Precautions Location Using the unit in the following locations can result in a malfunction. • In direct sunlight • Locations of extreme temperature or humidity • Excessively dusty or dirty locations • Locations of excessive vibration • Close to magnetic fields Power supply Be sure to turn the power switch to OFF when the unit is not in use. Remove the battery in order to prevent it from leaking when the unit is not in use for extended periods.
DECLARATION OF CONFORMITY (for USA) Responsible Party : KORG USA INC. Address : 316 SOUTH SERVICE ROAD, MELVILLE Telephone : 1-631-390-6500 Equipment Type : Drum Machine Recorder Tuner Model : Beat Boy This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Notice regarding disposal (EU only) IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS When this “crossed-out wheeled bin” symbol is displayed on the product, owner’s manual, battery, or battery package, it signifies that when you wish to dispose of this product, manual, package or battery you must do so in an approved manner. Do not discard this product, manual, package or battery along with ordinary household waste. Disposing in the correct manner will prevent harm to human health and potential damage to the environment.
Table of Contents Main features..................................................6 Parts of the Beat Boy.....................................6 Using the stand..............................................8 Included rubber feet......................................9 Installing batteries.........................................9 Quick start....................................................11 Turning the power on/off............................15 Backlight.....................................................
Thank you for purchasing the Korg Beat Boy Drum Machine Recorder Tuner . Parts of the Beat Boy 13 Main features The Beat Boy allows you to record and tune a guitar or a bass that’s connected to the INPUT jack. The Beat Boy comes equipped with a high gain distortion effect that can be applied to a connected guitar. The Beat Boy also allows you to record and tune using the internal mic. Additionally, you can use the tuner, drum machine and recorder either separately or simultaneously.
. Speaker 8. Mic 9. INPUT jack 10. PHONES jack 11. VOL (Volume) 12. Tuning guide 13. Display d. e. f. g. TEMPO p, q buttons D.LEVELp, q buttons TAP TEMPO button START/STOP button Recorder section c b d e f Drum machine section a a b e d c f g a. DRUM ON button b. DRUM PATTERN p, q buttons c. GENRE buttons a. b. c. d. e. f.
Display Using the stand k j i a b a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. 8 c d e f g Drum pattern number display OK icon A-B icon Tempo Sync Track icon Track number PLAY icon REC icon CANCEL icon Tempo display D.LEVEL display Note/Time display h You can use the stand provided on the back of the Beat Boy to tilt it back at an angle for easy viewing.
Included rubber feet If needed, you can attach the included rubber feet to bottom of the Beat Boy. Installing batteries Removing the batteries during a recording will cause the recording to error. Do not remove the batteries while the Beat Boy is being used. Always replace the batteries after a recording is stopped. 1. Slide the battery compartment cover on the back of the Beat Boy in direction “a” as shown in the illustration and lift up the cover in direction “b.” 2.
3. When you replace the batteries and turn on the power, the display will show a screen allowing you to specify the type of batteries that you’re using. removed from the unit. In addition, remove the batteries if you do not expect to use the unit for an extended period of time. Do not mix partially used batteries with new ones, and do not mix batteries of differing types. When the batteries run down, a battery symbol will appear on the left side of the display. Battery type 4.
Quick start The Beat Boy allows you to record a guitar or a bass that’s connected to the INPUT jack or sound from the internal mic. You can simply record your performance. In addition, you can immediately play back your recorded performance in order to check it. In this section, we will explain the basic procedures, from turning on the recorder and recording to playing back and deleting recorded data. Follow these procedures while referring to the “Parts of the Beat Boy” section on page 6.
Recording a performance Recording time 1. Prepare your musical instrument. Connect a guitar or a bass to the INPUT jack. Press the DIST/MIC button to select the desired distortion type. With acoustic string instruments or wind instruments, use the internal mic. 2. Press the RECORDER ON button to turn on the recorder. After the recorder is turned on, “ ” , track number and recording time will appear on the display.
Blinking red 5. When the performance is complete, press the PLAY/STOP button to stop recording. Playing back the recorded performance Next, let’s play back the data for the recorded performance. 1. After recording was stopped, press the REC icon 4. Press the PLAY/STOP button or the REC button to start recording. Play your instrument. While recording, the center indicator of the tuning guide will light up in red. PLAY/STOP button. The performance that was recorded is played back.
Use the volume control to adjust the playback sound. After playing to the end of the recording, playback will automatically stop. Deleting the recorded performance Finally, let’s delete the data for the recorded performance. 1. With the recorder stopped, press the A-B/ DELETE button. The delete screen will appear on the display, and the track number will blink. 2. Press the button to delete the track. Once the track has been deleted, “– –” will appear on the track indicator of the display.
Turning the power on/off The TUNER ON button, the DRUM ON button, and the RECORDER ON button are the Beat Boy’s power button. will appear on the display. When the RECORDER ON button is pressed, the recorder starts and “ ” will appear on the display. The power button is designed lower than other buttons so that the power is not turned on involuntarily when the Beat Boy is placed in your pocket or in a bag. Press and hold the power button for a while to turn ON or OFF.
Turning off the recorder When the recorder is in use, press the RECORDER ON button to turn off the recorder. Auto Power-Off function The tuner, drum machine and recorder will also turn off automatically if no sound has been input of if there has been no user input for 20 minutes. Backlight When necessary, press the Backlight button “ ” to set the backlight. Each time the Backlight button is pressed, you can switch to Soft Auto Off Soft… Soft: Low-intensity lighting to prevent battery consumption.
Connections Input - INPUT jack Connect a cable to your guitar or electric bass and plug the other end of the cable into the Beat Boy’s INPUT jack. When tuning or recording using the internal mic, press the DIST/MIC button to select the internal MIC. The INPUT jack is only for a 1/4" mono cable. Stereo (TRS) cables cannot be used. Even if a device is connected to the INPUT jack, the audio input will be captured by the internal mic when the MIC is selected.
Using the tuner 1. Press the TUNER ON button. “ the display. ” will appear at the top of 2. Connect a guitar or a bass to the INPUT jack. When using the internal mic, press the DIST/MIC button to select the MIC. 3. Play a single note on your instrument. The closest note to the input sound will appear in the center of the display. Tune your instrument to the correct pitch, so that the desired note name appears.
Using the drum machine Setting the drum pattern and tempo 1. Press the DRUM ON button. The “ ”, drum set, pattern number, tempo, and drum level will appear on the display. the drum machine. The display of the drum set varies according to the tempo. The TAP TEMPO button will blink in time with this motion. 4. Press the TEMPO , button to set the tempo. Pressing the TEMPO , buttons will increment or decrement the tempo through the range of 30–252 in steps of one.
6. Play along with the drum machine tempo. 7. To stop the drum machine, press the START/STOP button. Using tap tempo The tap tempo that you input will be displayed as a BPM (Beats Per Minute) value. 1. Press the DRUM ON button. The drum set will appear on the display and “ ” will appear above. 2. Press the TAP TEMPO button several times at regular intervals at the tempo that you want.
Rhythm pattern list Genre 8 BEAT 16 BEAT No.
POP/ROCK JAZZ/FUNK WORLD 22 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 BLAST BT R'N'B BLUES COUNTRY SURF BALLAD JAZZ FASTJAZZ FUNK1 FUNK2 FUNK3 LINEAR LINEAR2 MOTOWN1 MOTOWN2 REGGAE1 REGGAE2 BOSSA WORLD DANCE FILL 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 SAMBA1 SAMBA2 TANGO AFRO LATIN1 LATIN2 SONGO 12/8 DANCE1 DANCE2 DANCE3 DISCO1 DISCO2 EURO NEW RNB CHOPS 8FILL1 8FILL2
FILL ODD METER 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 8FILL3 8FILL4 16FILL1 16FILL2 16FILL3 16FILL4 BLUEFILL METALFILL SHUF.
Using the tuner and drum machine simultaneously The Beat Boy lets you use the tuner and the drum machine simultaneously. For more details on the functionality of the tuner and drum machine, please refer to the “Using the tuner” and “Using the drum machine” section. Using the tuner and drum machine simultaneously For example, if you’re playing along with the drum machine and notice that your instrument is not tuned correctly, you can leave the drum machine running while you tune.
Blinking red REC icon To cancel record-standby mode, press the button. 3. Press the PLAY/STOP button or the REC button to start recording. Lite red A total of 100 tracks can be created with the Beat Boy. However, a total of approximately 23 minutes can be recorded. When the recording time of one track reaches 20 minutes, recording will automatically stop. At this time, the recording time indication will continue alternating between “20:00” and “End.” 4. To pause recording, press the REC button.
unit will enter record-standby mode for the next track. If the memory becomes full If the unit’s memory becomes full while recording, the current recording time and “FUL” will alternately appear on the display , and recording will stop. Playing back a recorded track 1. With the recorder stopped, press the button or the to play back. button to select the track 2. Press the PLAY/STOP button to start playback. Use the volume control to adjust the playback sound.
of the track (within approximately 3 seconds from the beginning), the preceding track will play. If you press the button during playback, the next track will play. 4. To fast rewind through the track during playback, press and hold down the button for approximately 1 second. To fast forward through the track, press and hold down the button for approximately 1 second. Each time the button is pressed during fast rewind through the track, the speed of fast rewind will change.
