User Manual
Table Of Contents
- Cursore BALANCE
- Istruzioni importanti sulla sicurezza
- Sommario
- Introduzione
- Guida Rapida
- Accendere lo strumento e ascoltare le song demo
- Ascoltare i suoni
- Selezionare e salvare le Performance
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Tempo
- Intro, Fill, Variation, Ending
- Single Touch Settings (STS)
- I Pad
- Bilanciare il volume tra le tracce dello Style e di tastiera
- Regolare il volume di ogni singola traccia
- Impostare lo stato on/off delle tracce Style
- Armonizzare le note suonate con la mano destra con gli accordi suonati con la mano sinistra (funz...
- Song Play
- Il SongBook
- Cantare con il microfono collegato
- Registrare una nuova Song
- Riferimento
- Selezionare i vari elementi
- Modo operativo Style Play
- Impostazioni iniziali
- L’interazione tra Style, Performance ed STS
- Pagina principale (vista Normal)
- Pagina vista Style Tracks
- Pannello Volume
- Pannello STS Name
- Pannello Mic
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Style Controls: Drum/Fill
- Style Controls: Keyboard Range On/Off / Wrap Around
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Preferences: Style Preferences
- Preferences: Global Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Performance
- Finestra di dialogo Write Single Touch Setting
- Finestra di dialogo Write Style Performance
- Finestra di dialogo Write Global-Style Play Setup
- I banchi Favorite
- Modo Style Record
- Struttura di uno Style
- Import/Export degli Style
- Entrare nel modo operativo Style Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare lo Style in modo Edit
- Elenco degli eventi registrati
- Pagina principale - Record 1
- Pagina principale - Record 2
- Pagina principale - Cue
- Procedura di registrazione dello Style
- Menu Edit
- Struttura delle pagine di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Style Edit: Quantize
- Style Edit: Transpose
- Style Edit: Velocity
- Style Edit: Cut
- Style Edit: Delete
- Style Edit: Delete All
- Style Edit: Copy
- Style Element Track Controls: Sound/ Expression
- Style Element Track Controls: Keyboard Range
- Style Element Chord Table: Chord Table
- Style Track Controls: Type/Trigger/Tension
- Import: Import Groove
- Import: Import SMF
- Export SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Style
- Finestra di dialogo Copy Sounds
- Finestra di dialogo Copy Expression
- Finestra di dialogo Copy Key Range
- Finestra di dialogo Copy Chord Table
- Finestra Overdub Step Recording
- Modo Pad Record
- Struttura dei Pad
- Entrare nel modo Pad Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare i Pad nel modo Record/Edit
- Pagina principale - Pad Record
- Procedura di registrazione del Pad
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Pad Edit: Quantize
- Pad Edit: Transpose
- Pad Edit: Velocity
- Pad Edit: Cut
- Pad Edit: Delete
- Pad Edit: Delete All
- Pad Edit: Copy from Style
- Pad Edit: Copy from Pad
- Pad Track Controls: Sound/Expression
- Pad Chord Table
- Import: Import Groove
- Import: Import SMF
- Export: SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Pad
- Modo operativo Song Play
- Controlli di trasporto
- MIDI Clock
- Tempo Lock e Link Mode
- Master Volume, Balance, Sequencer Balance
- Parametri di traccia
- Standard MIDI File e Sound
- Parametri dei Sound e messaggi NRPN
- Tracce Keyboard, Pad e Sequencer
- Pagina principale
- Pagine Song Tracks 1-8 e 9-16
- Pannello Volume
- Pannello Jukebox
- Pannello Lyrics & Markers
- Pannello STS Name
- Pannello Mic
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Alternare i sequencer durante l’editing
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Jukebox Editor
- Groove Quantize
- Preferences: Track Settings
- Preferences: General Control
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Song Play Setup
- SongBook
- Modo operativo Sequencer
- Controlli di trasporto
- Le Song e il formato Standard MIDI File
- Le Song e i Preset del Voice Processor
- Sequencer Play - Pagina principale
- Entrare in modo Record
