User Manual
Table Of Contents
- Cursore BALANCE
- Istruzioni importanti sulla sicurezza
- Sommario
- Introduzione
- Guida Rapida
- Accendere lo strumento e ascoltare le song demo
- Ascoltare i suoni
- Selezionare e salvare le Performance
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Selezionare e ascoltare gli Style
- Tempo
- Intro, Fill, Variation, Ending
- Single Touch Settings (STS)
- I Pad
- Bilanciare il volume tra le tracce dello Style e di tastiera
- Regolare il volume di ogni singola traccia
- Impostare lo stato on/off delle tracce Style
- Armonizzare le note suonate con la mano destra con gli accordi suonati con la mano sinistra (funz...
- Song Play
- Il SongBook
- Cantare con il microfono collegato
- Registrare una nuova Song
- Riferimento
- Selezionare i vari elementi
- Modo operativo Style Play
- Impostazioni iniziali
- L’interazione tra Style, Performance ed STS
- Pagina principale (vista Normal)
- Pagina vista Style Tracks
- Pannello Volume
- Pannello STS Name
- Pannello Mic
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Style Controls: Drum/Fill
- Style Controls: Keyboard Range On/Off / Wrap Around
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Preferences: Style Preferences
- Preferences: Global Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Performance
- Finestra di dialogo Write Single Touch Setting
- Finestra di dialogo Write Style Performance
- Finestra di dialogo Write Global-Style Play Setup
- I banchi Favorite
- Modo Style Record
- Struttura di uno Style
- Import/Export degli Style
- Entrare nel modo operativo Style Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare lo Style in modo Edit
- Elenco degli eventi registrati
- Pagina principale - Record 1
- Pagina principale - Record 2
- Pagina principale - Cue
- Procedura di registrazione dello Style
- Menu Edit
- Struttura delle pagine di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Style Edit: Quantize
- Style Edit: Transpose
- Style Edit: Velocity
- Style Edit: Cut
- Style Edit: Delete
- Style Edit: Delete All
- Style Edit: Copy
- Style Element Track Controls: Sound/ Expression
- Style Element Track Controls: Keyboard Range
- Style Element Chord Table: Chord Table
- Style Track Controls: Type/Trigger/Tension
- Import: Import Groove
- Import: Import SMF
- Export SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Style
- Finestra di dialogo Copy Sounds
- Finestra di dialogo Copy Expression
- Finestra di dialogo Copy Key Range
- Finestra di dialogo Copy Chord Table
- Finestra Overdub Step Recording
- Modo Pad Record
- Struttura dei Pad
- Entrare nel modo Pad Record
- Uscire e salvare o annullare le modifiche
- Ascoltare i Pad nel modo Record/Edit
- Pagina principale - Pad Record
- Procedura di registrazione del Pad
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Pad Edit: Quantize
- Pad Edit: Transpose
- Pad Edit: Velocity
- Pad Edit: Cut
- Pad Edit: Delete
- Pad Edit: Delete All
- Pad Edit: Copy from Style
- Pad Edit: Copy from Pad
- Pad Track Controls: Sound/Expression
- Pad Chord Table
- Import: Import Groove
- Import: Import SMF
- Export: SMF
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Pad
- Modo operativo Song Play
- Controlli di trasporto
- MIDI Clock
- Tempo Lock e Link Mode
- Master Volume, Balance, Sequencer Balance
- Parametri di traccia
- Standard MIDI File e Sound
- Parametri dei Sound e messaggi NRPN
- Tracce Keyboard, Pad e Sequencer
- Pagina principale
- Pagine Song Tracks 1-8 e 9-16
