User Guide

48
Copiez les données souhaitées dans votre or-
dinateur. Vous pouvez aussi copier des données
de votre ordinateur dans la carte.
5. Quand vous êtes prêt à débrancher le KP3,
glissez-déposez l’icône du disque dans la cor-
beille.
Appuyez ensuite sur la touche SHIFT du KP3
pour quitter le mode USB.
REMARQUE Quand vous êtes prêt à débrancher le
KP3, vous devez quitter le mode USB avant de dé-
brancher le cordon USB.
A propos du contenu de la carte
Les fichiers et dossiers suivants seront créés
dans le répertoire racine de la carte.
Fichiers que vous pouvez sauvegarder
Données SAMPLE 00~99.KPS
Données GLOBAL 0~9.KPG
Réglages PROGRAM MEMORY 0~9.KPP
Toutes données 0~9.KPA
Fichiers que vous pouvez charger
Données SAMPLE 00~99.KPS
00~99.WAV
00~99.AIF
Données GLOBAL 0~9.KPG
Réglages PROGRAM MEMORY 0~9.KPP
Toutes données 0~9.KPA
REMARQUE Si un fichier Toutes données nommé
“0.KPA” existe dans la carte, ce fichier sera automa-
tiquement chargé au démarrage du KP3.
REMARQUE Les fichiers WAVE ou AIFF que vous
pouvez charger sont des fichiers PCM Mono/Stéréo
de 8/16/24 bits. Si le codage est différent de 16 bits, les
données seront tronquées à 16 bits à partir des bits les
plus significatifs, et s’il est inférieur à 16 bits, les
données seront complétées par des zéros. Déposez les
fichiers dans le répertoire racine de la carte. Les fi-
chiers WAVE ou AIFF dont la fréquence d’échan-
tillonnage est différente de 48 kHz seront reproduits
à une hauteur différente que sur votre ordinateur. Si
vous souhaitez que la hauteur soit correcte, utilisez le
logiciel PC editor fourni pour convertir votre fichier
audio dans le format KP3.
REMARQUE Les fichiers WAVE et AIFF ne con-
tiennent pas de données dont le KP3 a besoin pour
reproduire l’échantillon, aussi ils seront chargés avec
les réglages Tempo = 120 et Beat = 16. Si les données
actuelles sont plus courtes, la zone manquante sera
traitée comme un silence.
Installation des logiciels
Installation des logiciels du CD-
ROM
Contenu du CD-ROM
Le CD-ROM inclus contient les éléments sui-
vants.
• Logiciel Editor/Librarian
• Pilote KORG USB-MIDI
• Mode d’emploi d’Editor/Librarian (PDF)
• Accord de licence pour les logiciels (PDF)
Veuillez lire avant utilisation
• Les droits d’auteur pour tous les logiciels
concernant ce produit appartiennent à Korg
Corporation.
• L’accord de licence pour les logiciels concer-
nant ce produit est fourni séparément. Vous
devez lire cet accord de licence avant d’installer
le logiciel. Votre installation du logiciel sera
considérée comme votre acceptation de l’ac-
cord.
Conditions requises pour le
fonctionnement
Pilote KORG USB-MIDI
Windows XP
Systèmes d’exploitation supportés
Microsoft Windows XP Home Edition/Profes-
sional Edition / x64 Edition Service Pack 2 ou
plus récent (le pilote MIDI pour x64 Edition est
une version Beta)
Ordinateurs compatibles
Un ordinateur avec un port USB, conforme aux
exigences de fonctionnement pour Microsoft
Windows XP (un processeur Intel est recom-
mandé)
Mac OS X
Systèmes d’exploitation supportés
Mac OS X 10.3.9 ou plus récent
Ordinateurs compatibles
Un ordinateur Apple Macintosh avec un port
USB conforme aux exigences de fonctionne-
ment de Mac OS X