User Manual
Table Of Contents
- Cursore BALANCE
- Istruzioni importanti sulla sicurezza
- Sommario
- Introduzione
- Guida Rapida
- Accendere lo strumento e ascoltare le song demo
- Ascoltare i suoni
- Selezionare e salvare le Performance
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Tempo
- Intro, Fill, Variation, Ending
- Single Touch Settings (STS)
- I Pad
- Bilanciare il volume tra le tracce dello Style e di tastiera
- Regolare il volume di ogni singola traccia
- Impostare lo stato on/off delle tracce Style
- Armonizzare le note suonate con la mano destra con gli accordi suonati con la mano sinistra (funz...
- Song Play
- Il SongBook
- Cantare con il microfono collegato
- Registrare una nuova Song
- Riferimento
- Selezionare i vari elementi
- Modo operativo Style Play
- Impostazioni iniziali
- L’interazione tra Style, Performance ed STS
- Pagina principale (vista Normal)
- Pagina vista Style Tracks
- Pannello Volume
- Pannello STS Name
- Pannello Mic
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Style Controls: Drum/Fill
- Style Controls: Keyboard Range On/Off / Wrap Around
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Preferences: Style Preferences
- Preferences: Global Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Performance
- Finestra di dialogo Write Single Touch Setting
- Finestra di dialogo Write Style Performance
- Finestra di dialogo Write Global-Style Play Setup
- I banchi Favorite
- Modo Style Record
- Struttura di uno Style
- Import/Export degli Style
- Entrare nel modo operativo Style Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare lo Style in modo Edit
- Elenco degli eventi registrati
- Pagina principale - Record 1
- Pagina principale - Record 2
- Pagina principale - Cue
- Procedura di registrazione dello Style
- Menu Edit
- Struttura delle pagine di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Style Edit: Quantize
- Style Edit: Transpose
- Style Edit: Velocity
- Style Edit: Cut
- Style Edit: Delete
- Style Edit: Delete All
- Style Edit: Copy
- Style Element Track Controls: Sound/ Expression
- Style Element Track Controls: Keyboard Range
- Style Element Chord Table: Chord Table
- Style Track Controls: Type/Trigger/Tension
- Import: Import Groove
- Import: Import SMF
- Export SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Style
- Finestra di dialogo Copy Sounds
- Finestra di dialogo Copy Expression
- Finestra di dialogo Copy Key Range
- Finestra di dialogo Copy Chord Table
- Finestra Overdub Step Recording
- Modo Pad Record
- Struttura dei Pad
- Entrare nel modo Pad Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare i Pad nel modo Record/Edit
- Pagina principale - Pad Record
- Procedura di registrazione del Pad
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Pad Edit: Quantize
- Pad Edit: Transpose
- Pad Edit: Velocity
- Pad Edit: Cut
- Pad Edit: Delete
- Pad Edit: Delete All
- Pad Edit: Copy from Style
- Pad Edit: Copy from Pad
- Pad Track Controls: Sound/Expression
- Pad Chord Table
- Import: Import Groove
- Import: Import SMF
- Export: SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Pad
- Modo operativo Song Play
- Controlli di trasporto
- MIDI Clock
- Tempo Lock e Link Mode
- Master Volume, Balance, Sequencer Balance
- Parametri di traccia
- Standard MIDI File e Sound
- Parametri dei Sound e messaggi NRPN
- Tracce Keyboard, Pad e Sequencer
- Pagina principale
- Pagine Song Tracks 1-8 e 9-16
- Pannello Volume
- Pannello Jukebox
- Pannello Lyrics & Markers
- Pannello STS Name
- Pannello Mic
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Alternare i sequencer durante l’editing
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Jukebox Editor
- Groove Quantize
- Preferences: Track Settings
- Preferences: General Control
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Song Play Setup
- SongBook
- Modo operativo Sequencer
- Controlli di trasporto
- Le Song e il formato Standard MIDI File
- Le Song e i Preset del Voice Processor
- Sequencer Play - Pagina principale
- Entrare in modo Record
- Modo Record: pagina Multitrack Sequencer
- Modo Record: pagina Step Record
- Modo Record: pagina Backing Sequence (Quick Record)
- Modo Record: pagina Step Backing Sequence
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Song Edit: Quantize
- Song Edit: Transpose
- Song Edit: Velocity
- Song Edit: Cut/Insert Measures
- Song Edit: Delete
- Song Edit: Copy
- Song Edit: Move
- Song Edit: RX Convert
