User Manual

ii
Riguardo a questo manuale
I manuali dell’utente e come usarli
La seguente documentazione è inclusa con il PS60.
Stampato:
• PS60 Easy Start Guide
PDF sul disco ACCESSORY (CD-ROM):
• PS60 Owner’s Manual
• PS60 Voice Name List
• PS60 Parameter Guide
• PS60 USB-MIDI Setup Guide
• PS60 Editor/Plug-In Editor User’s Guide
I file PDF sopraelencati si trovano nella cartella
“MANUALS” del CD-ROM incluso. I manuali
dell’utente del driver Korg USB-MIDI, ecc. sono nella
stessa cartella del driver.
PS60 Easy Start Guide
Leggete questo per primo. È una semplice spiegazione di
come accendere il PS60 e provare i suoni.
PS60 Owner’s Manual (Manuale dell’Utente)
Questo (il documento che state leggendo) spiega le varie
parti del PS60 e le loro funzioni, come effettuare i
collegamenti, le operazioni di base, e ciò che dovete
sapere per modificare i suoni. Fornisce anche una
semplice spiegazione dei parametri “quick” (veloci) che
possono essere modificati dal PS60 stesso.
Contiene anche informazioni sulla risoluzione di
eventuali problemi, una lista dei messaggi di errore, e le
specifiche.
PS60 Voice Name List
Questo contiene liste dei program, performance,
multisample, e riff di preascolto presenti nel PS60.
PS60 Parameter Guide
Questo contiene una spiegazione dettagliata dei
parametri “quick” (veloci) che possono essere modificati
dal PS60 stesso, di tutti i parametri del PS60 che possono
essere modificati usando il PS60 Editor, e funzionalità
che sono specifiche dell’Editor.
Fate riferimento a questa guida usando il PS60 Editor per
le modifiche, o per saperne di più sui parametri quick
modificabili dal PS60 stesso.
PS60 USB-MIDI Setup Guide
Questa spiega come impostare il PS60 con il vostro
computer via USB per la comunicazione MIDI.
PS60 Editor/Plug-In Editor User’s Guide
Questa spiega come impostare e usare il PS60 Editor e il
PS60 Plug-In Editor.
Convenzioni in questo manuale
Abbreviazioni per i manuali: OM, PG
Nella documentazione, i riferimenti ai manuali sono
abbreviati come segue.
OM: PS60 Owner’s Manual (questo Manuale)
PG: PS60 Parameter Guide
Simboli , , Nota , Consiglio
Questi simboli indicano rispettivamente una
precauzione, una spiegazione relativa al MIDI, una nota
supplementare, o un consiglio.
Schermate di esempio
I valori dei parametri che appaiono nelle schermate di
esempio in questo manuale hanno solo scopi esplicativi,
e non devono necessariamente corrispondere ai valori
che appaiono nel display del vostro strumento.
Spiegazioni relative al MIDI
CC# è l’abbreviazione di Control Change Number
(numero di Control Change).
Nelle spiegazioni dei messaggi MIDI, i numeri tra
parentesi quadre [ ] indicano sempre numeri
esadecimali.
Grazie per aver acquistato il Performance Synthesizer Korg PS60. Per aiutarvi a ottenere il massimo dal vostro nuovo
strumento, leggete attentamente questo manuale.