIDI Driver
Tools.
3. Terminata l’installazione uscite dell’installer
4. Se necessario, installate il KORG USB - MIDI Driver.
Per i dettagli sull’installazione consultate “Installare il KORG USB
- MIDI Driver” qui di seguito.
Installare il KORG USB - MIDI Driver
Se intendete usare l’Editor/Plug In Editor dell’M3 tramite la porta USB
dovete installare il “KORG USB - MIDI Driver” nel vostro computer.
Usate il KORG USB - MIDI Driver Tools per installare il KORG USB
- MIDI Driver.
1. Prima di continuare, dovete terminare l’installazione del KORG
USB - MIDI Driver Tools nel vostro computer.
2. Usate un cavo USB per collegare la porta USB del vostro compu-
ter al connettore USB B dell’M3. Poi accendete l’M3.
Quando il vostro computer rileva per la prima volta che l’M3 è colle-
gato, il driver di default di Windows viene automaticamente installato
(questo non è il KORG USB - MIDI Driver).
Note: il Driver deve essere installato separatamente per ogni porta
USB. Se collegate l’M3 ad una porta USB diversa da quella per cui
avete installato il KORG USB - MIDI Driver, dovrete installare di nuo-
vo il driver seguendo la stessa procedura.
3. Dalla taskbar fate click su [Start] -> [Tutti i Programmi] ->
[KORG] -> [KORG USB - MIDI Driver Tools] -> [Install KORG
USB-MIDI device].
L’utility Setup si avvierà.
4. Seguite le istruzioni sullo schermo per installare il KORG USB
- MIDI Driver.
Se durante l’installazione appare una nestra di dialogo riguardante una
rma digitale con un messaggio che dice “...non ha superato la verica”,
fate semplicemente click su [Continua] per procedere.
Note: se non potete procedere con l’installazione il vostro computer po-
trebbe essere stato regolato per proibire l’installazione dei driver non
“rmati”. Vericate le regolazioni del vostro computer come descritto
in “Consentire l’installazione di driver che non hanno rma digitale”.
5. Terminata l’installazione del KORG USB - MIDI Driver, uscite
dall’Installer.
Se vi viene chiesto se desiderate riavviare, scegliete [Si] per riavviare
il computer.
Per ulteriori istruzioni sull’installazione, la preparazione o la disinstal-
lazione del KORG USB - MIDI Driver consultate il manuale di instal-
lazione (HTML).
Per consultare il manuale scegliete [Start] -> [Tutti i programmi] ->
[KORG] -> [KORG USB - MIDI Driver Tools] -> [Installation Ma-
nual].
Le porte dell’M3 e dell’USB - MIDI Driver
Porta KEYBOARD
Le applicazioni sul vostro computer usano questa porta per ricevere i
messaggi MIDI dall’M3 (i dati dalla tastiera e dai controlli).
Porta SOUND
Le applicazioni sul vostro computer usano questa porta per inviare
messaggi MIDI al generatore sonoro interno dell’M3 allo scopo di farlo
suonare.