Manual

Vorweg
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem ultrakompakten
nanoKONTROL2 USB-Tastatur von Korg. Bitte lesen Sie sich diese
Anleitung vollständig durch, um bei der Bedienung alles richtig zu
machen.
Die Nutzung dieses Produkts erfordert bestimmte Einstellungen
im von Ihnen verwendeten Programm. Nehmen Sie die unter
„Einstellungen für die Verwendung mit einem DAW-Programm“
erwähnten Einstellungen vor. Siehe außerdem die
Bedienungsanleitung des betreffenden Programms.
Mit der „Korg Kontrol Editor“ Software können Sie den
Bedienelementen des nanoKONTROL2 die gewünschten MIDI-
Befehle zuordnen. Sowohl „Korg Kontrol Editor“ als auch das
Parameterhandbuch stehen auf der Korg-Webpage zum
Download bereit.
http://www.korg.co.jp/English/Distributors/ oder http://
www.korg.com
Vorbereitungen
Anschlüsse und Stromversorgung
Computer
USB-Anschluss
USB-Kabel
nanoKONTROL2
1. Über diesen Port können Sie das nanoKEY2 mit Hilfe eines USB-
Kabels mit einem USB-Port Ihres Computers verbinden. Das
nanoKONTROL2 wird eingeschaltet und die Netzanzeige leuchtet.
Es darf ausschließlich das beiliegende USB-Kabel gebraucht
werden.
Der nanoKONTROL2 wechselt beim Hochfahren wieder in den
zuletzt verwendeten Modus. Der jenem Modus zugeordnete
Transporttaster fängt dann an zu blinken. (--> „Bedienungsmodus“)
Wenn Sie das nanoKONTROL2 das erste Mal an Ihren Windows
XP/Vista/7/8-Computer anschließen, wird automatisch der
USB–MIDI-Standardtreiber für das verwendete Betriebssystem
installiert.
Ausschalten
1. Lösen Sie die USB-Verbindung des nanoKONTROL2 mit dem
Computer. Das nanoKONTROL2 wird ausgeschaltet und die
Netzanzeige erlischt.
Einstellungen für die Verwendung mit einem
DAW-Programm
Hier erfahren Sie, welche Einstellungen für verschiedene DAW-
Programme notwendig sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie
im Parameterhandbuch. Wie die Parameter des DAW-Programms
angesteuert werden können, entnehmen Sie bitte der betreffenden
Anleitung.
Cubase
1. Halten Sie den SET MARKER- und REW-Taster gedrückt, während
Sie das USB-Kabel an Ihren Computer und den nanoKONTROL2
anschließen.
2. Öffnen Sie das „Device Setting“-Fenster von Cubase und fügen Sie
„Mackie Control“ hinzu.
3. Wählen Sie den nanoKONTROL2 für die MIDI IN/OUT-Ports von
„Mackie Control“.
Digital Performer
1. Halten Sie den SET MARKER- und FF-Taster gedrückt, während
Sie das USB-Kabel an Ihren Computer und den nanoKONTROL2
anschließen.
Einstellungen für „Audio-MIDI-Konfiguration“
•Wählen Sie unter „Audio-MIDI-
Konfiguration“ entweder „MIDI-Geräte“
oder „MIDI-Studio“ und dort dann „Gerät
hinzufügen“.
•
Geben Sie dem neuen Gerät einen Namen. (z.B.
„nanoKONTROL2 DP“)
•Verbinden Sie das neue Gerät wie links
gezeigt mit dem nanoKONTROL2.
2. Öffnen Sie das „Control Surface“-Fenster von Digital Performer
und wählen Sie als Treiber und Gerät „Mackie Control“.
3. Wählen Sie die nanoKONTROL2-Ports für „MIDI“.
GarageBand/Logic
Laden Sie sich das „nanoKONTROL2 Control Surface“ Plug-In für
GarageBand/Logic von der Korg-Website herunter und befolgen Sie
alle in der Dokumentation erwähnten Hinweise.
http://www.korg.co.jp/English/Distributors/ oder http://www.korg.com
Live
1. Halten Sie den SET MARKER- und STOP-Taster gedrückt, während
Sie das USB-Kabel an Ihren Computer und den nanoKONTROL2
anschließen.