- Preferences: Global Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Sequencer Setup
- Finestra Song Select
- Finestra Save Song
- Modo Global edit
- Struttura e funzioni del modo Global
- Pagina principale
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- General Controls: Basic
- General Controls: Transpose Control
- General Controls: Scale
- General Controls: Lock
- General Controls: Interface
- Controllers: Pedal/Switch
- Controllers: Assignable Sliders
- Controllers: EC5
- MIDI: MIDI Setup / General Controls
- MIDI: MIDI In Control
- MIDI: MIDI In Channels
- MIDI: MIDI Out Channels
- MIDI: Filters
- Audio Output: Sty/Kbd
- Audio Output: Seq1
- Audio Output: Seq2
- Audio Output: Drums
- Audio Output: Audio In
- Audio Output: Metro / Speakers
- Sezioni Voice Processor Setup e Preset
- Video Interface: Video Out
- Touch Panel Calibration
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global - Global Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Midi Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Talk Configuration
- Finestra di dialogo Write Global - Voice Processor Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Voice Processor Preset
- Voice Processor
- Accedere alle pagine di edit del Voice Processor
- Voice Processor Setup: Setup
- Voice Processor Setup: Dynamics / EQ
- Voice Processor Setup: Talk
- Voice Processor Preset: Preset
- Voice Processor Preset: Harmony
- Voice Processor Preset: Harmony Voices
- Voice Processor Preset: Effects
- Armonizzazione e intonazione con il Voice Processor
- Modo Media edit
- Supporti di memorizzazione e memoria interna
- Selezione de-selezione dei file
- Tipi di file
- Struttura del modo Media
- Pagina principale
- Struttura delle pagine di edit
- Strumenti di navigazione
- Load
- Save
- Copy
- Erase
- Format
- Utility
- Preferences
- USB
- Menu di pagina
- Gestione dei dispositivi di memorizzazione
- Software aggiuntivo
- MIDI
- Cos’è il MIDI?
- Definizione di MIDI Over USB
- Standard MIDI File
- Lo standard General MIDI
- Il canale Global
- I canali Chord 1 e Chord 2
- Il canale Control
- MIDI Setup
- Collegare il Pa800 a una Master keyboard
- Collegare il Pa800 a una fisarmomica MIDI
- Collegare il Pa800 a un sequencer esterno
- Controllare altri strumenti dal Pa800
- Appendice
265
MIDI
Il canale Control
Riferimento
Il canale Control
Impostando uno dei canali MIDI IN come canale Control (vedi
pag. 227) è possibile selezionare gli Style e le Performance da una
sorgente esterna. Consultate il capitolo Appendice per conoscere
l’elenco completo dei messaggi corrispondenti ai dati interni del
Pa800.
MIDI Setup
Il Pa800 può essere gestito da un controller esterno, e utilizzato
quindi come un potente generatore di tono. Per facilitare l’impo-
stazione dei canali MIDI, abbiamo previsto un set di MIDI Setup
(vedi “Midi Setup” a pag. 113 per il modo Style Play, “Midi
Setup” a pag. 176 per il modo Song Play, e “MIDI Setup” a
pag. 225 per il modo Global).
Potete utilizzare i MIDI Setup come punto di partenza dal quale
poi effettuare tutte le variazioni desiderate. Una volta scelto il
MIDI Setup più appropriato al tipo di collegamento, potrete
infatti modificare in minima parte le impostazioni per renderle
pienamente compatibili al tipo di uso richiesto, e quindi effet-
tuarne il salvataggio nella rispettiva locazione di memoria (vedi
“Finestra di dialogo Write Global - Midi Setup” a pag. 232).
Collegare il Pa800 a una Master
keyboard
Il Pa800 può essere controllato da una master keyboard o altro
tipo di tastiera MIDI. Per fare ciò, collegate la porta MIDI OUT
della master keyboard alla porta MIDI IN del Pa800. In questo
modo, trasmettendo i messaggi sullo stesso canale Global asse-
gnato ad uno dei canali del Pa800, la master keyboard ne assu-
merà le funzioni di tastiera integrata.
Quando la master keyboard trasmette sul canale Global del
Pa800, il punto di split e la condizione della sezione KEYBOARD
MODE del pannello frontale influenzano entrambi le note rice-
vute dalla master keyboard.
Collegamenti e impostazioni
Per collegare la master keyboard al Pa800, adottate la seguente
procedura:
1. Collegate la porta MIDI OUT della master keyboard ad
una delle porte MIDI IN del Pa800 (IN A consigliata).
2. Programmate la master keyboard in maniera da farle tra-
smettere i messaggi sullo stesso canale del Pa800 impostato
come Global (vedi “MIDI: MIDI In Channels” a pag. 227).
Per ulteriori informazioni sulla programmazione della
master keyboard, consultate il relativo manuale d’uso.