3. At the end point for loop playback, press the A-B/DELETE button. Point B is specified, and loop playback will start between points A and B. The center indicator of the tuning guide will blink in orange. The A-B icon on the display changes from blinking to steadily lit up. Blinking orange DELETE button during loop playback or while loop playback is stopped.
3. Press the button to delete the track. To cancel the delete operation, press the button. The following screen will appear on the display during the delete operation. When the delete operation is complete, the recorded track that’s located either before or after the deleted track will be selected. If no recorded tracks remain after the track is deleted, “– –” will appear on the track indicator of the display.
When the recorder and tuner are turned on simultaneously, the recording time and playback time do not appear on the display. Using the recorder and drum machine simultaneously The Beat Boy lets you use the recorder and drum machine simultaneously. By turning on the drum machine before recording, the drum machine will be synchronized with the track during playback. This allows you to check if the recorded performance is at the specified tempo. The drum sound will not be recorded.
The center indicator of the tuning guide will blink in red. The REC icon, tempo-synchronized track icon and track number will blink on the display. The display of the drum set varies according to the tempo and the TAP TEMPO button will blink in time with this motion. The time indication in the display will alternate between the precount number and the available recording time. The precount can be specified with temposynchronized recording ( step 4). The drums will sound from the speakers.
precount “-2” (2 beat before) is displayed. To hear the drum machine while recording, use headphones connected to the PHONES jack. Playing back the tempo-synchronized track 1. Press the button or the button to select the tempo-synchronized track to play back. When a tempo-synchronized track is selected, the tempo-synchronized track icon will appear on the display. 2. Press the PLAY/STOP button to play back the tempo-synchronized track.
Playing back a normal track A normal track can also be played back when the drum machine and recorder are being used simultaneously. When a normal track is selected, the tempo-synchronized track icon will not appear on the display. Deleting a track A track can be deleted by using the same procedure as when the recorder is used individually. (Page 28 “Deleting a track”) Using the tuner, drum machine and recorder simultaneously The tuner, drum machine and recorder can be used simultaneously.
or while a track is being deleted. The tuner procedures are the same as when it is used individually. Please refer to the “Using the tuner” section on page 18 and the “Using the recorder and tuner simultaneously” section on page 29. About drum machine operations All other operations and procedures are the same as when the drum machine is used simultaneously with the recorder.
Connecting a computer By using the USB cable to connect the Beat Boy to a computer, the Beat Boy can be used like a regular USB device. Recorded data can be transferred to the computer, or music data saved on the computer can be transferred to the Beat Boy. When the Beat Boy is connected to a computer, the tuner, drum machine and recorder do not run. Computer system requirements Windows Computer with a USB port that runs Microsoft Windows XP/Vista/7/8 Macintosh Mac OS X 10.
power is used, recorded data cannot be transferred to the computer. Lite up red Windows 1. From “My Computer,” double-click to open “Beat Boy.” 2. To copy data, drag and drop the recorded data to any location on the computer. Mac OS X 1. Double-click to open the drive icon (Beat Boy) on the desktop. Transferring data Data recorded by the Beat Boy can be copied to the computer, or music data saved on the computer can be copied to the Beat Boy.
that were not recorded by the Beat Boy into the EXTRA folder. When files are put into any folder other than EXTRA folder, the computer will not recognize them. Up to ten WAV files can be detected in the EXTRA folder. Any WAV file after the eleventh cannot be detected. Note: The track numbers of the WAV files in the EXTRA folder will be “E0”–”E9”. Disconnecting the Beat Boy from the computer Windows 1. Click the icon that appears on the right side of the task bar of the computer. 2.
safe disconnection operation from the computer, hold down the RECORDER ON button for approximately 3 seconds. Then, the screen shown above will appear. Before disconnecting the USB cable, make sure that the screen shown above appears on the display. Disk diagnosis and formatting If an error occurred while the Beat Boy was disconnecting from the computer, or if the batteries have been removed during a recording, play back of a recorded file will not be possible and an error message will appear. 3.
Be sure to only format using the Beat Boy. If the Beat Boy is formatted using the computer, it may not run properly. Formatting while using USB power 3. Press the button to format. While formatting, the following screen will appear on the display, and the three indicators of the tuning guide will blink sequentially in red. 1. Turn off the power to the Beat Boy. 2. Press and hold down the A-B/DELETE Blinking red button and the REC button while using a USB cable to connect the Beat Boy to a computer.
Formatting while using batteries We recommend using USB power when formatting the unit. (Page 39 “Formatting while using USB power”) 1. Turn off the power to the Beat Boy. 2. While pressing and holding down the A-B/DELETE button and the REC button, press the RECORDER ON button. 3. Follow the same procedure as that for formatting while using the batteries. When the formatting procedure is complete, the power is turned off.
• If the error message has appeared, try the disk diagnosis. (See the “Disk diagnosis and formatting” section on page 38) Cannot play back. • Has the error message appeared? If it has appeared often, Try the disk diagnosis. (See the “Disk diagnosis and formatting” section on page 38) • If you try to play music data transferred from a computer, make sure that the file format is compatible with the Beat Boy. The computer does not recognize the Beat Boy.
Main standard • Connectors: INPUT jack (1/4"mono), PHONES jack (1/8" mini) • Speaker: Dynamic speaker (ø23 mm) • Power supply: Two AAA batteries (alkaline or nickel-metal hydride batteries) • Battery life (with speaker/headphones used) Recorder: Approximately 3.5/11 hours Drum machine: Approximately 9/12 hours Tuner: Approximately 11/16 hours * These are cases where the unit is operated continuously with alkaline batteries used, its backlight OFF, and its volume maximized.
Précautions Emplacement L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mauvais fonctionnement. • En plein soleil • Endroits très chauds ou très humides • Endroits sales ou fort poussiéreux • Endroits soumis à de fortes vibrations • A proximité de champs magnétiques Alimentation Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, n’oubliez pas de le mettre hors tension.
Note concernant les dispositions (Seulement EU) Quand un symbole avec une poubelle barrée d’une croix apparait sur le produit, le mode d’emploi, les piles ou le pack de piles, cela signifie que ce produit, manuel ou piles doit être déposé chez un représentant compétent, et non pas dans une poubelle ou toute autre déchetterie conventionnelle. Disposer de cette manière, de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages potentiels pour l’environnement.
Table des matière Caractéristiques principales.......................... 47 Commandes et fonctions du Beat Boy.......... 47 Utiliser le pied................................................. 49 Pieds en caoutchouc fournis.......................... 50 Mise en place des piles................................... 50 Démarrage rapide........................................... 52 Mise sous/hors tension................................... 56 Rétro-éclairage................................................
Nous vous remercions d’avoir choisi la boîte à rythmes enregistreur accordeur Beat Boy de Korg. Caractéristiques principales Le Beat Boy vous permet d’enregistrer et d’accorder une guitare ou basse branchée à sa prise INPUT. Le Beat Boy est aussi équipé d’un effet de distorsion ‘hi gain’ pour pimenter le son d’une guitare branchée à l’instrument. Le micro interne du Beat Boy vous permet d’accorder votre instrument mais aussi d’enregistrer votre jeu.
7. Haut-parleur 8. Micro 9. Prise INPUT 10. Prise PHONES 11. Vol (Volume) 12. Diode de contrôle 13. Afficheur e. Boutons D.LEVELp, q f. Bouton TAP TEMPO g. Bouton START/STOP Section Enregistreur c b d Section Boîte à rythmes a a b e d c f g a. b. c. d. Bouton DRUM ON Boutons DRUM PATTERN p, q Bouton GENRE Boutons TEMPO p, q 48 a. b. c. d. e. f.
Afficheur Utiliser le pied k j i a b a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. Vous pouvez placer le Beat Boy en position verticale en déployant le pied situé à l’arrière de l’appareil. c d e f g h Affichage du numéro de motif de batterie Icône OK Icône A-B Icône piste synchronisée avec le tempo Numéro de piste Icône PLAY (lecture) Icône REC (enregistrement) Icône CANCEL (d’annulation) Affichage du tempo Affichage du D.
Pieds en caoutchouc fournis Si nécessaire, vous pouvez fixer les pieds en caoutchouc fournis sur le dessous du Beat Boy. Mise en place des piles Ne retirez jamais les piles durant un enregistrement car cela provoquerait une erreur. Ne retirez pas les piles pendant l’utilisation du Beat Boy. Remplacez les piles uniquement quand vous avez terminé la session d’enregistrement. 1.
