User Manual
Table Of Contents
- Cursore BALANCE
- Istruzioni importanti sulla sicurezza
- Sommario
- Introduzione
- Guida Rapida
- Accendere lo strumento e ascoltare le song demo
- Ascoltare i suoni
- Selezionare e salvare le Performance
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Tempo
- Intro, Fill, Variation, Ending
- Single Touch Settings (STS)
- I Pad
- Bilanciare il volume tra le tracce dello Style e di tastiera
- Regolare il volume di ogni singola traccia
- Impostare lo stato on/off delle tracce Style
- Armonizzare le note suonate con la mano destra con gli accordi suonati con la mano sinistra (funz...
- Song Play
- Il SongBook
- Cantare con il microfono collegato
- Registrare una nuova Song
- Riferimento
- Selezionare i vari elementi
- Modo operativo Style Play
- Impostazioni iniziali
- L’interazione tra Style, Performance ed STS
- Pagina principale (vista Normal)
- Pagina vista Style Tracks
- Pannello Volume
- Pannello STS Name
- Pannello Mic
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Style Controls: Drum/Fill
- Style Controls: Keyboard Range On/Off / Wrap Around
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Preferences: Style Preferences
- Preferences: Global Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Performance
- Finestra di dialogo Write Single Touch Setting
- Finestra di dialogo Write Style Performance
- Finestra di dialogo Write Global-Style Play Setup
- I banchi Favorite
- Modo Style Record
- Struttura di uno Style
- Import/Export degli Style
- Entrare nel modo operativo Style Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare lo Style in modo Edit
- Elenco degli eventi registrati
- Pagina principale - Record 1
- Pagina principale - Record 2
- Pagina principale - Cue
- Procedura di registrazione dello Style
- Menu Edit
- Struttura delle pagine di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Style Edit: Quantize
- Style Edit: Transpose
- Style Edit: Velocity
- Style Edit: Cut
- Style Edit: Delete
- Style Edit: Delete All
- Style Edit: Copy
- Style Element Track Controls: Sound/ Expression
- Style Element Track Controls: Keyboard Range
- Style Element Chord Table: Chord Table
- Style Track Controls: Type/Trigger/Tension
- Import: Import Groove
- Import: Import SMF
- Export SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Style
- Finestra di dialogo Copy Sounds
- Finestra di dialogo Copy Expression
- Finestra di dialogo Copy Key Range
- Finestra di dialogo Copy Chord Table
- Finestra Overdub Step Recording
- Modo Pad Record
- Struttura dei Pad
- Entrare nel modo Pad Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare i Pad nel modo Record/Edit
- Pagina principale - Pad Record
- Procedura di registrazione del Pad
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Pad Edit: Quantize
- Pad Edit: Transpose
- Pad Edit: Velocity
- Pad Edit: Cut
- Pad Edit: Delete
- Pad Edit: Delete All
- Pad Edit: Copy from Style
- Pad Edit: Copy from Pad
- Pad Track Controls: Sound/Expression
- Pad Chord Table
- Import: Import Groove
- Import: Import SMF
- Export: SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Pad
- Modo operativo Song Play
- Controlli di trasporto
- MIDI Clock
- Tempo Lock e Link Mode
- Master Volume, Balance, Sequencer Balance
- Parametri di traccia
- Standard MIDI File e Sound
- Parametri dei Sound e messaggi NRPN
- Tracce Keyboard, Pad e Sequencer
- Pagina principale
- Pagine Song Tracks 1-8 e 9-16
- Pannello Volume
- Pannello Jukebox
- Pannello Lyrics & Markers
- Pannello STS Name
- Pannello Mic
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Alternare i sequencer durante l’editing
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Jukebox Editor
- Groove Quantize
- Preferences: Track Settings
- Preferences: General Control
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Song Play Setup
- SongBook
- Modo operativo Sequencer
- Controlli di trasporto
- Le Song e il formato Standard MIDI File
- Le Song e i Preset del Voice Processor
- Sequencer Play - Pagina principale
- Entrare in modo Record
- Modo Record: pagina Multitrack Sequencer
- Modo Record: pagina Step Record
- Modo Record: pagina Backing Sequence (Quick Record)
- Modo Record: pagina Step Backing Sequence
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Song Edit: Quantize
- Song Edit: Transpose
- Song Edit: Velocity
- Song Edit: Cut/Insert Measures
- Song Edit: Delete
- Song Edit: Copy
- Song Edit: Move
- Song Edit: RX Convert
- Preferences: Global Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Sequencer Setup
- Finestra Song Select
- Finestra Save Song
- Modo Global edit
- Struttura e funzioni del modo Global
- Pagina principale
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- General Controls: Basic
- General Controls: Transpose Control
- General Controls: Scale
- General Controls: Lock
- General Controls: Interface
- Controllers: Pedal/Switch
- Controllers: Assignable Sliders
- Controllers: EC5
- MIDI: MIDI Setup / General Controls
- MIDI: MIDI In Control
- MIDI: MIDI In Channels
- MIDI: MIDI Out Channels
- MIDI: Filters
- Audio Output: Sty/Kbd
- Audio Output: Seq1
- Audio Output: Seq2
- Audio Output: Drums
- Audio Output: Audio In
- Audio Output: Metro / Speakers
- Sezioni Voice Processor Setup e Preset
- Video Interface: Video Out
- Touch Panel Calibration
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global - Global Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Midi Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Talk Configuration
- Finestra di dialogo Write Global - Voice Processor Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Voice Processor Preset
- Voice Processor
- Accedere alle pagine di edit del Voice Processor
- Voice Processor Setup: Setup
- Voice Processor Setup: Dynamics / EQ
- Voice Processor Setup: Talk
- Voice Processor Preset: Preset
- Voice Processor Preset: Harmony
- Voice Processor Preset: Harmony Voices
- Voice Processor Preset: Effects
- Armonizzazione e intonazione con il Voice Processor
- Modo Media edit
- Supporti di memorizzazione e memoria interna
- Selezione de-selezione dei file
- Tipi di file
- Struttura del modo Media
- Pagina principale
- Struttura delle pagine di edit
- Strumenti di navigazione
- Load
- Save
- Copy
- Erase
- Format
- Utility
- Preferences
- USB
- Menu di pagina
- Gestione dei dispositivi di memorizzazione
- Software aggiuntivo
- MIDI
- Cos’è il MIDI?
