User's Manual

65
¿Qué es MIDI?
MIDI, son las siglas de Musical Instrument Digital In-
terface (Interfaz Digital de Instrumentos Musicales). Es
una norma internacional que fue creada para conectar y
transferir datos entre instrumentos musicales electrónicos,
ordenadores y otros dispositivos.
¿Qué puedo hacer con MIDI?
Gracias a MIDI, puede usar el LP-380 para controlar otros
instrumentos, usar otros instrumentos para controlar el
LP-380, y usar un secuenciador para crear piezas musicales
complejas. Cuando utilice el teclado o los pedales del LP-
380, o seleccionar un sonido, las notas, activación de peda-
les y cambio en el sonido se transmiten a otro instrumento,
o se graban mediante secuenciador.
Conexiones
Para transferir datos MIDI se utilizan cables MIDI comer-
cialmente disponibles. Conecte estos cables de los conecto-
res MIDI del LP-380 a los conectores MIDI del dispositivo
MIDI externo con el que desee intercambiar datos. Hay dos
tipos de conector MIDI.
ConectorMIDIIN
Este conector recibe mensajes MIDI.
El conector MIDI IN le permite tocar sonidos del LP-380
desde un dispositivo MIDI externo (por ejemplo, un tecla-
do o un secuenciador MIDI). Utilice un cable MIDI para
conectar el conector MIDI IN del LP-380 al conector MIDI
OUT de su dispositivo MIDI externo.
ConectorMIDIOUT
Este conector transmite mensajes MIDI.
El conector MIDI OUT le permite controlar un dispositivo
MIDI externo utilizando los mensajes MIDI transmitidos
desde el LP-380. Utilice un cable MIDI para conectar el
conector MIDI OUT del LP-380 al conector MIDI IN de su
dispositivo MIDI externo.
Modo de función MIDI
Cuando encienda el LP-380, los parámetros MIDI se es-
tablecerán a canal de transmisión 1, todos los canales de
recepción (1–16), Local On y Omni O.
Estos ajustes podrán cambiarse desde el modo de función
MIDI.
Procedimiento de ajuste para parámetros en el
modo de función MIDI
1. MantengapulsadoelbotónFUNCTIONconelmodo
defunciónnoestablecido.
El botón de sonido de PIANO 1 se iluminará, y en el vi-
sualizador aparecerá el ajuste del canal MIDI (C01). El
botón FUNCTION parpadeará.
2. Pulseelbotóndesonidocorrespondientealparáme-
trodeseado.
En el visualizador aparecerá el ajuste actual.
3. Especiqueelajustedeseado.
4. Despuésdeespecicarlosajustesdeseados,pulseel
botónFUNCTIONparavolveralmodoparatocar.
El botón FUNCTION se apagará.
2
3
3
1,4
Cuando apague el LP-380, todos los parámetros volve-
rán a los ajustes predeterminados.
Cambio de los canales MIDI
Los datos pueden transmitir y recibirse en los canales
MIDI 1 a 16 (C01–C16).
Cuando encienda el LP-380, se seleccionará automática-
mente el canal de transmisión 1 (C01).
• CuandoentreenelmododefunciónMIDI,elbotón
desonidoPIANO1seiluminará.
Cuando se entre en el modo de Función, normalmente
aparecerá el ajuste de tonalidad.
Para especificar el ajuste del canal MIDI después de
haber cambiado otros ajustes en el modo de función
MIDI, pulse el botón PIANO1.
En el modo de Capas, la selección del canal de transmisión
especica el canal para la capa 1. El canal de transmisión
para la capa 2 se ajustará automáticamente al canal si-
guiente. Por ejemplo, si se selecciona el canal MIDI 7 para
el sonido de la capa 1, el canal MIDI 8 se especicará au-
tomáticamente para el sonido de la capa 2. Si se selecciona
el canal MIDI 16 para el sonido de la capa 1, el canal 1 se
especicará para el sonido de la capa 2.
Local On/Off
Con el ajuste Local On, al tocar con el teclado del LP-380 se
producirán los sonidos de la interpretación y también se
transmitirán datos MIDI. Con el ajuste Local O, al tocar
con el teclado del LP-380 no se producirán los sonidos de
la interpretación, sino que sólo se transmitirán datos MIDI.
Normalmente este parámetro está ajustado a Local On
(ajuste predeterminado: on).
El ajuste Local O deberá seleccionarse cuando se utilice
el LP-380 como teclado maestro, por ejemplo, para tocar
sonidos desde un dispositivo MIDI conectado (un teclado,
un módulo de sonido, etc.). El LP-380 no producirá sonido,
pero la interpretación la reproducirá el dispositivo MIDI
conectado.
Seleccione el ajuste Local Off (oFF) cuando utilice el LP-
380 como un módulo de sonido, por ejemplo, cuando el LP-
380 esté conectado a un secuenciador con su ajuste de Echo
Back (función que devuelve datos que el secuenciador
recibió) seleccionado a n de evitar la repetición de datos
devueltos.
• EntreenelmododefunciónMIDI,ydespuéspulse
elbotónPIANO2.
El botón de sonido de PIANO2 se iluminará, y en el vi-
sualizador aparecerá el ajuste de Local On/O.
MIDI