3. Quand vous remplacez les piles et mettez l’appareil sous tension, un écran s’affiche pour que vous puissiez définir le type de piles utilisées. une durée prolongée. Ne mélangez pas des piles partiellement épuisées avec des piles neuves, et ne mélangez pas différents types de piles. Quand les piles sont usées, un symbole de pile apparaît à gauche à l’écran. Remplacez alors les piles aussi vite que possible. Type de pile 4. Appuyez sur le bouton TAP TEMPO pour sélectionner le type de pile.
Démarrage rapide Le Beat Boy vous permet d’enregistrer et d’accorder une guitare ou basse branchée à sa prise INPUT ou dont le signal est capté par le micro interne. Vous n’avez qu’à enregistrer votre interprétation. Vous pouvez en outre lire immédiatement l’interprétation enregistrée pour la vérifier. Nous développerons dans cette section les procédures de fonctionnement de base comme la mise sous tension de l’enregistreur, l’enregistrement, la lecture et la suppression des données enregistrées.
Les morceaux de démonstration occupent bien entendu de l’espace dans la mémoire interne du Beat Boy. Vous pouvez augmenter la durée d’enregistrement disponible en effaçant des morceaux de démonstration. Voyez “Supprimer une piste” à la page 69 pour en savoir plus. En outre, vous pouvez transférer les morceaux de démonstration. Voyez “Transfert de données” à la page 77 pour savoir comment sauvegarder un morceau de démonstration sur votre ordinateur. Enregistrer une interprétation 1.
Rouge clignotant 5. Une fois votre interprétation terminée, appuyez sur le bouton PLAY/STOP pour arrêter l’enregistrement. Lire l’interprétation enregistrée Lisez ensuite les données de l’interprétation enregistrée. Icône REC 4. Appuyez sur le bouton PLAY/STOP ou le bouton REC pour démarrer l’enregistrement. Jouez de votre instrument. Pendant l’enregistrement, l’indicateur central de la diode de contrôle s'allumera en rouge. 1. A la fin de l’enregistrement, appuyez sur le bouton PLAY/STOP.
Utilisez la commande Volume pour ajuster le son de la lecture. A la fin de l’enregistrement diffusé, la lecture s’arrêtera automatiquement. Supprimer l’interprétation enregistrée Enfin, supprimez les données de l’interprétation enregistrée. 1. Après avoir arrêté l’enregistreur, appuyez sur le bouton A-B/DELETE. L’écran de suppression s’affichera, et le numéro de piste clignotera. Nous avons développé les procédures de base d’enregistrement, de lecture et de suppression des données du Beat Boy.
Mise sous/hors tension Le bouton TUNER ON, le bouton DRUM ON et le bouton RECORDER ON sont les boutons qui vous permettront de mettre sous/hors tension le Beat Boy. De manière à ne pas mettre involontairement l’appareil sous tension, une fois le Beat Boy dans votre poche ou un sac, le bouton TUNER ON et bouton DRUM ON sont plus petits que les autres boutons. Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant un instant pour mettre l’instrument sous tension ou hors tension.
Mise hors tension de l’enregistreur Si l’enregistreur est en cours d’utilisation, appuyez sur le bouton RECORDER ON pour le mettre hors tension. Coupure automatique d’alimentation L’accordeur, la boîte à rythmes et l’enregistreur sont aussi automatiquement coupés si, au cours des 20 dernières minutes, l’instrument n’a reçu aucun signal ou si l’utilisateur n’a effectué aucune manipulation. Rétro-éclairage Si nécessaire, appuyez sur le bouton “ ” du rétro-éclairage pour régler le rétro-éclairage.
Raccordements Entrée - prise INPUT Branchez votre guitare ou basse à la prise INPUT du Beat Boy à l’aide d’un câble. Pour accorder votre instrument ou enregistrer avec le micro interne, appuyez sur le bouton DIST/MIC pour activer le micro. La prise INPUT est seulement conçue pour un câble monophonique 1/4". Les câbles stéréo (TRS) ne peuvent pas être utilisés. Quand MIC est sélectionné, le signal est capturé par le micro interne du Beat Boy, même si un instrument est connecté à la prise INPUT.
Utilisation de l’accordeur 1. Appuyez sur le bouton TUNER ON. “ l’écran. ” s’affichera en haut de 2. Branchez une guitare ou une basse à la prise INPUT. Si vous voulez utiliser le micro interne, appuyez sur le bouton DIST/MIC pour activer le micro. 3. Jouez une note unique sur votre instrument. La note se rapprochant le plus du son d’entrée s’affichera au centre de l’écran. Accordez correctement votre instrument de telle manière que la note souhaitée apparaisse.
tempo sélectionné. Le bouton TAP TEMPO clignote sur le tempo. Utilisation de la boîte à rythmes 4. Appuyez sur la touche TEMPO , pour Régler le motif de batterie et le tempo 1. Appuyez sur le bouton DRUM ON. L’icône et le kit de batterie “ s’affichent à l’écran. ” régler le tempo. Appuyez sur les boutons TEMPO , pour augmenter ou réduire le tempo dans une plage de 30 à 252 par pas de un. La valeur changera continuellement si vous maintenez la touche. 5.
7. Pour arrêter la boîte à rythmes, appuyez sur le bouton START/ STOP. 3. Appuyez sur le bouton START/STOP pour Entrée du tempo tap démarrer la boîte à rythmes. L’affichage du kit de batterie change sur le tempo sélectionné. Le bouton TAP TEMPO clignote sur le tempo. 1. Appuyez sur la bouton DRUM ON. Remarque: Vous pouvez aussi entrer le tempo avec le bouton TAP TEMPO quand la boîte à rythmes est en cours d’utilisation.
Liste des motifs rythmiques Genre 8 BEAT 16BEAT 62 No.
POP/ROCK JAZZ/FUNK WORLD 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 BLAST BT R'N'B BLUES COUNTRY SURF BALLAD JAZZ FASTJAZZ FUNK1 FUNK2 FUNK3 LINEAR LINEAR2 MOTOWN1 MOTOWN2 REGGAE1 REGGAE2 BOSSA WORLD DANCE FILL 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 SAMBA1 SAMBA2 TANGO AFRO LATIN1 LATIN2 SONGO 12/8 DANCE1 DANCE2 DANCE3 DISCO1 DISCO2 EURO NEW RNB CHOPS 8FILL1 8FILL2 63
FILL ODD METER 64 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 8FILL3 8FILL4 16FILL1 16FILL2 16FILL3 16FILL4 BLUEFILL METALFILL SHUF.
Utilisation simultanée de l’accordeur et de la boîte à rythmes Le Beat Boy vous permet d’utiliser simultanément ses fonctions accordeur et boîte à rythmes. Pour en savoir plus sur les fonctions accordeur et boîte à rythmes, voyez les sections “Utilisation de l’accordeur” et “Utilisation de la boîte à rythmes”.
Rouge clignotant Icône REC Pour annuler le mode d’attente d’enregistrement, appuyez sur le bouton . 3. Appuyez sur le bouton PLAY/STOP ou le bouton REC pour démarrer l’enregistrement. Rouge constant Vous pouvez créer 100 pistes avec le Beat Boy. Vous ne disposez néanmoins que d’une durée 66 d’enregistrement de 23 minutes au total. Si la durée d’enregistrement d’une piste atteint 20 minutes, l’enregistrement sera automatiquement interrompu.
Si la mémoire est pleine Si la mémoire est pleine pendant un enregistrement, le temps d’enregistrement actuel et la mention “FUL” (mémoire pleine) alterneront sur l’écran, l’enregistrement s’arrêtera. Lire une piste enregistrée 1. Après l’enregistrement, appuyez sur le bouton ou piste à lire. pour sélectionner la 2. Appuyez sur le bouton PLAY/STOP pour démarrer la lecture. Utilisez la commande Volume pour ajuster le son de la lecture.
suivant le début), vous reviendrez à la piste précédente. Si vous appuyez sur pendant la reproduction, la piste suivante sera diffusée. 4. Pour rembobiner rapidement durant la lecture d’une piste, appuyez et maintenez le bouton pendant environ 1 seconde. Pour effectuer une avance rapide, appuyez et maintenez le bouton pendant environ 1 seconde. Chaque pression sur le bouton quand l’instrument effectue un rembobinage rapide change la vitesse de rembobinage.
commencera entre les points A et B. L’indicateur central de la diode de contrôle clignotera en orange. L’icône A-B de l’écran s’arrêtera de clignoter pour rester fixe. Orange clignotant Lire une piste en boucle dans son intégralité (répéter) Pendant la lecture de la piste, appuyez et maintenez le bouton A-B/DELETE pendant environ une seconde ; la piste dans son intégralité sera définie comme la zone de lecture en boucle. Supprimer une piste 1.
la piste. Pour annuler la suppression, appuyez sur . le bouton L’écran suivant s’affichera pendant la suppression. Une fois la suppression effectuée, la piste enregistrée située avant ou après la piste en cours sera sélectionnée. S’il n’y a plus de pistes enregistrées après la suppression, “– –” s’affichera sur l’indicateur de piste de l’écran. Utilisation simultanée de l’enregistreur et de l’accordeur Le Beat Boy vous permet d’utiliser simultanément l’enregistreur et l’accordeur.