- Pannello Volume
- Pannello Jukebox
- Pannello Lyrics & Markers
- Pannello STS Name
- Pannello Mic
- Pannello Sub-Scale
- Pannello Pad
- Pannello Split
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Alternare i sequencer durante l’editing
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Keyboard/Ensemble: Keyboard Control
- Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range
- Keyboard/Ensemble: Ensemble
- Pad/Switch: Pad
- Pad/Switch: Assignable Switch
- Jukebox Editor
- Groove Quantize
- Preferences: Track Settings
- Preferences: General Control
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Song Play Setup
- SongBook
- Modo operativo Sequencer
- Controlli di trasporto
- Le Song e il formato Standard MIDI File
- Le Song e i Preset del Voice Processor
- Sequencer Play - Pagina principale
- Entrare in modo Record
- Modo Record: pagina Multitrack Sequencer
- Modo Record: pagina Step Record
- Modo Record: pagina Backing Sequence (Quick Record)
- Modo Record: pagina Step Backing Sequence
- Menu Edit
- Struttura della pagina Edit
- Mixer/Tuning: Volume/Pan
- Mixer/Tuning: FX Send
- Mixer/Tuning: EQ Gain
- Mixer/Tuning: EQ Control
- Mixer/Tuning: Tuning
- Mixer/Tuning: Sub Scale
- Effects: FX Select
- Effects: FX A…D
- Track Controls: Mode
- Track Controls: Drum Volume
- Track Controls: Easy Edit
- Event Edit: Event Edit
- Event Edit: Filter
- Song Edit: Quantize
- Song Edit: Transpose
- Song Edit: Velocity
- Song Edit: Cut/Insert Measures
- Song Edit: Delete
- Song Edit: Copy
- Song Edit: Move
- Song Edit: RX Convert
- Preferences: Global Setup
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global-Sequencer Setup
- Finestra Song Select
- Finestra Save Song
- Modo Global edit
- Struttura e funzioni del modo Global
- Pagina principale
- Menu Edit
- Struttura della pagina di Edit
- General Controls: Basic
- General Controls: Transpose Control
- General Controls: Scale
- General Controls: Lock
- General Controls: Interface
- Controllers: Pedal/Switch
- Controllers: Assignable Sliders
- Controllers: EC5
- MIDI: MIDI Setup / General Controls
- MIDI: MIDI In Control
- MIDI: MIDI In Channels
- MIDI: MIDI Out Channels
- MIDI: Filters
- Audio Output: Sty/Kbd
- Audio Output: Seq1
- Audio Output: Seq2
- Audio Output: Drums
- Audio Output: Audio In
- Audio Output: Metro / Speakers
- Sezioni Voice Processor Setup e Preset
- Video Interface: Video Out
- Touch Panel Calibration
- Menu di pagina
- Finestra di dialogo Write Global - Global Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Midi Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Talk Configuration
- Finestra di dialogo Write Global - Voice Processor Setup
- Finestra di dialogo Write Global - Voice Processor Preset
- Voice Processor
- Accedere alle pagine di edit del Voice Processor
- Voice Processor Setup: Setup
- Voice Processor Setup: Dynamics / EQ
- Voice Processor Setup: Talk
- Voice Processor Preset: Preset
- Voice Processor Preset: Harmony
- Voice Processor Preset: Harmony Voices
- Voice Processor Preset: Effects
- Armonizzazione e intonazione con il Voice Processor
- Modo Media edit
- Supporti di memorizzazione e memoria interna
- Selezione de-selezione dei file
- Tipi di file
- Struttura del modo Media
- Pagina principale
- Struttura delle pagine di edit
- Strumenti di navigazione
- Load
- Save
- Copy
- Erase
- Format
- Utility
- Preferences
- USB
- Menu di pagina
- Gestione dei dispositivi di memorizzazione
- Software aggiuntivo
- MIDI
- Cos’è il MIDI?