- Definizione di MIDI Over USB
- Standard MIDI File
- Lo standard General MIDI
- Il canale Global
- I canali Chord 1 e Chord 2
- Il canale Control
- MIDI Setup
- Collegare il Pa800 a una Master keyboard
- Collegare il Pa800 a una fisarmomica MIDI
- Collegare il Pa800 a un sequencer esterno
- Controllare altri strumenti dal Pa800
- Appendice
123
Modo Style Record
Pagina principale - Record 1
Riferimento
NoTrnsp Nessuna trasposizione applicata. Il pattern cioè è
sempre riprodotto così come registrato. Rappre-
senta l’impostazione standard prevista per Intro 1
ed Ending 1 degli Style originali Korg.
Area Informazioni della traccia selezionata
Area del display dove è possibile controllare il Sound assegnato
alla traccia selezionata.
Nome della traccia
Nome della traccia selezionata.
Drum…Acc5 Traccia Style.
Nome del Sound
Indica il nome del Sound assegnato alla traccia selezionata. Il
triangolo accanto al nome segnala la possibilità di accedere, pre-
mendo il nome sul display, alla finestra Sound Select, nella quale
è possibile selezionare un Sound diverso da quello corrente.
Banco del Sound
Mostra il banco di appartenenza del Sound selezionato.
Program Change
Numero della sequenza di Program Change (Bank Select MSB,
Bank Select LSB, Program Change).
Area Key/Chord
Key/Chord
Coppia di parametri che consente di specificare la tonalità prin-
cipale della traccia e il tipo di accordo per la Chord Variation
corrente. Nel modo Style Play, tale accordo è riprodotto esatta-
mente come registrato, senza alcuna alterazione di trasposizione
da parte della NTT (vedi sopra).
Per registrare una sola Chord Variation in un singolo Style Ele-
ment, la tonalità/accordo originale suggerita è “maj7” (con NTT
= i-Series). Fate attenzione a suonare anche la settima maggiore
(cioè B per un accordo di “Cmaj7th”), per evitare che vi siano
note mancanti, oppure si verifichi un’errata conversione della
NTT qualora suoniate accordi differenti.
Nota: Per rispettare le specifiche tecniche Korg, è consigliabile regi-
strare sia la Chord Variation “Major” sia la “minor” per gli Style
Element Intro 1 ed Ending 1.
Selezionando una traccia è possibile visualizzare la tonalità/
accordo (key/chord) ad essa assegnata. Tutte le tracce registrate
saranno riprodotte in base a tale impostazione. Se per esempio la
tonalità/accordo della traccia Acc1 corrisponde ad A7, la sele-
zione della stessa determinerà anche per tutte le altre l’uso della
tonalità/accordo A7.
Facendo riferimento all’esempio sopra descritto, sarà necessario
registrare la traccia Acc1 in chiave di AMajor, con le note appar-
tenenti alla scala di A7. Il pattern sarà così richiamato nel
momento in cui lo strumento riconoscerà un accordo di A7.
Pulsante Copy Key/Ch (Copy Key/Chord)
Pulsante che permette di copiare l’impostazione di Key/Chord
della traccia correntemente selezionata su tutte le altre tracce
della stessa Chord Variation, o sull’intero Style. La funzione è
particolarmente utile per velocizzare la programmazione dei
pattern, ed evitare di assegnare tonalità differenti a tracce diverse
all’interno della stessa Chord Variation.
Current Chord Variation Tracks
Il Key/Chord della traccia corrente verrà copiato
su tutte le tracce della Chord Variation corrente.
All Style Tracks
Il Key/Chord della traccia corrente verrà copiato
su tutte le tracce dello Style (cioè di tutte le Chord
Variation).
Pulsante Delete Note
Dopo aver selezionato una traccia, il presente comando permette
di cancellare una singola nota o un determinato strumento per-
cussivo. Per cancellare ad esempio le note del rullante, tenete
premuta la nota D2.
1. Selezionate la traccia.
2. Tenete premuto il pulsante “Delete Note”.
3. Premete il tasto START/STOP per avviare lo Style.
4. Una volta giunti sul punto sul quale è presente la nota che
desiderate cancellare, premetela sulla tastiera. Per cancel-
lare la stessa nota per un intervallo di tempo prolungato,
mantenete premuta la nota fino per tutto il tempo necessa-
rio.
5. Dopo aver cancellato la o le note, rilasciate il pulsante
Delete e la nota premuta sulla tastiera, e premete nuova-
mente il tasto START/STOP per interrompere lo Style.
Nota: Se la nota da cancellare si trova all’inizio del pattern,
premete la nota sulla tastiera prima di avviare lo Style.
As recorded with
NTT = Root or 5th
(Key/Chord = CMaj)
When you play a CM7
with NTT = Root
When you play a CM7
with NTT = 5th
As recorded with
NTT = i-Series
(Key/Chord = CM7)
When you play a CMaj
with NTT = i-Series
When you play a C7
with NTT = i-Series
Nome della traccia
Nome del Sound
Banco del Sound
Program Change
Pa800-100F-ITA.book Page 123 Monday, October 30, 2006 6:46 PM