Quand l’enregistreur et la fonction accordeur sont activés en tandem, la durée d’enregistrement et la durée de lecture n’apparaissent pas à l’écran. Utilisation simultanée de l’enregistreur et de la boîte à rythmes Le Beat Boy vous permet d’utiliser simultanément ses fonctions enregistreur et boîte à rythmes. Si vous activez la boîte à rythmes avant l’enregistrement, elle se synchronisera avec la piste pendant la lecture. Vous pourrez ainsi vérifier si la piste enregistrée est au tempo défini.
L’indicateur central de la diode de contrôle clignotera en rouge. L’icône REC, l’icône de piste synchronisée avec le tempo et le numéro de piste clignotent à l’écran. L’affichage de kit de batterie change sur le tempo et le bouton TAP TEMPO clignote sur le tempo. Le temps affiché alterne entre le chiffre du décompte et le temps d’enregistrement disponible. Vous pouvez spécifier le décompte avec l’enregistrement synchronisé avec le tempo ( étape 4).
l’enregistrement commencera une fois le décompte “–1” (1 temps avant) affiché. Si vous choisissez le micro (MIC), le son du décompte cesse d’être produit par le hautparleur quand le décompte “–2” (2 temps avant) s’affiche. Pour écouter la boîte à rythmes pendant l’enregistrement, utilisez un casque connecté à la prise PHONES. Lecture d’une piste synchronisée avec le tempo 1. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner la piste synchronisée avec le tempo à lire.
Lecture en boucle d’une piste synchronisée avec le tempo Vous pouvez lire une piste synchronisée avec le tempo avec la même procédure que la lecture en boucle d’une piste normale quand vous utilisez l’enregistreur individuellement. (Page 68 “Lecture en boucle”) Lire une piste normale Vous pouvez également lire une piste normale si vous utilisez la boîte à rythmes et l’enregistreur simultanément.
est en mode d’attente d’enregistrement, pendant le décompte ou si une piste est en cours de suppression. Les procédures de fonctionnement de l’accordeur sont les mêmes que si vous l’utilisiez individuellement. Veuillez vous reporter à la section “Utilisation de l’accordeur” à la page 59, et “Utilisation simultanée de l’enregistreur et de l’accordeur” à la page 70.
Connexion à un ordinateur En connectant le câble USB à votre ordinateur, utilisez le Beat Boy comme un périphérique USB standard. Vous pourrez transférer les données enregistrées sur votre ordinateur, ou les données musicales de votre ordinateur au Beat Boy. Une fois le Beat Boy connecté à votre ordinateur, l’accordeur, la boîte à rythmes et l’enregistreur ne fonctionneront pas. Système requis Windows Ordinateur avec prise USB tournant sous Microsoft Windows XP/Vista/7/8 Macintosh Mac OS X 10.
les données enregistrées à l’ordinateur. Rouge constant Windows 1. Dans le “Poste de travail”, double-cliquez pour ouvrir le “Beat Boy”. 2. Pour copier les données, glissez et déposez les données enregistrées à l’emplacement de votre choix sur votre ordinateur. Mac OS X Transfert de données Vous pourrez copier les données enregistrées par le Beat Boy sur votre ordinateur, ou les données musicales de votre ordinateur au Beat Boy.
Piste XX.wav) dans le répertoire ‘racine’ du Beat Boy. En outre, vous pouvez copier des fichiers WAV enregistrés par d’autres instruments dans le dossier EXTRA du Beat Boy. Copiez uniquement ces fichiers dans le dossier EXTRA; si vous choisissez tout autre dossier, l’ordinateur ne les reconnaîtra pas. Le dossier EXTRA permet la reconnaissance d’un nombre maximum de dix fichiers WAV. Passé ce nombre limite, tout fichier WAV additionnel n’est pas détecté.
CORDER ON pendant environ 3 secondes. L’écran affiché ci-dessus apparaîtra. Avant de débrancher le câble USB, assurezvous que l’écran ci-dessus apparaisse. 3. Débranchez le Beat Boy de l’ordinateur. Mac OS X Diagnostic et formatage de disque En présence d’une erreur durant la déconnexion du Beat Boy de l’ordinateur, ou quand les piles ont été retirées pendant un enregistrement, la lecture du fichier enregistré produit une erreur et un message d’erreur s’affiche. 1.
à l’aide du Beat Boy. Ne formatez pas le Beat Boy depuis un ordinateur car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. Formatage avec alimentation USB 1. Mettez le Beat Boy hors tension. 2. Appuyez et maintenez le bouton A-B/ DELETE et le bouton REC tout en utilisant le câble USB pour connecter le Beat Boy à l’ordinateur. Le Beat Boy entre dans le mode formatage. L’écran suivant s’affichera. Pour annuler la procédure de formatage, appuyez sur le bouton . 3. Appuyez sur le bouton le formatage.
Formatage avec les piles Nous vous recommandons d’utiliser l’alimentation USB pendant le formatage de l’appareil. (Page 80 “Formatage avec alimentation USB”) 1. Mettez le Beat Boy hors tension. 2. Tout en appuyant et en maintenant le bouton A-B/DELETE et le bouton REC, appuyez sur le bouton RECORDER ON. 3. Suivez la même procédure que pour le formatage alimentation USB. Une fois la procédure de formatage terminée, l’appareil est mis hors tension.
Lecture impossible. • Le message d’erreur s’est-il affiché ? S’il s’affiche souvent, effectuez la procédure de diagnostic. (Voyez “Diagnostic et formatage de disque” à la page 79.) • Si vous tentez de lire des données musicales transférées d’un ordinateur, vérifiez que le format de fichier est compatible avec le Beat Boy. L’ordinateur ne reconnaît pas le Beat Boy. • Vérifiez si le Beat Boy est correctement branché à l’ordinateur, avec le câble USB fourni.
de votre instrument est important. Section Boîte à rythmes • Échelle de tempo: 30 à 252 battements par minute (bpm) • Nombre de motifs de batterie: 100 Normes principales • Prises: Prise INPUT (mono 1/4’’), prise PHONES (mini 1/8’’) • Haut-parleur: Haut-parleur dynamique (23 mm de diamètre) • Alimentation: Deux piles AAA (piles alcalines ou nickel-métal-hydrure) • Autonomie des piles (quand vous utilisez une enceinte/ un casque d’écoute) Enregistreur: Environ 3.
Vorsichtsmaßnahmen Aufstellungsort Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen • es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist; • hohe Feuchtigkeit oder Extremtemperaturen auftreten können; • Staub oder Schmutz in großen Mengen vorhanden sind; • es Erschütterungen ausgesetzt sein kann; • es einem Magnetfeld ausgesetzt sein kann. Stromversorgung Stellen Sie den Netzschalter auf OFF, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
Geräts, Feuer oder ein elek-trischer Schlag die Folge sein. Beachten Sie, daß keinerlei Fremdkörper in das Gerät gelangen. Hinweis zur Entsorgung (Nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehörigen Bedienungsanleitung, der Batterie oder der Verpackung sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen um Schäden an der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden.
Inhalt Die wichtigsten Funktionen..........................87 Teile des Beat Boy...........................................87 Verwenden des Ständers...............................89 Beiliegende Gummifüße................................90 Einsetzen der Batterien..................................90 Schnellstartanleitung....................................92 Ein-/Ausschalten des Geräts..........................96 Hintergrundbeleuchtung..............................97 Anschlüsse.................................
Vielen Dank für den Kauf des Korg Beat Boy, der Drum-Machine, Recorder und Stimmgerät in einem Gerät vereint. Die wichtigsten Funktionen Mit dem Beat Boy können Sie Ihre Gitarre oder Ihren Bass über die INPUT-Buchse aufnehmen und stimmen. Der Beat Boy verfügt über einen hochverstärkenden Verzerrungseffekt, der mit einer angeschlossenen Gitarre verwendet werden kann. Dank des integrierten Mikrofons können Sie mit dem Beat Boy außerdem Instrumente aufnehmen und stimmen.
7. Lautsprecher 8. Mikrofon 9. INPUT-Buchse 10.PHONES-Buchse 11. VOL (Lautstärke) 12.Stimmhilfe 13.Display d. e. f. g. Tasten TEMPO , Tasten D.LEVEL , TAP TEMPO-Taste START/STOP-Taste Recorder-Sektion c b Drum-Machine-Sektion a b e d c f g a. DRUM ON-Taste b. Tasten DRUM PATTERN p, q c. GENRE-Taste 88 a a. b. c. d. e. f.
Display Verwenden des Ständers k j i a b a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. Sie können den an der Rückseite des Beat Boy vorhandenen Ständer verwenden, um das Gerät zur leichten Betrachtung zurückzuklappen. c d e f g h Anzeige der Drum-Pattern-Nummer OK-Symbol A-B-Symbol Symbol für temposynchronen Track Track-Nummer PLAY-Symbol REC-Symbol CANCEL-Symbol Tempoanzeige D.
