User Manual
Table Of Contents
- Cursore BALANCE
- Istruzioni importanti sulla sicurezza
- Sommario
- Introduzione
- Guida Rapida
- Accendere lo strumento e ascoltare le song demo
- Ascoltare i suoni
- Selezionare e salvare le Performance
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Tempo
- Intro, Fill, Variation, Ending
- Single Touch Settings (STS)
- I Pad
- Bilanciare il volume tra le tracce dello Style e di tastiera
- Regolare il volume di ogni singola traccia
- Impostare lo stato on/off delle tracce Style
- Armonizzare le note suonate con la mano destra con gli accordi suonati con la mano sinistra (funz...
- Song Play
- Il SongBook
- Cantare con il microfono collegato
- Registrare una nuova Song
- Riferimento
- Selezionare i vari elementi
- Modo operativo Style Play
- Impostazioni iniziali
- L’interazione tra Style, Performance ed STS
- Pagina principale (vista Normal)
- Pagina vista Style Tracks
- Pannello Volume
- Pannello STS Name
- Pannello Mic
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Style Controls: Drum/Fill
- Style Controls: Keyboard Range On/Off / Wrap Around
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Preferences: Style Preferences
- Preferences: Global Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Performance
- Finestra di dialogo Write Single Touch Setting
- Finestra di dialogo Write Style Performance
- Finestra di dialogo Write Global-Style Play Setup
- I banchi Favorite
- Modo Style Record
- Struttura di uno Style
- Import/Export degli Style
- Entrare nel modo operativo Style Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare lo Style in modo Edit
- Elenco degli eventi registrati
- Pagina principale - Record 1
- Pagina principale - Record 2
- Pagina principale - Cue
- Procedura di registrazione dello Style
- Menu Edit
- Struttura delle pagine di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Style Edit: Quantize
- Style Edit: Transpose
- Style Edit: Velocity
- Style Edit: Cut
- Style Edit: Delete
- Style Edit: Delete All
- Style Edit: Copy
- Style Element Track Controls: Sound/ Expression
- Style Element Track Controls: Keyboard Range
- Style Element Chord Table: Chord Table
- Style Track Controls: Type/Trigger/Tension
- Import: Import Groove
- Import: Import SMF
- Export SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Style
- Finestra di dialogo Copy Sounds
- Finestra di dialogo Copy Expression
- Finestra di dialogo Copy Key Range
- Finestra di dialogo Copy Chord Table
- Finestra Overdub Step Recording
- Modo Pad Record
- Struttura dei Pad
- Entrare nel modo Pad Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare i Pad nel modo Record/Edit
- Pagina principale - Pad Record
- Procedura di registrazione del Pad
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Pad Edit: Quantize
- Pad Edit: Transpose
- Pad Edit: Velocity
- Pad Edit: Cut
- Pad Edit: Delete
- Pad Edit: Delete All
- Pad Edit: Copy from Style
- Pad Edit: Copy from Pad
- Pad Track Controls: Sound/Expression
- Pad Chord Table
- Import: Import Groove
- Import: Import SMF
- Export: SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Pad
- Modo operativo Song Play
- Controlli di trasporto
- MIDI Clock
- Tempo Lock e Link Mode
- Master Volume, Balance, Sequencer Balance
- Parametri di traccia
- Standard MIDI File e Sound
- Parametri dei Sound e messaggi NRPN
- Tracce Keyboard, Pad e Sequencer
- Pagina principale
- Pagine Song Tracks 1-8 e 9-16
- Pannello Volume
- Pannello Jukebox
- Pannello Lyrics & Markers
- Pannello STS Name
- Pannello Mic
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Alternare i sequencer durante l’editing
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Jukebox Editor
- Groove Quantize
- Preferences: Track Settings
- Preferences: General Control
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Song Play Setup
- SongBook
- Modo operativo Sequencer
- Controlli di trasporto
- Le Song e il formato Standard MIDI File
- Le Song e i Preset del Voice Processor
- Sequencer Play - Pagina principale
- Entrare in modo Record
- Modo Record: pagina Multitrack Sequencer
- Modo Record: pagina Step Record
- Modo Record: pagina Backing Sequence (Quick Record)
- Modo Record: pagina Step Backing Sequence
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Song Edit: Quantize
- Song Edit: Transpose
- Song Edit: Velocity
- Song Edit: Cut/Insert Measures
- Song Edit: Delete
- Song Edit: Copy
- Song Edit: Move
- Song Edit: RX Convert
- Preferences: Global Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Sequencer Setup
- Finestra Song Select
- Finestra Save Song
- Modo Global edit
- Struttura e funzioni del modo Global
- Pagina principale
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- General Controls: Basic
- General Controls: Transpose Control
- General Controls: Scale
- General Controls: Lock
- General Controls: Interface
- Controllers: Pedal/Switch
- Controllers: Assignable Sliders
- Controllers: EC5
- MIDI: MIDI Setup / General Controls
- MIDI: MIDI In Control
- MIDI: MIDI In Channels
- MIDI: MIDI Out Channels
- MIDI: Filters
- Audio Output: Sty/Kbd
- Audio Output: Seq1
- Audio Output: Seq2
- Audio Output: Drums
- Audio Output: Audio In
- Audio Output: Metro / Speakers
- Sezioni Voice Processor Setup e Preset
- Video Interface: Video Out
- Touch Panel Calibration
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global - Global Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Midi Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Talk Configuration
- Finestra di dialogo Write Global - Voice Processor Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Voice Processor Preset
- Voice Processor
- Accedere alle pagine di edit del Voice Processor
- Voice Processor Setup: Setup
- Voice Processor Setup: Dynamics / EQ
- Voice Processor Setup: Talk
- Voice Processor Preset: Preset
- Voice Processor Preset: Harmony
- Voice Processor Preset: Harmony Voices
- Voice Processor Preset: Effects
- Armonizzazione e intonazione con il Voice Processor
- Modo Media edit
- Supporti di memorizzazione e memoria interna
- Selezione de-selezione dei file
- Tipi di file
- Struttura del modo Media
- Pagina principale
- Struttura delle pagine di edit
- Strumenti di navigazione
- Load
- Save
- Copy
- Erase
- Format
- Utility
- Preferences
- USB
- Menu di pagina
- Gestione dei dispositivi di memorizzazione
- Software aggiuntivo
- MIDI
- Cos’è il MIDI?