- Modo Record: pagina Multitrack Sequencer
- Modo Record: pagina Step Record
- Modo Record: pagina Backing Sequence (Quick Record)
- Modo Record: pagina Step Backing Sequence
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Song Edit: Quantize
- Song Edit: Transpose
- Song Edit: Velocity
- Song Edit: Cut/Insert Measures
- Song Edit: Delete
- Song Edit: Copy
- Song Edit: Move
- Song Edit: RX Convert
- Preferences: Global Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Sequencer Setup
- Finestra Song Select
- Finestra Save Song
- Modo Global edit
- Struttura e funzioni del modo Global
- Pagina principale
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- General Controls: Basic
- General Controls: Transpose Control
- General Controls: Scale
- General Controls: Lock
- General Controls: Interface
- Controllers: Pedal/Switch
- Controllers: Assignable Sliders
- Controllers: EC5
- MIDI: MIDI Setup / General Controls
- MIDI: MIDI In Control
- MIDI: MIDI In Channels
- MIDI: MIDI Out Channels
- MIDI: Filters
- Audio Output: Sty/Kbd
- Audio Output: Seq1
- Audio Output: Seq2
- Audio Output: Drums
- Audio Output: Audio In
- Audio Output: Metro / Speakers
- Sezioni Voice Processor Setup e Preset
- Video Interface: Video Out
- Touch Panel Calibration
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global - Global Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Midi Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Talk Configuration
- Finestra di dialogo Write Global - Voice Processor Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Voice Processor Preset
- Voice Processor
- Accedere alle pagine di edit del Voice Processor
- Voice Processor Setup: Setup
- Voice Processor Setup: Dynamics / EQ
- Voice Processor Setup: Talk
- Voice Processor Preset: Preset
- Voice Processor Preset: Harmony
- Voice Processor Preset: Harmony Voices
- Voice Processor Preset: Effects
- Armonizzazione e intonazione con il Voice Processor
- Modo Media edit
- Supporti di memorizzazione e memoria interna
- Selezione de-selezione dei file
- Tipi di file
- Struttura del modo Media
- Pagina principale
- Struttura delle pagine di edit
- Strumenti di navigazione
- Load
- Save
- Copy
- Erase
- Format
- Utility
- Preferences
- USB
- Menu di pagina
- Gestione dei dispositivi di memorizzazione
- Software aggiuntivo
- MIDI
- Cos’è il MIDI?
- Definizione di MIDI Over USB
- Standard MIDI File
- Lo standard General MIDI
- Il canale Global
- I canali Chord 1 e Chord 2
- Il canale Control
- MIDI Setup
- Collegare il Pa800 a una Master keyboard
- Collegare il Pa800 a una fisarmomica MIDI
- Collegare il Pa800 a un sequencer esterno
- Controllare altri strumenti dal Pa800
- Appendice
25
Per iniziare
Uscite audio
Introduzione
Uscite audio
Le uscite audio permettono il collegamento del Pa800 ad un
sistema di amplificazione esterno.
Collegamento stereo. Collegate due cavi mono all'uscita princi-
pale (LEFT, RIGHT) OUTPUT. Inserite l'altra estremità dei cavi
in un ingresso stereo del mixer (o a due ingressi mono), in due
casse amplificate, oppure all’ingresso CD, LINE IN o TAPE/AUX
del vostro impianto audio. Evitate in ogni caso di collegare i cavi
alla presa PHONO dell’impianto audio!
Collegamento mono. Collegate un cavo mono all’uscita audio
LEFT oppure RIGHT OUTPUT. Inserite l’altra estremità del
cavo in un ingresso mono del mixer, in una cassa amplificata
oppure in uno dei canali della presa CD, LINE IN o TAPE/AUX
del sistema hi-fi (in questo caso sarà possibile ascoltare il suono
solo da un canale, a meno che non impostiate l’amplificatore in
modo Mono).
Uscite separate. Il Pa800 può essere collegato a quattro canali del
mixer. Questo risulta particolarmente conveniente in registra-
zione, oppure quando risulta necessario indirizzare il segnale del
sequencer o una traccia di accompagnamento ad un canale indi-
viduale, per esempio nel caso in cui si desideri processare la trac-
cia di batteria o di basso per mezzo di un compressore o
riverbero esterno, oppure effettuare il mix di tracce separate su
un mixer esterno.