Beiliegende Gummifüße Bei Bedarf können Sie die beiliegenden Gummifüße an die Unterseite des Beat Boy anbringen. Einsetzen der Batterien Wenn Sie während einer Aufnahme die Batterien entfernen, wird die Aufnahme nicht korrekt ausgeführt. Entfernen Sie niemals die Batterien, während Sie den Beat Boy benutzen. Tauschen Sie die Batterien erst auf, wenn die Aufnahme beendet ist. 1.
3. Nachdem Sie die Batterien ausgetauscht haben und das Gerät einschalten, können Sie auf dem Display den verwendeten Batterietyp festlegen. Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden. Verwenden Sie bereits benutzte Batterien nicht zusammen mit neuen Batterien und setzen Sie stets identische Batterietypen ein. Wenn die Batterien schwach werden, erscheint ein Batteriesymbol links im Display. Batterietyp 4. Drücken Sie die TAP TEMPO-Taste, um den verwendeten Batterietyp auszuwählen.
Schnellstartanleitung Mit dem Beat Boy können Sie Ihre Gitarre oder Ihren Bass über die INPUT-Buchse oder mithilfe des integrierten Mikrofons aufnehmen. Außerdem können Sie Ihre Aufnahme gleich danach abspielen, um sie zu überprüfen. Im folgenden Abschnitt werden vom Einschalten des Recorders über die Aufnahme bis hin zur Wiedergabe und zum Löschen des aufgenommenen Materials alle grundlegenden Funktionen des Recorders erklärt.
Aufnehmen Aufnahmezeit 1. Bereiten Sie Ihr Musikinstrument vor. Schließen Sie Ihre Gitarre oder Ihren Bass an die INPUT-Buchse an. Drücken Sie die DIST/MIC-Taste, um den gewünschten Verzerrungstyp auszuwählen. Verwenden Sie bei akustischen Saiteninstrumenten und Blasinstrumenten das integrierte Mikrofon. 2. Drücken Sie die RECORDER ON-Taste, um den Recorder einzuschalten. Bei eingeschaltetem Recorder werden die „ “-Anzeige, die TrackNummer und die Aufnahmezeit auf dem Display angezeigt.
Blinkt rot 5. Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen, drücken Sie die PLAY/STOP-Taste. Wiedergabe des aufgenommenen Materials Befolgen Sie diese Anweisungen, um das aufgenommene Material wiederzugeben. REC-Symbol 4. Drücken Sie die PLAY/STOP-Taste oder die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten. Spielen Sie Ihr Instrument. Während der Aufnahme leuchtet die mittlere Anzeige der Stimmhilfe rot. Leuchtet rot 1. Drücken Sie die PLAY/STOP-Taste, nachdem Sie die Aufnahme beendet haben.
Verwenden Sie den Lautstärkeregler, um die Wiedergabelautstärke einzustellen. Die Wiedergabe wird am Ende der Aufnahme automatisch gestoppt. Löschen des aufgenommenen Materials Befolgen Sie diese Anweisungen, um das aufgenommene Material zu löschen. 1. Drücken Sie bei gestopptem Recorder die A-B/DELETE-Taste. Der Löschbildschirm wird auf dem Display angezeigt und die Track-Nummer blinkt. Das waren die grundlegenden Verfahren zum Aufnehmen, Wiedergeben und Löschen von Tracks mit dem Beat Boy.
Ein-/Ausschalten des Geräts Mithilfe der TUNER ON-Taste, der DRUM ONTaste und der RECORDER ON-Taste können Sie den Beat Boy einschalten. Die TUNER ON-Taste und die DRUM ONTaste stehen weniger hervor als die anderen Tasten, damit der Beat Boy nicht unabsichtlich eingeschaltet wird. Halten Sie eine dieser Tasten für einen Moment gedrückt, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Durch Drücken der RECORDER ON-Taste schalten Sie den Recorder ein und auf dem Display wird „ “ angezeigt.
die RECORDER ON-Taste, um den Recorder auszuschalten. Energiesparfunktion Stimmgerät, Drum-Machine und Recorder schalten sich außerdem automatisch aus, wenn innerhalb von 20 Minuten kein Eingangssignal empfangen und das Gerät nicht bedient wird. Hintergrundbeleuchtung Drücken Sie bei Bedarf die Beleuchtungstaste „ “, um die Hintergrundbeleuchtung einzustellen.
Anschlüsse Eingang - INPUT-Buchse Schließen Sie ein Kabel an Ihre Gitarre oder Ihren Bass an und stecken Sie das andere Ende des Kabels in die INPUT-Buchse des Beat Boy. Wenn Sie über das integrierte Mikrofon aufnehmen oder stimmen, drücken Sie die DIST/MIC-Taste und wählen Sie MIC als Eingangsquelle. Die INPUT-Buchse ist nur für 1/4-ZollMonokabel geeignet. Stereokabel (TRS) können nicht verwendet werden.
Verwenden des Stimmgeräts 1. Drücken Sie die TUNER ON-Taste. Im oberen Teil des Displays erscheint „ “. 2. Schließen Sie Ihre Gitarre oder Ihren Bass an die INPUT-Buchse an. Wenn Sie das integrierte Mikrofon verwenden möchten, drücken Sie die DIST/MIC-Taste und wählen Sie MIC als Eingangsquelle. 3. Spielen Sie eine einzelne Note auf Ihrem Instrument. Die Note, die der gespielten Note am nächsten ist, wird in der Mitte des Displays angezeigt.
Sie Ihr Instrument mit einem anderen Referenzton als A = 440 Hz stimmen. Verwenden der Drum-Machine Einstellen von Drum-Pattern und Tempo 1. Drücken Sie die DRUM ON-Taste. Das -Symbol und das Schlagzeug erscheinen auf dem Display. 3. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um die Drum-Machine zu starten. Die Anzeige des Schlagzeugs variiert je nach Tempo. Die TAP TEMPO-Taste blinkt im Gleichtakt mit dem Tempo. 4. Drücken Sie zum Einstellen des Tempos die TEMPO , -Taste.
Wiedergabe an. Stellen Sie die allgemeine Lautstärke mithilfe des Lautstärkereglers ein. 6. Spielen Sie im Tempo der Drum-Machine. 7. Drücken Sie die START/STOP-Taste, um die Drum-Machine zu stoppen. Eingeben des Tap-Tempos Das eingegebene Tap-Tempo wird als BPM (Taktschläge/Minute) angezeigt. 1. Drücken Sie die DRUM ON-Taste. Das Schlagzeug erscheint auf dem Display und darüber wird „ “ angezeigt. 2. Drücken Sie die TAP TEMPO-Taste mehrmals in regelmäßigen Abständen.
Liste der Rhythmus-Pattern Genre 8 BEAT 16BEAT 102 Nr.
POP/ROCK JAZZ/FUNK WORLD 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 BLAST BT R'N'B BLUES COUNTRY SURF BALLAD JAZZ FASTJAZZ FUNK1 FUNK2 FUNK3 LINEAR LINEAR2 MOTOWN1 MOTOWN2 REGGAE1 REGGAE2 BOSSA WORLD DANCE FILL 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 SAMBA1 SAMBA2 TANGO AFRO LATIN1 LATIN2 SONGO 12/8 DANCE1 DANCE2 DANCE3 DISCO1 DISCO2 EURO NEW RNB CHOPS 8FILL1 8FILL2 103
FILL ODD METER 104 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 8FILL3 8FILL4 16FILL1 16FILL2 16FILL3 16FILL4 BLUEFILL METALFILL SHUF.
Gleichzeitiges Verwenden von Stimmgerät und Drum-Machine Der Beat Boy ermöglicht die gleichzeitige Verwendung von Stimmgerät und DrumMachine. Einzelheiten zu den Funktionen von Stimmgerät und Drum-Machine finden Sie in den Abschnitten „Verwenden des Stimmgeräts“ und „Verwenden der Drum-Machine“. Verwenden des Recorders Aufnehmen Informationen zu den Anzeigen auf dem Display finden Sie im Abschnitt „Schnellstartanleitung“ auf Seite 92. 1. Drücken Sie die RECORDER ON-Taste, um den Recorder einzuschalten.
Blinkt rot REC-Symbol Um die Aufnahmebereitschaft zu beenden, -Taste. drücken Sie die 3. Drücken Sie die PLAY/STOP-Taste oder die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten. Leuchtet rot zeit beträgt allerdings ungefähr 20 Minuten. Wenn die Gesamtaufnahmezeit 23 Minuten erreicht hat, wird die Aufnahme automatisch gestoppt. Wenn die Aufnahmezeit eines Tracks 20 Minuten erreicht hat, wird die Aufnahme automatisch gestoppt.