- Definizione di MIDI Over USB
- Standard MIDI File
- Lo standard General MIDI
- Il canale Global
- I canali Chord 1 e Chord 2
- Il canale Control
- MIDI Setup
- Collegare il Pa800 a una Master keyboard
- Collegare il Pa800 a una fisarmomica MIDI
- Collegare il Pa800 a un sequencer esterno
- Controllare altri strumenti dal Pa800
- Appendice
2
Sommario
Pannello Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pannello STS Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Pannello Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Pannello Sub-Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Pannello Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Pannello Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Menu Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Struttura della pagina di Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Mixer/Tuning: Volume/Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mixer/Tuning: FX Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Mixer/Tuning: EQ Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mixer/Tuning: EQ Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mixer/Tuning: Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Mixer/Tuning: Sub Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Effects: FX Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Effects: FX A…D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Track Controls: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Track Controls: Drum Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Track Controls: Easy Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Keyboard/Ensemble: Keyboard Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyboard/Ensemble: Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Style Controls: Drum/Fill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Style Controls: Keyboard Range On/Off / Wrap Around . . . 110
Pad/Switch: Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Pad/Switch: Assignable Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Preferences: Style Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Preferences: Global Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Menu di pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Finestra di dialogo Write Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Finestra di dialogo Write Single Touch Setting . . . . . . . . . . . 116
Finestra di dialogo Write Style Performance . . . . . . . . . . . . . 116
Finestra di dialogo Write Global-Style Play Setup . . . . . . . . . 116
I banchi Favorite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Modo Style Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Struttura di uno Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Import/Export degli Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Entrare nel modo operativo Style Record . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Uscire e salvare o annullare le modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ascoltare lo Style in modo Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Elenco degli eventi registrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Pagina principale - Record 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pagina principale - Record 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Pagina principale - Cue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Procedura di registrazione dello Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Menu Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Struttura delle pagine di Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Event Edit: Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Event Edit: Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Style Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Style Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Style Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Style Edit: Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Style Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Style Edit: Delete All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Style Edit: Copy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Style Element Track Controls: Sound/Expression . . . . . . . . . 137
Style Element Track Controls: Keyboard Range . . . . . . . . . . . 137
Style Element Chord Table: Chord Table . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Style Track Controls: Type/Trigger/Tension . . . . . . . . . . . . . 138
Import: Import Groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Import: Import SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Export SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Menu di pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Finestra di dialogo Write Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Finestra di dialogo Copy Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Finestra di dialogo Copy Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Finestra di dialogo Copy Key Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Finestra di dialogo Copy Chord Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Finestra Overdub Step Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Modo Pad Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Struttura dei Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Entrare nel modo Pad Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Uscire e salvare o annullare le modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Ascoltare i Pad nel modo Record/Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Pagina principale - Pad Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Procedura di registrazione del Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Menu Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Struttura della pagina di Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Event Edit: Event Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Event Edit: Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Pad Edit: Quantize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Pad Edit: Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Pad Edit: Velocity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Pad Edit: Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Pad Edit: Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Pad Edit: Delete All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Pad Edit: Copy from Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Pad Edit: Copy from Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Pad Track Controls: Sound/Expression . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Pad Chord Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Import: Import Groove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Import: Import SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Export: SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Menu di pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Finestra di dialogo Write Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Modo operativo Song Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Controlli di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
MIDI Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Tempo Lock e Link Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Master Volume, Balance, Sequencer Balance . . . . . . . . . . . . .158
Parametri di traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Standard MIDI File e Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Parametri dei Sound e messaggi NRPN . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Tracce Keyboard, Pad e Sequencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Pagina principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Pagine Song Tracks 1-8 e 9-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Pannello Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Pannello Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Pannello Lyrics & Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Pannello STS Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Pannello Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Pannello Sub-Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Pannello Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Pannello Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Menu Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Struttura della pagina Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Alternare i sequencer durante l’editing . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Mixer/Tuning: Volume/Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Mixer/Tuning: FX Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Mixer/Tuning: EQ Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Mixer/Tuning: EQ Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Mixer/Tuning: Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Effects: FX Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Effects: FX A…D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Track Controls: Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Pa800-100F-ITA.book Page 2 Monday, October 30, 2006 6:46 PM










