Operation Manual

45
Activer/désactiver le ltre de transmission/récep-
tion des changements de commande
Vous pouvez transmere les messages générés quand, par
exemple, vous actionnez la pédale Damper du SP-280 à
un dispositif MIDI externe connecté an de le piloter. Ces
messages peuvent en outre être envoyés au SP-280 par le
dispositif MIDI externe pour piloter le SP-280.
Si vous comptez transmettre/recevoir des changements
de commande, désactivez cette fonction (“oFF”: réglage
par défaut). Si vous ne voulez pas transmere/recevoir ces
messages, activez cee fonction (on).
• ActivezlemodeMIDIpuisappuyezsurlebouton
E.PIANO2.
Le témoin du bouton de timbres E.PIANO2 s’allume et
le réglage (oFF) s’ache à l’écran.
Utiliser le SP-280 comme module de sons multi-
timbre
Le SP-280 peut faire oce de module de sons multitimbre à
16 parties; dans ce cas, le dispositif MIDI externe connecté
pilote le générateur de sons interne du SP-280.
1. ReliezlapriseMIDIINduSP-280àlapriseMIDI
OUTduséquenceuroudetoutautredispositifMIDI
avecuncâbleMIDI.
2. TransmeezlesdonnéesMIDIdepuisleséquenceur
connecté(outoutautredispositifMIDI).
Pour en savoir plus sur la transmission des messages
MIDI depuis le séquenceur ou tout autre dispositif
MIDI connecté, voir la notice de l’appareil en question.
3. QuandleSP-280reçoitunmessagedechangementde
programmeainsiquedesdonnéesdejeu,iljouele
timbrecorrespondantàcenumérodeprogramme.
Si vous ne comptez pas utiliser le SP-280 comme module
de sons multitimbre, désactivez (oFF) cee fonction.
• ActivezlemodeMIDIpuisappuyezsurlebouton
HARPSI/CLAV.
Le témoin du bouton de timbres HARPSI/CLAV s’al-
lume et le réglage (par défaut: on) s’ache à l’écran.
Activer/désactiver le ltre de transmission/récep-
tion des changements de programme
Ce type de message permet au SP-280 de changer de pro-
gramme sur un dispositif MIDI connecté. Il est aussi pos-
sible de changer de Program sur le SP-280 en lui envoyant
un changement de programme depuis le dispositif MIDI
connecté.
Les numéros de changement de programme et les timbres
associés sont repris dans le“Tableau des timbres et des nu-
méros de changement de programme associés” ci-dessous.
Si vous comptez transmettre/recevoir des changements
de programme, désactivez cette fonction (“oFF”: réglage
par défaut). Si vous ne voulez pas transmere/recevoir ces
messages, activez cee fonction (on).
• ActivezlemodeMIDIpuisappuyezsurlebouton
E.PIANO1.
Le témoin du bouton de timbres E.PIANO1 s’allume et
le réglage (oFF) s’ache à l’écran.
Transmeredeschangementsdeprogramme
Quand vous sélectionnez un timbre avec les boutons de
timbres et le bouton BANK du SP-280, le numéro de change-
ment de programme correspondant est transmis via MIDI.
Recevoirdeschangementsdeprogramme
Quand le SP-280 reçoit un numéro de changement de pro-
gramme MIDI, il active le timbre correspondant.
Si le numéro de changement de programme reçu est
incompatible, le SP-280 ne change pas de timbre.
Tableaudestimbresetdesnumérosdechangementde
programmeassociés
CC0: le paramètre Bank Select (sélection de banque, MSB)
est réglé sur 121 pour tous les timbres.
Bouton Banque CC32 PC Timbre
PIANO1 1 0 0
Piano à queue
2 1 0
Piano classique
3 0 1
Piano jazz
PIANO2 1 2 0
Piano de concert
2 0 3
Piano Honky-Tonk
3 0 2
Piano à queue électrique
E.PIANO1 1 0 4
Piano électrique de stade
2 1 4
Piano électrique brillant
3 3 4
Piano électrique trémolo
E.PIANO2 1 0 5
Piano électrique numérique 1
2 2 4
Piano électrique des années 60
3 1 5
Piano électrique numérique 2
HARPSI/CLAV 1 0 6
Clavecin
2 0 7
Clav.
3 1 7
Synthé Clav.
VIBES/
GUITAR
1 0 11
Vibraphone
2 0 12
Marimba
3 0 24
Guitare acoustique
ORGAN1 1 0 16
Orgue jazz 1
2 1 16
Orgue jazz 2
3 0 17
Orgue jazz 3
ORGAN2 1 0 19
Grandes orgues 1
2 1 19
Grandes orgues 2
3 2 19
Orgue positif
STRINGS 1 0 48
Cordes
2 0 50
Cordes de cinéma
3 1 50
Cordes analogiques
CHOIR 1 0 52
Chœur aah
2 1 52
Voix ooh
3 2 52
Chœur classique