REC-Taste. Die Track-Nummer erhöht sich um 1, und das Gerät geht für den nächsten Track in den Aufnahmebereitschaftsmodus über. Speicherkapazität erreicht Wird während des Aufnahmevorgangs die volle Speicherkapazität des Geräts erreicht, werden die Zeit der gegenwärtigen Aufnahme und „FUL“ auf dem Display abwechselnd angezeigt. Danach die Aufnahme wird beendet. Wiedergeben eines aufgenommenen Tracks 1.
-Taste drücken, wird der vorhergehende Track wiedergegeben.Wenn Sie während der Wiedergabe die -Taste drücken, wird der nächste Track wiedergegeben. 4. Um einen Track während der Wiedergabe zurückzuspulen, drücken Sie die -Taste und halten Sie sie für ungefähr 1 Sekunde gedrückt. Um einen Track während der Wiedergabe vorzuspulen, drücken Sie die -Taste und halten Sie sie für ungefähr 1 Sekunde gedrückt. Mit jedem Tastendruck während des Zurückspulens des Tracks ändert sich die Rückspulgeschwindigkeit.
3. Drücken Sie am gewünschten Endpunkt für die Schleifenwiedergabe die A-B/DELETE-Taste. Punkt B ist festgelegt, und die Schleifenwiedergabe zwischen Startpunkt A und Endpunkt B beginnt. Die mittlere Anzeige der Stimmhilfe blinkt orange. Das A-B-Symbol auf dem Display wechselt vom Blinken zum ständigen Leuchten. Blinking orange Sie während der Schleifenwiedergabe oder bei gestoppter Schleifenwiedergabe die A-B/ DELETE-Taste.
3. Drücken Sie die -Taste, um den Track zu löschen. Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie die -Taste. Der folgende Bildschirm erscheint während des Löschvorgangs auf dem Display. Nach abgeschlossenem Löschvorgang wird der Track angezeigt, der sich auf dem Speicher entweder vor oder nach dem gelöschten Track befindet. Wenn keine weiteren aufgenommenen Tracks vorhanden sind, erscheint „– –“ auf der Track-Anzeige des Displays.
Wenn der Recorder und das Stimmgerät gleichzeitig eingeschaltet werden, werden Aufnahmezeit und Wiedergabezeit nicht auf dem Display angezeigt. Gleichzeitiges Verwenden von Recorder und Drum-Machine Der Beat Boy ermöglicht die gleichzeitige Verwendung von Recorder und Drum-Machine. Wenn Sie die Drum-Machine vor dem Aufnahmevorgang einschalten, wird die Drum-Machine während der Wiedergabe mit dem Track synchronisiert. Dadurch können Sie überprüfen, ob ein aufgenommener Track ein bestimmtes Tempo hat.
Aufnahmebereitschaft zu aktivieren. Die mittlere Anzeige der Stimmhilfe blinkt rot. Das REC-Symbol, das Symbol für einen temposynchronen Track und die Track-Nummer blinken auf dem Display. Die Anzeige des Schlagzeugs variiert je nach Tempo, und die TAP TEMPO-Taste blinkt im Gleichtakt zum Schlagzeug. Die Zeitanzeige auf dem Display wird abwechselnd als Vorzählwert und als verfügbare Aufnahmezeit angezeigt. Der Vorzählwert kann mit einer temposynchronen Aufnahme festgelegt werden ( Schritt 4).
Bei MIC als gewählte Eingangsquelle wird der Vorzählton vom Lautsprecher nicht ausgegeben, wenn der Vorzählwert „-2“ (2 Takte vorher) angezeigt wird. Wenn Sie die Drum-Machine während der Aufnahme hören wollen, schließen Sie Kopfhörer an die PHONES-Buchse an und verwenden Sie diese. Wiedergeben des temposynchronen Tracks 1. Drücken Sie bei beendeter Aufnahme die -Taste oder die -Taste, um den temposynchronen Track zu wählen, den Sie wiedergeben möchten.
Schleifenwiedergabe eines temposynchronen Tracks Die Vorgehensweise für die Schleifenwiedergabe eines temposynchronen Tracks ist dieselbe wie bei der Wiedergabe eines normalen Tracks bei alleiniger Verwendung des Recorders. (Seite 108: Schleifenwiedergabe) Wiedergabe eines normalen Tracks Ein normaler Track kann auch wiedergegeben werden, wenn die Drum-Machine und der Recorder gleichzeitig verwendet werden.
Der Stimmvorgang kann nicht durchgeführt werden, wenn sich der Recorder im Aufnahmebereitschaftsmodus befindet, die Vorzählung erfolgt oder ein Track gelöscht wird. Die Bedienung des Stimmgeräts ist dieselbe wie bei der alleinigen Verwendung des Stimmgeräts. Siehe Abschnitt „Verwenden des Stimmgeräts“ auf Seite 99 und „Gleichzeitiges Verwenden von Recorder und Stimmgerät“ auf Seite 110.
Anschluss an einen Computer Mithilfe des USB-Kabels können Sie den Beat Boy an einen Computer anschließen und es wie ein gewöhnliches USB-Gerät verwenden. Mit dem Beat Boy aufgenommenes Material kann auf dem Computer gespeichert werden und auf dem Computer gespeicherte Musik kann an den Beat Boy übertragen werden. Ist der Beat Boy mit einem Computer verbunden, sind das Stimmgerät, die DrumMachine und der Recorder deaktiviert.
Wenn das USB-Stromkabel verwendet wird, können keine aufgenommenen Daten an den Computer übertragen werden. Leuchtet rot Windows 1. Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Wechseldatenträger*-Symbol. 2. Um Daten zu übertragen, ziehen Sie das aufgenommene Material per Drag & Drop auf den Computer. Mac OS X 1. Doppelklicken Sie auf das Laufwerkssymbol (Beat Boy) auf dem Schreibtisch.
den Beat Boy (Dateiname: Track XX.wav) in den Hauptordner. Zusätzlich können Sie WAV-Dateien, die nicht mit dem Beat Boy aufgenommen wurden, in den EXTRA-Ordner kopieren. Wenn Sie Dateien in einen anderen als den EXTRA-Order kopieren, werden die Dateien vom Computer nicht erkannt. Im EXTRA-Ordner können bis zu zehn WAV-Dateien erkannt werden. Werden mehr als zehn WAV-Dateien in den EXTRAOrdner kopiert, werden alle Dateien ab der elften nicht erkannt.
haben, stellen Sie sicher, dass Sie die RECORDER ON-Taste ungefähr 3 Sekunden lang gedrückt halten. Stellen Sie vor dem Trennen des USB-Kabels sicher, dass die oben dargestellte Anzeige auf dem Display erscheint. 3. Trennen des Beat Boy vom Computer. Festplattendiagnose und -formatierung Wenn bei der Trennung des Beat Boy vom Computer ein Fehler aufgetreten ist, oder wenn beim Aufnahmevorgang die Batterien entfernt wurden, ist die Wiedergabe einer aufgenommen Datei nicht möglich.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Formatierung mit dem Beat Boy ausführen. Wenn Sie die Formatierung des Beat Boy mit einem Computer ausführen, kann sie eventuell nicht korrekt ausgeführt werden. Formatieren mit Stromzufuhr über USB 1. Schalten Sie den Beat Boy aus. 2. Drücken und halten Sie die A-B/DELETE- Um den Formatierungsvorgang abzubrechen, drücken Sie die -Taste. 3. Drücken Sie die -Taste, um das Gerät zu formatieren.
5. Trennen Sie den Beat Boy vom Computer. Formatieren im Batteriebetrieb Für die Formatierung des Geräts empfehlen wir die Stromzufuhr per USB. (Seite 120: Formatieren mit Stromzufuhr über USB) 1. Schalten Sie den Beat Boy aus. 2. Drücken und halten Sie die A-B/DELETE- Taste und die REC-Taste, während Sie die RECORDER ON-Taste drücken. 3. Folgen Sie den Anweisungen für die Formatierung im Batteriebetrieb. Schalten Sie das Gerät nach erfolgreicher Formatierung aus.
noch ausreicht. Überprüfen Sie die Restaufnahmedauer. • Überprüfen Sie die verbleibende Batterielaufzeit. • Wenn Sie die Fehlermeldung öfter erhalten, versuchen Sie es mit der Festplattendiagnose (Abschnitt „Festplattendiagnose und -formatierung“ auf Seite 119). Keine Wiedergabe. • Haben Sie die Fehlermeldung erhalten? Wenn Sie die Fehlermeldung öfter erhalten, versuchen Sie es mit der Festplattendiagnose (Abschnitt „Festplattendiagnose und -formatierung“ auf Seite 119).
Technische Daten Recorder-Sektion • Aufnahmeformat: PCM-Audioformat WAV (Dateierweiterung: .wav); 44,1 kHz bei 16 Bit • Verfügbare Aufnahmezeit: ca.
und maximaler Lautstärke. • Abmessungen: 111 (B) x 82 (T) x 18 (H) mm • Gewicht: 122 g (einschließlich Batterien) • Lieferumfang: Bedienungsanleitung, zwei AAA-Batterien Die Einstellungen für Tempo, Drum-PatternNummer und Drum-Level der Drum-Machine sowie die Hintergrundbeleuchtung des Beat Boy werden auch in ausgeschaltetem Zustand gespeichert. Wenn Sie aber die Batterien ersetzen, werden diese Einstellungen auf die folgenden Vorgabewerte zurückgesetzt.
