User Manual

Avvio rapido
36 37
Installare il KORG FireWire Audio/MIDI
Driver
1. Seguite le istruzioni sullo schermo per installare il KORG
FireWire Audio/MIDI Driver.
Se durante l’installazione appare una nestra di dialogo riguardante una
rma digitale con un messaggio che dice “...non ha superato la verica”,
fate semplicemente click su [Continua] per procedere.
Note: se non potete procedere con l’installazione il vostro computer po-
trebbe essere stato regolato per proibire l’installazione dei driver non
“rmati”. Vericate le regolazioni del vostro computer come descritto
in “Consentire l’installazione di driver che non hanno rma digitale”.
2. Quando, durante l’installazione del KORG FireWire Audio/
MIDI Driver, appare una nestra di dialogo come quelle in gura,
collegate il cavo FireWire (IEEE 1394) ed accendete l’M3.
3. Installato il KORG FireWire Audio/MIDI Driver, uscite dall’in-
staller.
Se vi viene chiesto se desiderate riavviare, scegliete [Si] per riavviare
il computer.
Preparazione dell’Editor/Plug - In Editor
dell’M3
Per i dettagli sulla preparazione e sull’uso dell’ Editor/Plug- In Editor
dell’M3, consultate l’ “M3 Editor/Plug- In Editor Manual” (PDF).
Consentire l’installazione di driver che
non hanno rma digitale
Se il computer che state usando è stato regolato per proibire l’installazio-
ne dei driver che non sono digitalmente rmati, non potrete installare il
KORG USB - MIDI Driver o il KORG FireWire Audio/MIDI Driver. Per
cambiare questa regolazione ed installare i driver procedete come segue:
1. Dalla Taskbar fate click su [Start] -> [Pannello di controllo] per
accedere al pannello di controllo.
2. Nel pannello di controllo fate un doppio click su [Sistema] e poi
fate click su [Hardware].
3. In “Drivers” fate click su [Firma Driver ]
4. In “Seleziona l’operazione da eseguire?”, scegliete [Ignora] o
[Warn] e poi fate click su [OK].
Se necessario potete cambiare di nuovo questa regolazione e riportarla
al suo stato originale dopo aver installato il KORG USB - MIDI Driver
o il KORG FireWire Audio/MIDI Driver.
Installare il KORG MIDI Driver e l’Editor
software in Mac OS X
Installare il software
Dovete lanciare separatamente l’installer per ogni elemento come il
KORG USB - MIDI Driver e l’Editor/Plug In - Editor dell’M3 per
installarli uno alla volta.
1. Inserite il CD-ROM in dotazione nel drive CD del vostro com-
puter.
2. Nel CD-ROM fate un doppio click sull’installer (.pkg) per av-
viarlo.
Ogni installer è dislocato nelle seguenti cartelle
• KORG USB - MIDI Driver
Cartella “KORG USB - MIDI DRIVER” -> KORG USB - MIDI
DRIVER. pkg
• M3 Editor
Cartella “M3 Editor” -> M3 Editor.pkg
3. Seguite le istruzioni sullo schermo per installare ogni elemento
del software come il KORG USB - MIDI Driver e l’Editor dell’M3.
Note: se intendete usare l’editor dell’M3 tramite la porta USB, dovrete
installare il KORG USB - MIDI Driver nel vostro computer.
4. Terminata l’installazione del software, uscite dall’installer.
Le porte dell’M3 e dell’USB - MIDI Driver
Porta KEYBOARD
Le applicazioni sul vostro computer usano questa porta per ricevere
messaggi MIDI dall’M3 (dati dalla tastiera e dai controlli).
Porta SOUND
Le applicazioni sul vostro computer usano questa porta per inviare mes-
saggi MIDI al generatore sonoro interno dell’M3, facendolo suonare.
Regolazioni dell’Editor/Plug In Editor dell’M3
Per i dettagli sulla preparazione e sull’uso dell’Editor / Plug- In Editor
dell’M3 consultate l’”M3 Editor/Plug- In Editor Manual” (PDF).