Collegate un’estremità dei quattro cavi mono rispettivamente
all’uscita stereo principale (LEFT, RIGHT) ed alle uscite audio 1,
2 OUTPUT. Inserite l’altra estremità dei cavi nei quattro ingressi
mono del mixer. Per far sì che il segnale venga inviato anche alle
uscite ausiliarie (1, 2), è tuttavia necessario programmare le
tracce che si desidera indirizzare a tali uscite (consultate la
sezione “Audio Output” del capitolo Global, a partire da
pag. 228).
Nota: Le tracce inviate alle uscite audio ausiliarie OUTPUT 1 o 2
sono rimosse dal mix principale inviato agli altoparlanti integrati e
all’uscita audio principale LEFT & RIGHT OUTPUT.
Nota: Il segnale in uscita dai jack OUTPUT 1 & 2 non è processato
dagli effetti.
Utilizzate il cursore MASTER VOLUME per regolare il volume
del segnale in uscita dai jack LEFT & RIGHT OUTPUT. Impo-
state il volume del segnale in uscita dai jack ausiliari 1 & 2
OUTPUT usando i controlli del mixer o delle casse amplificate
esterne.
Ingressi audio
Collegate il microfono, la chitarra o un altro strumento agli
ingressi AUDIO INPUT sul pannello posteriore del Pa800. Il
segnale microfonico può anche essere inviato al Voice Processor
per una più sofisticata elaborazione sonora.
Se necessario, utilizzate un adattatore XLR-jack 1/4" per colle-
gare il connettore XLR del microfono all’ingresso da 1/4 di pol-
lice del Pa800. Per i microfoni a condensatore che richiedono
alimentazione Phantom, è indispensabile far ricorso a un mixer
esterno che disponga di tale opzione, oppure a un dispositivo
dedicato.
Utilizzate le manopole GAIN accanto agli ingressi audio per
regolare il livello di sensibilità per il segnale in ingresso. Durante
l’impostazione del livello, controllate l’indicatore a LED AUDIO
IN sul pannello frontale per verificare l’intensità del segnale
audio:
Spento Nessun segnale in ingresso.
Verde Il livello del segnale in ingresso è medio-basso. Se
il LED si spegne frequentemente, il livello in
ingresso è troppo basso. Utilizzate le manopole
GAIN e/o il volume della sorgente esterna per
aumentarlo.
Arancione Il livello del segnale in ingresso è leggermente
troppo alto, ma accettabile se si verifica solo per i
picchi di segnale.
Rosso Il livello del segnale in ingresso è eccessivamente
alto. Utilizzate le manopole GAIN e/o il volume
della sorgente esterna per abbassarlo.
Consultate il capitolo “Cantare con il microfono collegato” a
pag. 74, e la sezione “Audio Output: Audio In” a pag. 230 per
maggiori informazioni sul collegamento e l’impostazione degli
ingressi e delle sorgenti audio.
Collegamenti MIDI
Il generatore sonoro interno del Pa800 può anche essere gestito
da un controller esterno, come per esempio una master key-
board, una chitarra MIDI, un controller a fiato, una fisarmonica
MIDI, un pianoforte digitale etc.
Il Pa800 può a sua volta controllare altri dispositivi MIDI,
oppure essere connesso ad un computer per la registrazione
degli eventi su un sequencer esterno.
Consultate il capitolo “MIDI” a pag. 263 per ulteriori informa-
zioni sui collegamenti MIDI.
Pedale damper
Collegate un pedale damper (pedale di sustain) all’ingresso
DAMPER posto sul pannello posteriore dello strumento. Utiliz-
zate un modello Korg PS1 o DS1H, oppure uno compatibile. Per
conoscere come impostare la polarità del pedale, fate riferimento
al paragrafo “Damper Polarity” a pag. 224
Demo
Per apprezzare da subito le enormi potenzialità sonore e timbri-
che del Pa800, ascoltate le diverse Song dimostrative di cui lo
strumento è dotato.
1. Premete contemporaneamente i tasti STYLE PLAY e SONG
PLAY. I rispettivi LED iniziano a lampeggiare.
Se a questo punto non si preme nessun altro tasto, tutte le
Song demo vengono riprodotte (in sequenza).
Pa800-100F-ITA.book Page 25 Monday, October 30, 2006 6:46 PM