Precauciones Ubicación El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como resultado un mal funcionamiento: • Expuesto a la luz directa del sol • Zonas de extremada temperatura o humedad • Zonas con exceso de suciedad o polvo • Zonas con excesiva vibración • Cercano a campos magnéticos Fuente de alimentación Apague la unidad cuando no la use la batería. Retire las baterías si no va a usar la unidad durante un tiempo largo.
Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE) Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura tachado sobre un producto, su manual de usuario, la batería, o el embalaje de cualquiera de éstos, significa que cuando quiere tire dichos artículos a la basura, ha de hacerlo en acuerdo con la normativa vigente de la Unión Europea. No debe verter dichos artículos junto con la basura de casa. Verter este producto de manera adecuada ayudará a evitar daños a su salud pública y posibles daños al medioambiente.
índice de materias Características generales.........................129 Partes del Beat Boy...................................129 Uso del soporte.........................................131 Pies de goma incluidos.............................132 Instalar las baterías..................................132 Uso del afinador y de la unidad de percusión simultáneamente....................147 Uso del grabador......................................147 Uso del grabador y del afinador simultáneamente.................
Gracias por adquirir la unidad de percusión grabador afinador Korg Beat Boy. Partes del Beat Boy 13 12 11 Características generales El Beat Boy le permite grabar y afinar una guitarra o un bajo conectado al jack INPUT. El Beat Boy está equipado con un efecto de distorsión de ganancia alta que se puede aplicar a una guitarra conectada. El Beat Boy también le permite grabar y afinar utilizando un micrófono interno.
7. Altavoz 8. Micrófono 9. Jack INPUT 10. Jack PHONES 11. VOL (Volumen) 12. Guía de afinación 13. Pantalla d. e. f. g. Botones TEMPO , Botones D.LEVEL , Botón TAP TEMPO Botón START/STOP Sección del grabador c b d Sección de la unidad de percusión a a b e d c f g a. Botón DRUM ON b. Botones DRUM PATTERN p, q c. Botón GENRE 130 a. b. c. d. e. f.
Pantalla Uso del soporte k j i a b a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. c d e f g Puede usar el Beat Boy en posición vertical abriendo el soporte situado en la parte posterior de la unidad. h Pantalla de número de patrón de percusión Icono OK Icono A-B Icono de pista de sincronización de tempo Número de pista Icono PLAY Icono REC Icono CANCEL Pantalla de tempo Pantalla de D.
Pies de goma incluidos En caso necesario, puede colocar los pies de goma incluidos en la parte inferior del Beat Boy. Instalar las baterías Si se extraen las baterías durante una grabación, esta dará error. No extraiga las baterías mientras el Beat Boy esté en uso. Sustituya siempre las baterías una vez que se haya detenido la grabación. 1.
3. Al sustituir las baterías y activar el equipo, en la visualización aparecerá una pantalla que le permitirá especificar el tipo de baterías que utiliza. utilizar la unidad durante un periodo de tiempo prolongado. No combine baterías parcialmente utilizadas con otras nuevas y tampoco combine baterías de distintos tipos. Si las baterías se han gastado, el símbolo de batería aparecerá en la parte izquierda de la pantalla. Tipo de batería 4. Pulse el botón TAP TEMPO para seleccionar el tipo de batería.
Inicio rápido El Beat Boy le permite grabar una guitarra o un bajo conectado al jack INPUT o el sonido procedente del micrófono interno. Puede simplemente grabar su interpretación. Además, puede reproducir inmediatamente su actuación grabada para comprobarla. En esta sección se describirán los procedimientos básicos, desde la activación del grabador y la grabación a la reproducción y la eliminación de datos grabaos. Siga estos procedimientos consultando “Partes del Beat Boy” en la página 129.
grabación, consulte “Eliminación de una pista” en la página 151 para eliminar las canciones de demostración. Además, para la transferencia de canciones de demostración, consulte “Transferencia de datos” en la página 159 para guardar las canciones de demostración en el ordenador. Si es la primera vez que se realiza una grabación o si no hay pistas grabadas, “– –” aparecerá en el indicador de pista de la pantalla. Tiempo de grabación Grabación de una interpretación 1. Prepare su instrumento musical.
y el número de pista cambiará a “00”. Encendida en rojo Parpadeando en rojo Icono REC 4. Pulse el botón PLAY/STOP o el botón REC para iniciar la grabación. Toque el instrumento. Durante la grabación, el indicador central de la guía de afinación se iluminará en rojo. 5. Una vez finalizada la interpretación, pulse el botón PLAY/STOP para detener la grabación. Reproducción de la interpretación grabada A continuación, vamos a reproducir los datos de la interpretación grabada. 1.
Parpadeando en verde Tiempo de reproducción 2. Pulse el botón Icono PLAY Utilice el control de volumen para ajustar el sonido de la reproducción. Una vez reproducida la grabación hasta el final, la reproducción se detendrá automáticamente. Eliminación de la interpretación grabada Por último, vamos a eliminar los datos de la interpretación grabada 1. Con el grabador parado, pulse el botón A-B/DELETE. La pantalla de eliminación aparecerá en la visualización y el número de pista parpadeará.
funcionamiento del grabador, consulte “Uso del grabador” en la página 147. Activación/desactivación de la alimentación El botón TUNER ON, el botón DRUM ON y el botón RECORDER ON son los botones de alimentación del Beat Boy. El botón TUNER ON, el botón DRUM ON y el botón RECORDER ON son ha diseñado más bajo que el resto de botones para que la alimentación no se active involuntariamente al colocar el Beat Boy en el bolsillo o en una bolsa.
Desactivación de la unidad de percusión Cuando la unidad de percusión esté en uso, pulse el botón DRUM ON para desactivarla. Desactivación del grabador Cuando el grabador esté en uso, pulse el botón RECORDER ON para desactivar el grabador. Función de apagado automático El afinador, la unidad de percusión y el grabador también se desactivarán automáticamente si no reciben ningún sonido ni se realiza ninguna operación durante 20 minutos.
Conexiones Entrada - Jack INPUT Conecte un cable a la guitarra o al bajo eléctrico y enchufe el otro extremo del cable en el jack INPUT del Beat Boy. Al afinar o grabar utilizando el micrófono interno, pulse el botón DIST/MIC para seleccionar el MIC interno. El jack INPUT solo se utiliza para un cable mono de 1/4". Los cables estéreo (TRS) no se pueden utilizar. Aunque haya un dispositivo conectado al jack INPUT, el micrófono interno capturará la entrada de audio cuando se seleccione el MIC.
Uso del afinador 1. Pulse el botón TUNER ON. “ ” aparecerá en la parte superior de la pantalla. 2. Conecte una guitarra o un bajo al jack INPUT. Si utiliza el micrófono interno, pulse el botón DIST/MIC para seleccionar el MIC. 3. Toque una nota única en su instrumento. La nota más cercana al sonido de entrada aparecerá en el centro de la pantalla. Afine el instrumento con el tono correcto, para que aparezca el nombre de la nota deseada.
Uso de la unidad de percusión Ajuste del tempo y del patrón de percusión 1. Pulse el botón DRUM ON. La visualización del ajuste de percusión varía en función del tempo. El botón TAP TEMPO parpadeará al ritmo de este movimiento. El icono “ ” y el ajuste de percusión aparecerán en la pantalla. 4. Pulse el botón TEMPO , para definir 2. Pulse el botón DRUM PATTERN , 5. Al ajustar el volumen de la unidad de para seleccionar el patrón de percusión.
6. Toque al ritmo del tempo de la unidad de percusión. 7. Para detener la unidad de percusión, pulse el botón START/STOP. IIntroducción de la marcación del tempo La marcación del tempo que introduzca se mostrará como un valor BPM (Tiempos por minuto). 1. Pulse el botón DRUM ON. El conjunto de percusión aparecerá en la pantalla y “ ” aparecerá encima. 2. Pulse el botón TAP TEMPO varias veces a intervalos regulares.
Lista de patrones de percusión Género 8 BEAT 16BEAT 144 N.
POP/ROCK JAZZ/FUNK WORLD 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 BLAST BT R'N'B BLUES COUNTRY SURF BALLAD JAZZ FASTJAZZ FUNK1 FUNK2 FUNK3 LINEAR LINEAR2 MOTOWN1 MOTOWN2 REGGAE1 REGGAE2 BOSSA WORLD DANCE FILL 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 SAMBA1 SAMBA2 TANGO AFRO LATIN1 LATIN2 SONGO 12/8 DANCE1 DANCE2 DANCE3 DISCO1 DISCO2 EURO NEW RNB CHOPS 8FILL1 8FILL2 145
FILL ODD METER 146 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 8FILL3 8FILL4 16FILL1 16FILL2 16FILL3 16FILL4 BLUEFILL METALFILL SHUF.