- Definizione di MIDI Over USB
- Standard MIDI File
- Lo standard General MIDI
- Il canale Global
- I canali Chord 1 e Chord 2
- Il canale Control
- MIDI Setup
- Collegare il Pa800 a una Master keyboard
- Collegare il Pa800 a una fisarmomica MIDI
- Collegare il Pa800 a un sequencer esterno
- Controllare altri strumenti dal Pa800
- Appendice
267
MIDI
Controllare altri strumenti dal Pa800
Riferimento
dalla porta MIDI OUT dell’interfaccia MIDI alla porta
MIDI IN del Pa800 (o dalla porta USB del computer alla
porta USB del Pa800).
Il parametro Local Off
Quando si collega il Pa800 ad un sequencer esterno, è consiglia-
bile impostare lo strumento in condizione di Local Off (vedi
“Local Control On” a pag. 225) per evitare che il generatore di
tono interno del Pa800 riproduca simultaneamente sia le note
suonate sulla tastiera, sia le note ritrasmesse dal sequencer
esterno (di fatto duplicandole).
Impostando il Pa800 in condizione Local Off, le note suonate
fisicamente sulla tastiera sono inviate soltanto al sequencer
esterno e non al generatore di tono interno. In questo caso
quindi, i messaggi di nota sono prima inviati al sequencer, e da
qui ritrasmesse immediatamente alla traccia corrispondente
della Song, da dove infine sono ruotate al generatore di tono
interno del Pa800 per la riproduzione dei suoni.
Nota: Per consentire la trasmissione dei dati al generatore di tono
interno del Pa800, è indispensabile abilitare la funzione “MIDI
Thru” sul sequencer esterno (generalmente sempre attiva; il nome
della funzione tuttavia potrebbe variare in base al tipo di sequencer
utilizzato). Per ulteriori informazioni al riguardo, fate riferimento
al relativo manuale d’uso.
I Sound
La song riprodotta dal sequencer del computer può anche sele-
zionare i Sound del Pa800 mediante i messaggi MIDI di Bank
Select MSB, Bank Select LSB (selezione del banco, due mes-
saggi), e Program Change (selezione del Sound). Per conoscere
l’elenco dei Sound e dei corrispondenti valori MIDI, consultate
“Sound (ordine dei Program Change)” a pag. 284.
Un consiglio per coloro che intendono programmare le song sul
sequencer del computer: anche se non indispensabile, assegnate
il basso al canale 2, la melodia al canale 4, il drum kit al canale 10
ed il controllo del voice harmonizer del Pa800 al canale 5.
Controllare altri strumenti dal Pa800
Il Pa800 può essere usato come master controller di un setup
MIDI che comprende altri strumenti.
1. Collegate una delle porte MIDI OUT del Pa800 alla porta
MIDI IN di un modulo/strumento esterno.
2. Impostate i canali MIDI dello strumento esterno sugli
stessi canali assegnati al Pa800. Se per esempio desiderate
riprodurre le tracce Upper 1 ed Upper 2 con i timbri di un
altro strumento, fate in modo che i suoni che intendete
usare sul modulo esterno siano impostati sullo stesso
canale MIDI assegnato alle tracce Upper 1 ed Upper 2 (che
per default corrispondono ai canali MIDI 1 e 2).
3. Regolate il volume master dello strumento esterno utiliz-
zando gli appositi controlli.
4. Ponete in condizioni di mute/play le tracce del Pa800
secondo necessità. Impostate il volume di ciascuna traccia
utilizzando i cursori del Pa800.
5. Suonate la tastiera del Pa800.
La tastiera
La tastiera del Pa800 può controllare fino a quattro tracce attra-
verso la porta MIDI OUT (Upper 1-3 e Lower). I canali di uscita
MIDI possono essere impostati in ambiente Global (vedi “MIDI:
MIDI Out Channels” a pag. 227).
Nella condizione di default (MIDI Setup “1-Default”), ciascuna
traccia di tastiera del Pa800 effettua la trasmissione dei dati sui
seguenti canali:
Le tracce poste in mute non possono trasmettere alcun tipo di
messaggio a un expander/sequencer esterno connesso alla porta
MIDI OUT del Pa800.
Per ascoltare solo i suoni dell’expander esterno, abbassate il con-
trollo MASTER VOLUME del Pa800, oppure specificate per le
tracce di tastiera lo stato External (vedi “Track Controls: Mode”
a pag. 206).
Traccia Canale Out
Upper1 1
Upper2 2
Upper3 3
Lower 4
Pa800-100F-ITA.book Page 267 Monday, October 30, 2006 6:46 PM