3. Selezionate il parametro MIDI Setup. Andate alla pagina
“MIDI: MIDI Setup / General Controls” del modo Global,
oppure alla pagina omonima dei modi operativi Style Play,
Song Play o Sequencer (vedi “Midi Setup” a pag. 113,
“Midi Setup” a pag. 176, e “Midi Setup” a pag. 213).
Nota: Per ciascun modo operativo (Style Play, Song Play e
Sequencer) è possibile specificare un MIDI Setup differente.
Lo strumento seleziona automaticamente il MIDI Setup “1-
Default” nel momento in cui si entra in modo Sound Edit. Le
impostazioni MIDI variano quindi ogni volta che si cambia
modo operativo. Il MIDI Setup corrente può essere visualiz-
zato anche in ambiente Global.
4. Selezionate il MIDI Setup “Master Keyboard”.
Nota: L’impostazione può variare nel momento in cui si
importano nuovi dati Global da disco. Per impedire il cambio
del setup selezionato, utilizzate l’apposita funzione di blocco
Global Protect (vedi “Global Protect” a pag. 258).
5. Per salvare il MIDI Setup assegnato al modo operativo cor-
rente in ambiente Global, selezionate il comando “Write
Global-Style Setup”, “Write Global-Song Play Setup”,
“Write Global-Seq. Setup” oppure “Write Global-Global
Setup” dal menu di pagina.
6. Se necessario, premete uno dei tasti della sezione MODE
per accedere al modo operativo desiderato.
Collegare il Pa800 a una fisarmomica
MIDI
Sul mercato sono disponibili diversi tipi di fisarmonica MIDI,
ognuna delle quali richiede una diversa impostazione dei para-
metri MIDI. Il Pa800 è fornito di una serie di MIDI Setup del
tipo “Accordion” in grado di garantire il collegamento più adatto
per ogni fisarmonica MIDI (vedi pag. 225).
Collegamenti e impostazioni
Per collegare una fisarmonica MIDI al Pa800, adottate la
seguente procedura:
1. Collegate la porta MIDI OUT della fisarmonica alla porta
MIDI IN del Pa800 (IN A consigliata).
2. Selezionate il parametro MIDI Setup. Andate alla pagina
“MIDI: MIDI Setup / General Controls” del modo Global,
oppure alla pagina omonima dei modi operativi Style Play,
Song Play o Sequencer (vedi “Midi Setup” a pag. 113 e
“Midi Setup” a pag. 176).
MIDI IN
MIDI OUT
FADE IN/OUT 2
INTRO
3/COUNT IN1
2
ENDING
1
3
2
1
3
VARIATION
4
2
FILL
1
3/BREAK
TAP TEMPO
RESET
START / STOP
STOP
START
SYNCHRO
SONGBOOK ENSEMBLE
HARMONY 1EFFEC T
MIC SETTING
23
PAD
4STOP –+
UPPER OCTAVE TRANSPOSE
FAVORITE
8/16 BEAT POP
BALLAD BALLROOM DANCE
STYLE SELECT
ASSIGNABLE SLIDERBALANCEMASTER VOLUME
ROCK
FUNK &
SOUL
COUNTRY WORLD 1 WORLD 2
12345678 90
LATIN LATIN DANCE
JAZZ TRAD.
MOVIE & SHOW
UNPLUG.
CONTEMP.
USER 1 USER 2 USER 3
SELECT << >>
SEQUENCER 1 BALANCE
SELECT << >>
SEQUENCER 2
PIANO E.PIANO
MALLET
& BELL
ACCORDION ORGAN
DIGITAL
DRAWBARS
GUITAR
STRINGS &
VOCALS
TRUMPET &
TROMBONE
BRASS
12345678 90
SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM & PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK
SLIDER MODE
ASSIGN. B
ASSIGN. A
MIC
SINGLE TOUCH MEMORY
BASS
INVERSION
MANUAL
BASS
RECORD TRACK SELECT STS1 STS2 STS3 STS4 HELP SHIFT
TEMPO
LOCK
DISPLAY
HOLD
STYLE CHANGE
PERFORMANCE SELECT
SOUND SELECT
SONG
PLAY
STYLE
PLAY
DEMO
SEQUENCER
MODE
SOUND MEDIA
GLOBAL
MENU
EXIT
MIC UPPER
LOWER
FULL
CHORD SCANNING
FULL UPPER
SPLIT
KEYBOARD MODE
SINGLE TOUCH SETTING
AUDIO IN
ACC
SEQ
RT
MAX
MIN
U
P/
+
D
O
W
N
/
–
1
2
A
S
S
I
G
N
A
B
L
E
S
W
I
T
C
H
USB
HOST (F)
POWER
ACV
T
E
MP
O
/
V
A
L
U
E
LCD CONTRAST
Pa800-100F-ITA.book Page 265 Monday, October 30, 2006 6:46 PM