Uso del afinador y de la unidad de percusión simultáneamente El Beat Boy le permite utilizar el afinador y la unidad de percusión simultáneamente. Para obtener detalles sobre la funcionalidad del afinador y de la unidad de percusión, consulte las secciones “Uso del afinador” y “Uso de la unidad de percusión”.
Parpadeando en rojo Icono REC Para cancelar el modo de grabaciónespera, pulse el botón . 3. Pulse el botón PLAY/STOP o el botón REC para iniciar la grabación. Encendida en rojo el Beat Boy. Sin embargo, se puede grabar un total de 23 minutos aproximadamente. Cuando el tiempo de grabación de una pista alcance 20 minutos, la grabación se detendrá automáticamente. En ese momento, la indicación de tiempo de grabación continuará alternando entre “20:00” y “End”. 4.
El número de pista aumentará en uno y la unidad pasará al modo de grabaciónespera para la siguiente pista. Si la memoria se llena Si la memoria de la unidad se llena durante la grabación, el tiempo de grabación actual y “FUL” aparecerán de forma alternativa en la pantalla y la grabación se detendrá. Reproducción de una pista grabada 1. Con el grabador detenido, pulse el botón o el botón para seleccionar la pista que desea reproducir. 2. Pulse el botón PLAY/STOP para iniciar la reproducción.
primeros 3 segundos desde el principio), se reproducirá la pista anterior. Si pulsa durante la reproducción, se el botón reproducirá la pista siguiente. 4. Para retroceder rápido por la pista du- rante la reproducción, mantenga pulsado el botón durante 1 segundo aproximadamente. Para avanzar rápido por la pista, mantenga pulsado el botón durante 1 segundo aproximadamente. Cada vez que se pulse el botón durante el retroceso rápido por la pista, la velocidad del retroceso rápido cambiará.
3. En el punto final de la reproducción en bucle, pulse el botón A-B/DELETE. Se especifica el punto B y la reproducción en bucle se iniciará entre los puntos A y B. El indicador central de la guía de afinación parpadeará en naranja. El icono A-B en la pantalla pasará de parpadear a permanecer iluminado. Parpadeando en naranja ducción en bucle o con la reproducción en bucle parada.
3. Pulse el botón para eliminar la pista. Para cancelar la operación de eliminación, pulse el botón . La siguiente pantalla aparecerá en la visualización durante la operación de eliminación. Una vez finalizada la operación de eliminación, la pista grabada que se encuentra antes o después de la pista eliminada se seleccionará. Si no queda ninguna pista grabada una vez eliminada la pista, “– –” aparecerá en el indicador de pista de la pantalla.
Cuando el grabador y el afinador se activan simultáneamente, el tiempo de grabación y el tiempo de reproducción no aparecerán en la pantalla. Uso del grabador y de la unidad de percusión simultáneamente El Beat Boy le permite utilizar el grabador y la unidad de percusión simultáneamente. Si se activa la unidad de percusión antes de la grabación, esta se sincronizará con la pista durante la reproducción. Esto le permite comprobar si la interpretación grabada tiene el tempo especificado.
de grabación-espera. El indicador central de la guía de afinación parpadeará en rojo. El icono REC, el icono de pista con tempo sincronizado y el número de pista parpadearán en la pantalla. La visualización del conjunto de percusión varía en función del tempo y el botón TAP TEMPO parpadeará al ritmo de este movimiento. La indicación de tiempo en la pantalla alternará entre el número de recuento previo y el tiempo de grabación disponible.
Si el MIC está seleccionado, el sonido de recuento previo procedente del altavoz no se emitirá cuando se muestre el recuento previo “-2” (2 tiempos antes). Para escuchar la unidad de percusión durante la grabación, utilice auriculares conectados al jack PHONES. Reproducción de la pista con tempo sincronizado 1. Pulse el botón o el botón para seleccionar la pista con tempo sincronizado que se va a reproducir.
Reproducción en bucle de una pista con tempo sincronizado La reproducción en bucle de una pista con tempo sincronizado se realiza utilizando el mismo procedimiento que en la reproducción en bucle de una pista normal cuando el grabador se utiliza individualmente. (Página 150 “Reproducción en bucle” ) Reproducción de una pista normal También se puede reproducir una pista normal cuando la unidad de percusión y el grabador se utilizan simultáneamente.
interno. La afinación no se realiza si el grabador está en modo de grabación-espera, durante el recuento previo o mientras se está eliminando una pista. Los procedimientos del afinador son los mismos que cuando se utiliza individualmente. Consulte Página 141 “Uso del afinador” y “Uso del grabador y del afinador simultáneamente” en la página 152. Operaciones de la unidad de percusión El péndulo de la unidad de percusión no aparecerá en la pantalla debido a que el medidor de afinación aparecerá en la misma.
Conexión de un ordenador Al utilizar el cable USB para conectar el Beat Boy a un ordenador, el Beat Boy se puede utilizar como un dispositivo USB normal. Los datos grabados se pueden transferir al ordenador, o bien los datos de música guardados en el ordenador se pueden transferir al Beat Boy. Cuando el Beat Boy se conecta a un ordenador, el afinador, la unidad de percusión y el grabador no funcionan.
Cuando se utiliza el cable USB dedicado para la alimentación, los datos grabados no se transfieren al ordenador. Encendida en rojo percusión no se puede utilizar. Windows 1. Desde “Mi PC”, haga doble clic para abrir “Beat Boy”. 2. Para copiar datos, arrastre y suelte los datos grabados en cualquier ubicación del ordenador.
del Beat Boy. Copie los datos grabados en el Beat Boy (nombre de archivo: Track XX.wav) en la carpeta raíz. Además, puede copiar archivos WAV que no haya grabado el Beat Boy en la carpeta EXTRA. Si los archivos se colocan en una carpeta que no sea EXTRA, el ordenador no los reconocerá. Se puede detectar un máximo de diez archivos WAV en la carpeta EXTRA. Cualquier archivo WAV a partir del once no se detectará. Nota: Los números de pista de los archivos WAV en la carpeta EXTRA serán “E0”–”E9”.
CORDER ON durante aproximadamente 3 segundos. A continuación, aparecerá la pantalla mostrada anteriormente. Antes de desconectar el cable USB, asegúrese de que la pantalla mostrada anteriormente aparece en la visualización. Diagnóstico y formateo de discos Si se produce un error con el Beat Boy desconectado del ordenador, o si las baterías se han extraído durante una grabación, la reproducción de un archivo grabado no será posible y aparecerá un mensaje de error. 3. Desconecte el Beat Boy del ordenador.
Asegúrese de formatear utilizando el Beat Boy. Si el Beat Boy se formatea utilizando el ordenador, puede que no se ejecute correctamente. Formateo con alimentación USB 1. Desactive la alimentación del Beat Boy. 2. Mantenga pulsado el botón A-B/DELETE y el botón REC mientras utiliza un cable USB para conectar el Beat Boy a un ordenador. El Beat Boy accede al modo de formateo. La pantalla siguiente aparecerá en la visualización y los tres indicadores de la guía de afinación se iluminarán en rojo. 3.
Formateo con baterías Se recomienda utilizar la alimentación USB al formatear la unidad. (Página 162 “Formateo con alimentación USB”) 1. Desactive la alimentación del Beat Boy. 2. Con el botón A-B/DELETE y el botón REC pulsados, pulse el botón RECORDER ON. 3. Siga el mismo procedimiento que para el formateo con baterías. Una vez finalizado el procedimiento de formateo, la alimentación se desactivará. )) Página 162 “Formateo con alimentación USB” Solución de Problemas La unidad no se enciende.
de memoria. Compruebe el tiempo de grabación disponible. • Asegúrese de que la energía de la batería es suficiente. • Si ha aparecido el mensaje de error, pruebe el diagnóstico del disco (sección “Diagnóstico y formateo de discos” en la página 161). No se puede reproducir. • ¿Ha aparecido el mensaje de error? Si ha aparecido con frecuencia, pruebe el diagnóstico del disco (sección “Diagnóstico y formateo de discos” en la página 161).
Especificaciones Principales Sección del grabador • Formato de grabación: Formato WAV de formato de audio PCM (extensión: .wav), 44,1 kHz a 16 bits • Tiempo de grabación disponible: 20 minutos aprox. (Memoria interna: 120 MB) • Número total de pistas: 100 pistas máx.
• Dimensions: 111 (An) x 82 (Pr) x 18 (Al) mm • Peso: 122 g (incluidas las baterías suministradas) • Elementos incluidos: Manual de usuario, baterias AAA (x2), Pies de goma El tempo, el número de patrón de percusión y el nivel de percusión de la unidad de percusión así como los ajustes de luz de fondo del Beat Boy se almacenan aunque la alimentación esté desactivada. Sin embargo, cuando se cambien las baterías, estos ajustes regresarán a los valores por defecto siguientes.