2. Öffnen Sie das „Preferences“-Fenster von Live und wählen Sie als
„Control Surface“ den „Mackie Control“-Eintrag.
3. Wählen Sie den nanoKONTROL2 für die MIDI IN/OUT-Ports von
„Mackie Control“.
Pro Tools
1. Halten Sie den SET MARKER- und PLAY-Taster gedrückt, während
Sie das USB-Kabel an Ihren Computer und den nanoKONTROL2
anschließen.
2. Öffnen Sie das „Peripheral“-Fenster von ProTools und wählen Sie
als „Type“ den „HUI“-Eintrag.
3. Wählen Sie den nanoKONTROL2 als Quelle und Ziel für „HUI“.
SONAR
1. Halten Sie den SET MARKER- und REC-Taster gedrückt, während
Sie das USB-Kabel an Ihren Computer und den nanoKONTROL2
anschließen.
2. Öffnen Sie das „MIDI Device“-Fenster von SONAR und wählen
Sie den nanoKONTROL2 für „Input“ und „Output“.
3. Öffnen Sie das „Controllers/Surfaces“-Fenster und wählen Sie als
„Control Surface“ den „Mackie Control“-Eintrag.
4. Wählen Sie den nanoKONTROL2 für die MIDI IN/OUT-Ports.
Bedienelemente und Funktionen
Netzanzeige
Funktionstaster
Mit den fünf Funktionstastern können folgende Funktionen bedient
werden: PREV TRACK, NEXT TRACK, SET MARKER, PREV MARKER
und NEXT MARKER.
Parameterbedienelemente
Mit diesen Bedienelementen können die Parameter
der DAW-Software angesteuert werden.
Transporttaster
Mit den sechs Transporttastern
können folgende Funktionen
bedient werden: CYCLE, REW,
FF, STOP, PLAY und REC.
USB-Port
Für die Verbindung mit dem
Computer benötigen Sie ein
USB-Kabel.
nanoKONTROL2 und Treiberports
Treiberports
Das nanoKONTROL2 bietet einen emulierten MIDI IN- und einen
emulierten MIDI OUT-Port.
Wie Sie in der nachstehenden Tabelle sehen, richten sich die
Portbezeichnungen nach dem verwendeten Betriebssystem und der
eventuellen Anwesenheit des Korg USB–MIDI-Treibers.
Betriebssystem MIDI IN MIDI OUT
Mac OS X nanoKONTROL2 nanoKONTROL2 CTRL
SLIDER/KNOB
Windows XP USB audio device USB audio device
Windows Vista/7/8 nanoKONTROL2 nanoKONTROL2
Windows XP/Vista/7/8 + nanoKONTROL2 1 nanoKONTROL2 1 CTRL
USB–MIDI-Treiber von KORG SLIDER/KNOB
MIDI IN-Port
Über diesen Port werden die vom nanoKONTROL2 gesendeten MIDI-
Befehle empfangen. Um mit dem nanoKONTROL2 ein bestimmtes
Programm anzusteuern, müssen Sie in jenem Programm diesen
Eingangsport wählen. Über diesen Port steuert der „Korg Kontrol
Editor“ außerdem den nanoKONTROL2.
MIDI OUT-Port
Über diesen Port steuert die DAW-Software bzw. „Korg Kontrol
Editor“ den nanoKONTROL2 an.
Wenn Sie mit einem Windows XP/Vista/7/8-Rechner arbeiten,
wird ein USB–MIDI-Standardtreiber installiert, der die
Verwendung des nanoKONTROL2 mit nur jeweils einem
Programm erlaubt.
Wenn Sie das nanoKONTROL2 für die Simultansteuerung
mehrerer Programme verwenden möchten, müssen Sie folglich
den Korg USB–MIDI-Treiber installieren.
Besagten USB–MIDI-Treiber können Sie sich von der Korg-
Webpage herunterladen. Bitte befolgen Sie die beiliegenden
Installationshinweise.
http://www.korg.co.jp/English/Distributors/ oder http://
www.korg.com
Selbst wenn Sie das nanoKONTROL2 nicht mit mehreren
Programmen gleichzeitig verwenden möchten, raten wir zur
Installation des USB–MIDI-Treibers von Korg.
Bedienungsmodus
Der nanoKONTROL2 bietet zwei Betriebsarten: Den DAW-Modus, in
dem jedes Bedienelement einem bestimmten DAW-Parameter
zugeordnet ist und den CC-Modus, in dem das Gerät MIDI-
Steuerbefehle sendet. Um den gewünschten Modus zu wählen, müssen
Sie den Taster jenes Modus’ gedrückt halten, während Sie das Gerät
einschalten.
Andere DAW-Programme
1. Halten Sie den SET MARKER- und CYCLE-Taster gedrückt, während
Sie das USB-Kabel an Ihren Computer und den nanoKONTROL2
anschließen. Wechseln Sie anschließend in den CC-Modus.
2. Sorgen Sie innerhalb des Programms dafür, dass es die
Steuerbefehle des nanoKONTROL2 erwartungsgemäß ausführt.
Weitere Hinweise finden Sie bei Bedarf in der Bedienungsanleitung
des Programms.
Fehlersuche
Das Gerät kann nicht eingeschaltet werden
•Wenn Sie den nanoKONTROL2 an einen passiven USB (d.h. ohne
eigene Stromversorgung) angeschlossen haben, ist die Strommenge
eventuell zu gering. Verbinden Sie den nanoKONTROL2 dann mit
einem aktiven USB-Hub oder direkt mit Ihrem Computer.
Die Software reagiert nicht
• Schauen Sie nach, ob das nanoKONTROL2 vom Computer erkannt
wird. Unter Windows XP: Wählen Sie „Systemsteuerung“, öffnen
Sie „Sounds, Sprache und Audiogeräte“-> „Sounds und
Audiogeräte“ und klicken Sie auf den [Hardware]-Reiter, um zu
überprüfen, ob das nanoKONTROL2 erkannt wird. Unter Windows
Vista/7/8: Wählen Sie „Systemsteuerung“, „Hardware und
Sounds“-> „Gerätemanager“ und überprüfen Sie die Einstellungen
von „Audio-, Video- und Gamecontroller“, um zu ermitteln, ob das
nanoKONTROL2 angemeldet ist.
Unter Mac OS X: Öffnen Sie „Programme“-> „Dienstprogramme“
und starten Sie [Audio-MIDI-Konfiguration]. Unter Mac OS X 10.5
und älter: Klicken Sie auf den [MIDI-Geräte]-Reiter. Unter Mac OS
X 10.6 oder neuer: Öffnen Sie das „MIDI Studio“-Fenster, indem Sie
im „Fenster“-Menü [MIDI-Fenster einblenden] wählen.
• Schauen Sie nach, ob das nanoKONTROL2 überhaupt als MIDI-
Eingangsport für das verwendete Programm gewählt wurde.
•
Vielleicht unterstützt das verwendete Programm die betreffende
Funktion nicht. Siehe die Bedienungsanleitung des Host-Programms.
• Die Nutzung dieses Produkts erfordert bestimmte Einstellungen im
von Ihnen verwendeten Programm. Nehmen Sie die unter
„Einstellungen für die Verwendung mit einem DAW-Programm“
erwähnten Einstellungen vor. Siehe außerdem die Bedienungsanleitung
des betreffenden Programms.
Systemanforderungen
Windows
Computer: Computer mit einem USB-Port, der von Microsoft
Windows XP/Vista/7/8 angesprochen werden
kann (die Verwendung eines USB-Chipsatzes der
Intel Corporation wird empfohlen)
Betriebssystem:
Microsoft Windows XP SP3 (32 Bit) oder neuer,
Microsoft Windows Vista SP2 (32 Bit, 64 Bit), Windows
7 (32 Bit, 64 Bit) oder Windows 8 (32 Bit, 64 Bit)
Mac OS X
Computer: Apple Macintosh-Computer mit Intel- oder
PowerPC-Prozessor und einem USB-Port, der von
Mac OS X angesprochen werden kann.
Betriebssystem: Mac OS X 10.4 oder neuer
Selbst wenn Ihr Computer diese Anforderungen erfüllt, kann
nicht garantiert werden, dass das nanoKONTROL2 funktioniert.
Technische Daten
Anschlüsse: USB-Port (Typ „B“)
Stromversorgung: USB-Bus-Strom
Leistungsaufnahme: 100 mA oder weniger
Abmessungen (B x T x H): 325 x 83 x 30 mm
Gewicht: 293 g
Lieferumfang: USB-Kabel, Bedienungsanleitung
* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.